rdfs:comment
| - نهر البارد هو من أنهار لبنان. ينبع من عيون السمك ويصب في البحر الأبيض المتوسط. مُقام عليه سد لتوليد الكهرباء بعرض 75م وطول 500م . يتغذى نهر البارد من 3 ينابيع أساسية على جبل المكمل، ويلتقي في منطقة تسمّى حرار أو وادي جهنم، ويعيبه أنه بعد مروره بفنيدق يتلوّث بمياه مجاري فنيدق، ويصب عند منطقة العبدة جنوب مخيم نهر البارد للاجئين الفلسطينيين . (ar)
- Nahr al-Bared (arabisch نهر البارد Nahr al-Bārid, wörtlich: kalter Fluss) ist ein Palästinenserlager im Norden des Libanon, 16 km nördlich der Stadt Tripoli. Dort leben etwa 31.000 Flüchtlinge. (de)
- Nahr el-Bared (en arabe, نهر البارد, le fleuve froid) est un fleuve libanais qui prend sa source à Ras el Ain, dans les montagnes libanaises (environ 1500 mètres d'altitude), au-delà de Qurnat As Sawda en direction de la Syrie. Le nom du fleuve à la source est Nahr Abou Moussa ou le fleuve d'Abou Moussa. Il se jette dans la mer Méditerranée au niveau du camp de réfugiés palestiniens de Nahr el-Bared, à moins de 20 kilomètres de la frontière avec la Syrie délimitée par le Nahr al-Kabir. Il n'est pas navigable. (fr)
- Nahr al-Bared (abjad Arab: نهر البارد) adalah Palestina di Lebanon utara, 16 km dari kota Tripoli. Sekitar 30.000 pengungsi Palsetina hidup di dan di sekitar kemah, yang dinamai dari sungai yang berada di sebelah selatan kemah. Kemah ini didirikan pada Desember 1949. (in)
- Nahr el-Bared (نهر البارد, littéralement Fleuve froid) est un camp de réfugiés palestiniens situé dans le nord du Liban près de Tripoli. Il fut fondé en 1949 à la suite de l'exode palestinien et abritait jusqu'au 28 mai 2007 environ 31 000 réfugiés. (fr)
- ナハル・アル=バーリド (アラビア語: نهر البارد、Nahr al-Bared) は、レバノン北部の都市である。パレスチナ難民キャンプが存在する。人口は約3万人。 イスラーム原理主義組織であるファタハ・イスラムの拠点であるとされ、2007年5月からのen:2007 Lebanon conflictではレバノン国軍の攻撃を受けた。 (ja)
- Obóz Nahr al-Bared (arab. نهر البارد) – obóz palestyńskich uchodźców położony w północnym Libanie, blisko miasta portowego Trypolis. W obozie mieszka około 30 000 Palestyńczyków. (pl)
- Nahr el Bâred är ett vattendrag i Libanon. Det ligger i den norra delen av landet, 80 km nordost om huvudstaden Beirut. Trakten runt Nahr el Bâred består till största delen av jordbruksmark. Runt Nahr el Bâred är det tätbefolkat, med 276 invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 8 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 599 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 146 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Нахр-эль-Барид (араб. نهر البارد) — лагерь палестинских беженцев в Ливане, в пригородах Триполи. В лагере проживают около 30 тысяч палестинцев. В мае 2007 лагерь стал очагом конфликта террористической группировки Фатх-аль-Ислам с правительственными войсками Ливана. (ru)
- مخيم نهر البارد هو مخيم للاجئين الفلسطنيين يقع في شمال لبنان، بالقرب من ميناء مدينة طرابلس، ويضم حوالي 30000 فلسطيني. وهو على مسافة 16 كم من طرابلس بالقرب من الطريق الساحلي. وأنشأ المخيم في الأساس اتحاد جمعيات الصليب الأحمر عام 1949 لتوفير الإقامة للاجئين الفلسطينيين من بحيرة الحلوة شمالي فلسطين. و في مايو 2007 أصبح هذا المخيم محور صراع بين القوات المسلحة اللبنانية وجماعة فتح الإسلام المسلحة التابعة لتنظيم القاعدة التي دخلت المخيم بشكل مريب وبجهل من أهل المخيم عمّا يدور بينهم، وقد أدت هذه الاشتباكات إلى نزوح سكان المخيم وتدمير المخيم بالكامل ومقتل عدد كبير من الطرفين. (ar)
- Nahr el-Bared es un campamento de refugiados palestinos en Líbano, situado a 16 km al norte de Trípoli. Fue establecido originalmente por la Cruz Roja en 1949 con el objetivo de ofrecer un territorio a los que se vieron forzados a abandonar la zona palestina del valle de Jule. La Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados Palestina en Oriente Próximo (UNRWA) comenzó a prestar servicios en el campamento en 1950. (es)
- Nahr al-Bared (Arabic: نهر البارد, literally: Cold River) is a Palestinian refugee camp in northern Lebanon, 16 km from the city of Tripoli. Some 30,000 displaced Palestinians and their descendants live in and around the camp, which was named after the river that runs south of the camp. Under the terms of the 1969 Cairo Agreement, the Lebanese Army does not conventionally enter the Palestinian camps, and internal security is provided by Palestinian factions. (en)
- Nahr al-Bared (in arabo: نهر البارد, letteralmente "fiume freddo") è un campo-profughi palestinese situato nel nord del Libano, a 16 chilometri dalla città di Tripoli; all'incirca 30.000 palestinesi e loro discendenti vivono nel campo o nei suoi dintorni. In base ai termini degli Accordi del Cairo del 1969, la sicurezza del campo è affidata alle forze palestinesi e non a quelle libanesi. (it)
- Nahr el Bared (Arabisch: نهر البارد, Nahr al-Bārid, letterlijk "koude stroom") is een Palestijns vluchtelingenkamp in het noorden van Libanon, zo'n 16 km ten noorden van Tripoli. Het kamp telde anno 2007 zo'n 35.000 inwoners. (nl)
|