| rdfs:comment
| - نهر الكلب: هو نهر لبناني يتميز نهر الكلب بغزارة مياهه طوال أشهر السنة تقريبا، ما عدا أشهر الصيف الحارة. يبلغ طول هذا النهر حوالي 19 ميلا (31 كلم) وواديه يفصل قضاء كسروان عن قضاء المتن. وجبال ضفافه منحوتات أثرية نحتها معظم الغزاة الذين مرّوا بلبنان منذ العصور القديمة. (ar)
- Licos de Síria (Lycus, Λύκος) fou el nom d'un riu del Líban entre Biblos i Beirut, que probablement correspon al modern Nahr-el-Kelb (Riu dels gossos), al nord de Beirut, que hauria pres el seu nom d'un ídol en forma de gos o llop. (ca)
- Der Nahr al-Kalb (arabisch نهر الكلب, deutsch Hundefluss) ist ein saisonaler Fluss im Libanon. Er hat eine Länge von 31 km von seiner Quelle in in der Nähe der Jeita-Grotte bis zur Mündung ins Mittelmeer bei Jounieh. Der altgriechische Name für den Nahr al-Kalb lautet Lycus oder auch Eleutherus. In einem Vertrag zwischen Ramses II. und den Hethitern aus dem 14. Jahrhundert v. Chr. diente er als Grenze zwischen Ägypten und dem Besitz der Hethiter. (de)
- Nahr al-Kalb, Nahr el-Kalb o río Lycos en la antigüedad (en árabe نهر الكلب, que significa "Río del perro") es un río en el Líbano. Recorre 31 km desde su nacimiento a baja altitud en Jeita cerca de la Gruta de Jeita recibiendo afluencias estacionales de torrentes nacidos corriente arriba en el Monte Líbano, hasta su desembocadura en el Mar Mediterráneo, a unos 30 km al norte de Beirut. El río está casi seco en verano. (es)
- The Nahr al-Kalb (Arabic: نهر الكلب, meaning Dog River) is a river in Lebanon. It runs for 31 km (19 mi) from a spring in Jeita near the Jeita Grotto to the Mediterranean Sea. (en)
- Nahr el-Kalb ou Fleuve Lycus (nom dans l'Antiquité) , (en arabe (ar) نهر الكلب ou « Fleuve du Chien ») est un fleuve côtier du Liban. Il se jette dans la Méditerranée au Nord-Est de Beyrouth. Il n'est pas navigable.[réf. nécessaire] (fr)
- Nahr al-Kalb lub Rzeka Psa (arab. نهر الكلب, gr. Λύκος Lýkos, łac. Lycus, Eleutherus) – rzeka w Libanie, uchodząca do Morza Śródziemnego w dystrykcie Kasarwan, na północ od Bejrutu. Według lokalnych podań Nahr al-Kalb swoją nazwę wzięła od skowytu, jaki wydaje jej woda. W pobliżu rzeki znajduje się kilkanaście pamiątkowych steli pozostawionych przez kolejne wojska zdobywców (od starożytnych Egipcjan, Babilończyków, Greków i Rzymian, aż po Francuzów, Brytyjczyków i współczesnych Libańczyków), objętych w 2005 roku oenzetowskim programem Pamięć Świata. (pl)
- Nahr el Kalb är ett vattendrag i Libanon. Det ligger i guvernementet Libanonberget, i den centrala delen av landet, 12 km nordost om huvudstaden Beirut. Runt Nahr el Kalb är det i huvudsak tätbebyggt. Runt Nahr el Kalb är det mycket tätbefolkat, med 1 266 invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 524 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 155 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Το Νάχρ αλ–Καλμπ (Nahr al-Kalb, «Ποτάμι του Σκύλου») είναι μια ιστορική τοποθεσία του Λιβάνου, μεταξύ της Βηρυτού και της παραλιακής πόλης Τζουνίγια (Jounieh) του Λιβάνου. Ήταν ο ποταμός Λύκος της αρχαίας Φοινίκης, που σύμφωνα με την παράδοση στο στόμιο του ποταμού υπήρχε το άγαλμα ενός λύκου, που με κάποιο άγνωστο μηχανισμό ειδοποιούσε για τον ερχομό εισβολέων. Επί βασιλείας του Αιγύπτιου φαραώ Ραμσή Β΄, ήταν το φυσικό σύνορο μεταξύ Αιγύπτου και κτήσεων των Χετταίων. (el)
|
| has abstract
| - نهر الكلب: هو نهر لبناني يتميز نهر الكلب بغزارة مياهه طوال أشهر السنة تقريبا، ما عدا أشهر الصيف الحارة. يبلغ طول هذا النهر حوالي 19 ميلا (31 كلم) وواديه يفصل قضاء كسروان عن قضاء المتن. وجبال ضفافه منحوتات أثرية نحتها معظم الغزاة الذين مرّوا بلبنان منذ العصور القديمة. (ar)
- Licos de Síria (Lycus, Λύκος) fou el nom d'un riu del Líban entre Biblos i Beirut, que probablement correspon al modern Nahr-el-Kelb (Riu dels gossos), al nord de Beirut, que hauria pres el seu nom d'un ídol en forma de gos o llop. (ca)
- Der Nahr al-Kalb (arabisch نهر الكلب, deutsch Hundefluss) ist ein saisonaler Fluss im Libanon. Er hat eine Länge von 31 km von seiner Quelle in in der Nähe der Jeita-Grotte bis zur Mündung ins Mittelmeer bei Jounieh. Der altgriechische Name für den Nahr al-Kalb lautet Lycus oder auch Eleutherus. In einem Vertrag zwischen Ramses II. und den Hethitern aus dem 14. Jahrhundert v. Chr. diente er als Grenze zwischen Ägypten und dem Besitz der Hethiter. (de)
- Το Νάχρ αλ–Καλμπ (Nahr al-Kalb, «Ποτάμι του Σκύλου») είναι μια ιστορική τοποθεσία του Λιβάνου, μεταξύ της Βηρυτού και της παραλιακής πόλης Τζουνίγια (Jounieh) του Λιβάνου. Ήταν ο ποταμός Λύκος της αρχαίας Φοινίκης, που σύμφωνα με την παράδοση στο στόμιο του ποταμού υπήρχε το άγαλμα ενός λύκου, που με κάποιο άγνωστο μηχανισμό ειδοποιούσε για τον ερχομό εισβολέων. Επί βασιλείας του Αιγύπτιου φαραώ Ραμσή Β΄, ήταν το φυσικό σύνορο μεταξύ Αιγύπτου και κτήσεων των Χετταίων. Εδώ, στρατιές κατακτητών έχουν αφήσει τα ίχνη τους με κάποια αναμνηστική πλάκα ή χαράζοντας στις βραχώδεις πλαγιές του φαραγγιού επιγραφές, που σηματοδοτούσαν την παρουσία τους στο χώρο αυτό. Οι επιγραφές αυτές, γνωστές ως «στήλες», είναι γραμμένες σε ιερογλυφική ή σφηνοειδή γραφή, λατινικά, ελληνικά, αραβικά, γαλλικά και αγγλικά. Όλες αυτές οι επιγραφές, εκτός από τη «στήλη» του Ναβουχοδονόσορα Β΄, βρίσκονται στην αριστερή όχθη του ποταμού, που είναι εύκολα προσβάσιμη στους επισκέπτες. Κάποιες από αυτές τις ανάγλυφες εγχάρακτες επιγραφές έχουν με το χρόνο και την ατμοσφαιρική ρύπανση διαβρωθεί και δεν είναι αναγνώσιμες. Όλες οι «στήλες» είναι αριθμημένες, εκτός από εκείνες μετά το 1920. Πρώτη (αριθ. 1) είναι η εγχάρακτη στήλη σε σφηνοειδή γραφή του Ναβουχοδονόσορα Β΄, η μόνη που βρίσκεται στη βραχώδη δεξιά όχθη του ποταμού, χρονολογούμενη από τον 6ο π. Χ. αιώνα και η οποία είναι τελείως διαβρωμένη. Με την αριθμητική σειρά τους, οι ανάγλυφες ή εγχάρακτες επιγραφές της αριστερής όχθης, εκκινώντας από την παρακείμενη παλαιά αραβική γέφυρα και με κατεύθυνση προς τον κεντρικό αυτοκινητόδρομο, είναι οι παρακάτω: 1.
* Αραβική επιγραφή, απέναντι ακριβώς από την τοξωτή αραβική γέφυρα, η οποία χρονολογείται από το 14ο μ. Χ. αιώνα και η οποία έχει χαραχθεί προς τιμήν του Μαμελούκου Σουλτάνου . 2.
* Ρωμαϊκή επιγραφή στα λατινικά από το Ρωμαίο αυτοκράτορα Καρακάλλα (Μάρκος Αυρήλιος Αντωνίνος, 196 – 217 μ. Χ.), όπου περιγράφει τις νίκες του. 3.
* Άνωθεν της ρωμαϊκής επιγραφής, ένας σύγχρονος οβελίσκος, που σηματοδοτεί την άφιξη των γαλλικών και συμμαχικών στρατευμάτων στο Λίβανο το 1942. 4.
* Μια σύγχρονη επιγραφή, απέναντι από την πέτρινη αραβική γέφυρα, σε ανάμνηση της απελευθέρωσης του Λιβάνου και της Συρίας το 1941. 5.
* Μια γαλλική επιγραφή σ’ ανάμνηση της νικηφόρας εισόδου στη Δαμασκό των γαλλικών στρατευμάτων υπό το Γάλλο στρατηγό (Gouraud, 1867 – 1946) στις 25 Ιουλίου 1920. 6.
* Η αρχική αιγυπτιακή «στήλη», που απεικόνιζε τον Αιγύπτιο φαραώ Ραμσή Β΄ και ένα Αιγύπτιο θεό, έχει καλυφθεί από νεότερη επιγραφή του γαλλικού στρατού σε ανάμνηση της εκστρατείας του 1860 στα (Chouf) του Λιβάνου. 7.
* Ανάγλυφο με τη μορφή ενός Ασσύριου βασιλιά, με την τιάρα του και υψωμένο το δεξί χέρι του (διαβρωμένο). 8.
* Επιγραφή σε ανάμνηση της εισβολής του Βρετανικού στρατού στο Λίβανο το 1918. 9.
* Μορφή Ασσύριου ηγεμόνα (διαβρωμένο). 10.
* Επιγραφή σε ανάμνηση της κατάληψης από τους Συμμάχους των πόλεων Δαμασκού, Χομς και Χαλεπιού τον Οκτώβριο του 1918. 11.
* Βρετανική αναμνηστική πλάκα, χρονολογούμενη από το 1918, προς τιμήν του 21ου Βρετανικού Τάγματος και του Γαλλικού Σώματος της Παλαιστίνης. 12.
* Μια ελληνική επιγραφή. 13.
* Μια δεύτερη, πολύ κατεστραμμένη, ελληνική επιγραφή. 14.
* Στήλη που απεικονίζει Ασσύριο βασιλιά σε στάση προσευχής. 15.
* Μια ορθογώνια αναμνηστική πλάκα, που απεικονίζεται ο Αιγύπτιος φαραώ Ραμσής Β΄ ο Μέγας να θυσιάζει ένα κρατούμενο στον ηλιακό θεό . Πρόκειται για την αρχαιότερη επιγραφή. 16.
* Ένας Ασσύριος βασιλιάς. 17.
* Ορθογώνια στήλη, που απεικονίζει και πάλι τον φαραώ Ραμσή Β΄ να θυσιάζει έναν αιχμάλωτο στο θεό – ήλιο Άμμωνα. 18.
* Ασσυριακή στήλη σε σφηνοειδή γραφή, που δείχνει τον πρίγκιπα να περιγράφει τη νίκη του κατά των Αιγυπτίων το 671 π.Χ. (el)
- Nahr al-Kalb, Nahr el-Kalb o río Lycos en la antigüedad (en árabe نهر الكلب, que significa "Río del perro") es un río en el Líbano. Recorre 31 km desde su nacimiento a baja altitud en Jeita cerca de la Gruta de Jeita recibiendo afluencias estacionales de torrentes nacidos corriente arriba en el Monte Líbano, hasta su desembocadura en el Mar Mediterráneo, a unos 30 km al norte de Beirut. El río está casi seco en verano. (es)
- The Nahr al-Kalb (Arabic: نهر الكلب, meaning Dog River) is a river in Lebanon. It runs for 31 km (19 mi) from a spring in Jeita near the Jeita Grotto to the Mediterranean Sea. (en)
- Nahr el-Kalb ou Fleuve Lycus (nom dans l'Antiquité) , (en arabe (ar) نهر الكلب ou « Fleuve du Chien ») est un fleuve côtier du Liban. Il se jette dans la Méditerranée au Nord-Est de Beyrouth. Il n'est pas navigable.[réf. nécessaire] (fr)
- Nahr al-Kalb lub Rzeka Psa (arab. نهر الكلب, gr. Λύκος Lýkos, łac. Lycus, Eleutherus) – rzeka w Libanie, uchodząca do Morza Śródziemnego w dystrykcie Kasarwan, na północ od Bejrutu. Według lokalnych podań Nahr al-Kalb swoją nazwę wzięła od skowytu, jaki wydaje jej woda. W pobliżu rzeki znajduje się kilkanaście pamiątkowych steli pozostawionych przez kolejne wojska zdobywców (od starożytnych Egipcjan, Babilończyków, Greków i Rzymian, aż po Francuzów, Brytyjczyków i współczesnych Libańczyków), objętych w 2005 roku oenzetowskim programem Pamięć Świata. (pl)
- Nahr el Kalb är ett vattendrag i Libanon. Det ligger i guvernementet Libanonberget, i den centrala delen av landet, 12 km nordost om huvudstaden Beirut. Runt Nahr el Kalb är det i huvudsak tätbebyggt. Runt Nahr el Kalb är det mycket tätbefolkat, med 1 266 invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 19 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 524 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 155 mm nederbörd, och den torraste är juni, med 1 mm nederbörd. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
