rdfs:comment
| - Nair de Teffé von Hoonholtz, mostly known as Nair de Teffé (10 June 1886 – 10 June 1981), was a Brazilian aristocrat, painter, singer and pianist, having been notably the first female cartoonist in the world. Married to Marshal Hermes da Fonseca, she was the First Lady of Brazil during the last year of her husband's presidency, from 1913 to 1914. She is the person who has had the condition of former first lady, 67 years old. She is to date the longest-lived of the first ladies of Brazil. (en)
- Nair de Tefé, née Nair de Tefé von Hoonholtz le 10 juin 1886 à Petrópolis et morte le 10 juin 1981 à Rio de Janeiro, connue également sous les noms de Nair de Tefé Hermes da Fonseca, Nair de Teffé Hermes da Fonseca, Nair Hermes de Fonseca et sous sa signature de dessinatrice Rian, est une caricaturiste, peintre, chanteuse et pianiste brésilienne. Elle est, après son mariage avec le président du Brésil Hermes Rodrigues da Fonseca, Première dame du Brésil de 1913 à 1914. (fr)
- Nair de Teffé von Hoonholtz, mais conhecida como Nair de Teffé (Petrópolis, 10 de junho de 1886 — Rio de Janeiro, 10 de junho de 1981), foi uma pintora, cantora, atriz e pianista brasileira. É notada por ter sido a primeira caricaturista mulher do mundo, e por ter sido primeira-dama do Brasil de 1913 a 1914, como a segunda esposa do marechal Hermes da Fonseca, 8.º Presidente do Brasil. Foi, até agora, a pessoa que mais tempo teve a condição de ex-primeira-dama, 67 anos. (pt)
|