rdfs:comment
| - الدكتورة نجاح العطار (ولدت في دمشق في 10 كانون الثاني / يناير 1933-) نائب رئيس الجمهورية في سوريا منذ 23 آذار / مارس 2006 وأول امرأة عربية تصل إلى هذا المنصب.حاصلة على إجازة في الآداب والعلوم الإنسانية عام 1954، وشهادة الدكتوراه عام 1958 من جامعة أدنبرة في إنجلترا. (ar)
- Najah Al-Attar (Arabic: نجاح العطار; born 10 January 1933) is the Vice President of Syria, since 2006. She is the first Arab woman to have held the post. Previously she was Minister of Culture from 1976 to 2000. (en)
- Najah Al-Attar (en árabe, نجاح العطار) (Damasco, 10 de enero de 1933) es la de la República Árabe Siria desde 2006. Es la única mujer en ocupar el puesto. Previamente fue ministra de cultura entre 1976 y 2000. (es)
- Nadjah Attar (arabe : نجاح العطار), née le 10 janvier 1933, est une linguiste, écrivain et femme d'État syrienne. Elle est ministre de la culture entre 1976 et 2000 puis vice-présidente de la République arabe syrienne depuis 2006, poste qu'elle occupe en tandem avec Farouk el-Chareh. Avec les Premières dames Rania de Jordanie et Asma el-Assad de Syrie, elle est l'une des rares femmes avec un rôle politique aussi important au Moyen-Orient. Elle est la première femme ministre dans l’histoire de la Syrie. (fr)
- Nadżah al-Attar (ur. 10 stycznia 1933 w Damaszku) – wiceprezydent Syrii od 2006, pierwsza w historii kraju kobieta na tym stanowisku. (pl)
- Наджах аль-Аттар (араб. نجاح العطار, 1933 г.р.) — сирийский политик, государственный деятель, первая женщина-политик в Сирии, ставшая министром (много лет занимала пост министра культуры), первая женщина в арабском мире, занявшая пост вице-президента. (ru)
- 纳贾·阿塔尔 (阿拉伯语:نجاح العطار ; 1933年1月10日-),现任叙利亚副总统,自2006年起任职。她是第一位担任副总统的阿拉伯女性。此前,她曾于1976年至2000年担任文化部长。 (zh)
- Najah al-Attar, em árabe نجاح العطار, (Damasco, 10 de janeiro de 1933) é uma política síria e a atual vice-presidente de seu país, no cargo desde 2006. É a primeira mulher árabe a ocupar o cargo. Anteriormente, foi Ministra da Cultura da Síria, entre 1976 e 2000. (pt)
|