| rdfs:comment
| - 조지아(캅카스에 있는 나라)는 한국에서는 흔히 "그루지야"로 불리던 나라의 타칭 지명으로, 자칭 지명은 사카르트벨로(საქართველო)이다. 이 타칭 지명은 그리스어로 "농부"라는 뜻을 가진 단어인 "게오르기오스"나 기독교 성인 성 게오르기우스(제오르지오, 조지) 또는 조지아인을 이르는 고대 페르시아어 낱말 등에서 비롯되었다고 설명된다. 원래 이름인 '사카르트벨로'는 중부 조지아의 카르틀리 지방에서 비롯된 말로서, 이 지방은 중세 초에 조지아의 정치, 문화적 통일이 형성된 곳이다. (ko)
- ジョージアの国名（ジョージアのこくめい）では、南コーカサスにあり日本語でジョージア（英: Georgia [ˈdʒɔːrdʒə]）、またはグルジア（露: Грузия [ˈɡruzʲɪjə] ）と呼ばれている国家の名称について解説する。 英語圏で使われている同国の外名（エクソニム）である""の語源は明らかではないが、起源説、キリスト教の説、ペルシア語起源説などがあり、これらのいくつかが説もある。ジョージア国政府はラテン文字表記の"Georgia"を基準的な外名と定義しており、ロシア語由来（異説あり）とされる外名"Gruziya"（Грузия, グルジア）の使用を積極的に排除しようとしている。 (ja)
- 喬治亞這一名稱是南高加索國家喬治亞在西方世界的名稱。在喬治亞本國語言中，该国国名为萨卡特韦洛（格魯吉亞語：საქართველო，Sakartvelo）。在俄羅斯語中則是格魯吉亞（Gruziya，Грузия）。薩卡特維洛這個名稱最早出現在800年時。萨卡特韦洛源于基督教产生前该国传说中的本民族祖先卡特斯洛。 在經過長期的外國統治之後，喬治亞曾經短暫獲得獨立，並在1918年定國名為喬治亞民主共和國（საქართველოს დემოკრატიული რესპუბლიკა，sakartvelos demokratiuli respublika），但很快喬治亞就成為蘇聯的一部分。在喬治亞於蘇聯解體再次獨立之後，喬治亞定國名為საქართველო（sakartvelo）。由於「格魯吉亞」這個譯名出自俄文，喬治亞在和俄羅斯關係惡化之後曾要求一些將喬治亞國名音譯為格魯吉亞的國家改用「喬治亞」這一名稱。 (zh)
- Η Γεωργία είναι το δυτικό εξώνυμο μιας χώρας του νοτίου Καυκάσου, η οποία είναι γνωστή στα γεωργιανά ως Σακάρτβελο (γεωργιανά: საქართველო). Η ρωσική ονομασία της χώρας είναι η Γκρούζια (ρωσικά: Грузия), ονομασία που έχει υιοθετηθεί σε πολλές άλλες γλώσσες, σλαβικές και μη, καθώς και στην ποντιακή διάλεκτο. (el)
- Georgia (/ˈdʒɔːrdʒə/ JOR-jə) is the Western exonym for the country in the Caucasus natively known as Sakartvelo (Georgian: საქართველო [sɑkʰɑɾtʰvɛlɔ]). The Armenian exonym is Vrastan (Armenian: Վրաստան [vəɾɑsˈtɑn]); predominantly Muslim nations refer to it as Gurjistan or its many similar variations; while in mostly Slavic languages it is Gruziya. (en)
- Easainm ina lán teangacha, i dtíortha an Iarthair go háirithe, ar an tSeoirsia, náisiún i Cugais, is Seoirsia. Is é Sakartvelo (Seoirsis: საქართველო), ainm na tíre sa tSeoirsis féin. Is é Gruziya (Грузия) ainm na tíre i Rúisis. (ga)
- Georgien har flera namn. Georgier kallar sitt land Sakartvelo (საქართველო, "en plats för kartveler"). Slaviska människor kallar det Gruziya. Muslimska nationer kallar det Gurjistan. Armenierna kallar det Vrastan. (sv)
- «Грузия» — русский экзоним для страны на Кавказе, известной как Сакартвело (инф.) (груз. საქართველო «страна картвелов») на грузинском. В большинстве языков закрепилось латинское название Георгия (лат. Georgia). (ru)
- Попри те, що самі грузини називають свою країну Сакартвело (груз. საქართველო «країна картвелів»), у більшості мов закріпилась латинська назва Georgia (Георгія). Назва країни походить від основного центрального грузинського регіону Картлі тобто Іберія з класичних і візантійських джерел, навколо якого була сформована у часи раннього середньовіччя культурна й політична єдність грузин. Слово Георгія, ймовірно, походить від перської назви грузин, Гурган, з перської Варкана ( «земля вовків») (звідси також походить вірменська назва Грузії Вірк (Վիրք) і греко-латинська Іберія). (uk)
|
,_Iberia_and_Georgia_detail.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)