| rdfs:comment
| - نانا صاحب (نحو 1820 - نحو 1859 م) هو زعيم هندي. كان من أبرز زعماء حركة التمرد التي بدأت سنة 1857 م في الهند. هزمه الإنكليز ففر إلى النيبال حيث توفى هناك، في ما يٌعتقد، وسط الأدغال. (ar)
- Nana Sahib (19 de mayo de 1824 - desapareció en 1857 y murió en Naimisharania, en 1906) nacido como Dhondu Pant, fue un líder indio que al frente de los cipayos se rebeló contra el dominio británico de la India en 1857. (es)
- Nânâ Sâhib - de son vrai nom Dhundu Pant - (vers 1820 - 1862) est un des chefs de la révolte des Cipayes. (fr)
- ナーナー・サーヒブ （Nana Sahib, 1824年5月19日 - 1859年?）は、インド、マラーター王国の宰相だったバージー・ラーオ2世の養子。 本名はドゥーンドゥー・パント。 (ja)
- Нана Сагиб, имя, данное при рождении — Дхонду Пант (19 мая 1824 — после 1857) — один из лидеров индийских повстанцев в ходе восстания сипаев 1857 года. По различным данным, сыграл роль, как минимум, в двух случаях истребления британских войск и гражданских лиц. Будучи приёмным сыном сосланного пешвы Маратхской конфедерации Баджи-рао II, пытался восстановить конфедерацию и власть пешв. (ru)
- Нана Сагіб (19 травня 1824 — ?) — один з лідерів повстання сипаїв 1857 року, за різними даними, відіграв роль у двох винищеннях британських військ і цивільних осіб. Будучи прийомним сином засланого пешви Маратхської конфедерації Баджі Рао II, намагався відновити конфедерацію та владу пешв. Національний герой країни через його боротьбу проти британських колонізаторів. (uk)
- Náná Sáhib (19. května 1824 - snad 24. září 1859) byl indický aristokrat a válečník, který vedl povstalce v Kánpuru během indického povstání v roce 1857. Jako adoptivní syn v exilu žijícího maráthského péšvy měl Náná Sáhib za to, že má nárok na důchod od Východoindické společnosti, ale okolnosti této smlouvy jsou poněkud nejasné. Jeho vzpouru podnítilo to, že mu společnost odmítla po smrti jeho otce dál vyplácet důchod, a také panovačnost Britů. Přinutil britskou posádku v Kánpuru (Cawnpore) ke kapitulaci, pak nechal popravit zajatce, a na několik dní získal kontrolu nad regionem. Když Britové dobyli Kánpur zpátky, uprchnul roku 1859 do nepálských hor, kde pravděpodobně zemřel. (cs)
- Nana Sahib, auch Naina, Nena Sahib (geborener Dhondu Pant; * 1824; † nach 1857), war eine zentrale Figur des indischen Aufstands von 1857. Er war der Sohn eines Brahmanen im Dekkan und Adoptivsohn von Baji Rao II. (1775–1851), dem letzten Peshwa der Marathen. 1851 beendete die Britische Ostindien-Kompanie die Pensionszahlungen an ihn mit der Begründung, er sei ein Adoptivsohn. Tief verletzt sandte er einen Botschafter nach Großbritannien, um den Fall zu erörtern, ohne Erfolg.In diesem Prozess verlor er einen beträchtlichen Teil seines Vermögens, rettete aber genug, um in seiner Residenz , bei Cawnpore, wie ein Fürst zu leben. (de)
- Nana Sahib, ook wel Naina of Nena Sahib, ( 1793 - ?) was een leider van de Indiase opstand van 1857 tegen de Britten. Nana Sahib was de zoon van een brahmaan uit de Deccan, en een adoptiezoon van (1796-1818), de verbannen peshwa van het door de Britten onderworpen Maratharijk. In 1851 beëindigde de Britse Oost-Indische Compagnie uitbetaling van het pensioen aan Nana Sahib, om de reden dat hij geen werkelijke zoon van de peshwa was. Dit maakte van Nana Sahib een tegenstander van het Britse koloniale gezag. Hij leefde als een vorst in zijn residentie in . (nl)
- Nana Sahib, egentligen Dundu (eller Dandu) Panth, var en indisk furste, en av ledarna för sepoyupproret i Indien 1857-1859, och var adoptivson till Bajirao, marathernas siste peshwa. Hans adoptivfader hade 1818 efter marathernas besegrande och peshwavärdighetens avskaffande erhållit en livstidspension på 80 000 pund sterling. Nana Sahib, som fick ärva Bajiraos stora enskilda förmögenhet, sökte även på sig få pensionen överflyttad och intogs, när detta av generalguvernören lord Dalhousie avslogs 1851, av oförsonligt hat mot engelsmännen. (sv)
|
| has abstract
| - نانا صاحب (نحو 1820 - نحو 1859 م) هو زعيم هندي. كان من أبرز زعماء حركة التمرد التي بدأت سنة 1857 م في الهند. هزمه الإنكليز ففر إلى النيبال حيث توفى هناك، في ما يٌعتقد، وسط الأدغال. (ar)
- Náná Sáhib (19. května 1824 - snad 24. září 1859) byl indický aristokrat a válečník, který vedl povstalce v Kánpuru během indického povstání v roce 1857. Jako adoptivní syn v exilu žijícího maráthského péšvy měl Náná Sáhib za to, že má nárok na důchod od Východoindické společnosti, ale okolnosti této smlouvy jsou poněkud nejasné. Jeho vzpouru podnítilo to, že mu společnost odmítla po smrti jeho otce dál vyplácet důchod, a také panovačnost Britů. Přinutil britskou posádku v Kánpuru (Cawnpore) ke kapitulaci, pak nechal popravit zajatce, a na několik dní získal kontrolu nad regionem. Když Britové dobyli Kánpur zpátky, uprchnul roku 1859 do nepálských hor, kde pravděpodobně zemřel. Náná Sáhib je důležitou postavou románu Zemí šelem francouzského autora Julese Vernea. (cs)
- Nana Sahib, auch Naina, Nena Sahib (geborener Dhondu Pant; * 1824; † nach 1857), war eine zentrale Figur des indischen Aufstands von 1857. Er war der Sohn eines Brahmanen im Dekkan und Adoptivsohn von Baji Rao II. (1775–1851), dem letzten Peshwa der Marathen. 1851 beendete die Britische Ostindien-Kompanie die Pensionszahlungen an ihn mit der Begründung, er sei ein Adoptivsohn. Tief verletzt sandte er einen Botschafter nach Großbritannien, um den Fall zu erörtern, ohne Erfolg.In diesem Prozess verlor er einen beträchtlichen Teil seines Vermögens, rettete aber genug, um in seiner Residenz , bei Cawnpore, wie ein Fürst zu leben. Nach dem Ausbruch des Sepoy-Aufstands 1857 übernahm er den Oberbefehl über die aufständischen Sepoy-Soldaten von Cawnpore. Sein Jugendfreund Tantya Tope führte einen Teil seiner Truppen an und setzte nach der Flucht von Nana Sahib einen Guerillakrieg gegen die Briten fort. Der größte militärische Erfolg von Nana Sahib ist die Eroberung von Kanpur, einer der britischen Garnisonstädte. Den belagerten Briten stellte er den ungehinderten Abzug in Aussicht: Sie sollten mit Booten entlang des Ganges ungehindert nach Allahabad abziehen können. Während der Besteigung der Boote wurde jedoch von indischen Truppen das Feuer auf die abziehenden Briten eröffnet. Nahezu alle überlebenden Männer wurde noch am Gangesufer hingerichtet. Etwa 125 britische Frauen und Kinder wurden nach Kanpur zurückgebracht, wo sie gemeinsam mit anderen britischen Flüchtlingen – ebenfalls überwiegend Frauen und Kinder – im Bibighar eingesperrt wurden. Kurz vor der Eroberung von Kanpur durch britische Truppen von Henry Havelock wurden diese wehrlosen Gefangenen abgeschlachtet. Die direkte Beteiligung von Nana Sahib am Massaker am Gangesufer und an den Gefangenen des Bibighar ist nicht geklärt, aber aufgrund der Geschehnisse sehr wahrscheinlich. Er selbst floh nach Nepal, wo er wahrscheinlich auch gestorben ist. (de)
- Nana Sahib (19 de mayo de 1824 - desapareció en 1857 y murió en Naimisharania, en 1906) nacido como Dhondu Pant, fue un líder indio que al frente de los cipayos se rebeló contra el dominio británico de la India en 1857. (es)
- Nânâ Sâhib - de son vrai nom Dhundu Pant - (vers 1820 - 1862) est un des chefs de la révolte des Cipayes. (fr)
- ナーナー・サーヒブ （Nana Sahib, 1824年5月19日 - 1859年?）は、インド、マラーター王国の宰相だったバージー・ラーオ2世の養子。 本名はドゥーンドゥー・パント。 (ja)
- Nana Sahib, ook wel Naina of Nena Sahib, ( 1793 - ?) was een leider van de Indiase opstand van 1857 tegen de Britten. Nana Sahib was de zoon van een brahmaan uit de Deccan, en een adoptiezoon van (1796-1818), de verbannen peshwa van het door de Britten onderworpen Maratharijk. In 1851 beëindigde de Britse Oost-Indische Compagnie uitbetaling van het pensioen aan Nana Sahib, om de reden dat hij geen werkelijke zoon van de peshwa was. Dit maakte van Nana Sahib een tegenstander van het Britse koloniale gezag. Hij leefde als een vorst in zijn residentie in . Na de uitbraak van de opstand in 1857 nam hij het bevel over de opstandelingen in het centrale deel van Hindoestan rond de stad Kanpur op zich. Hij was verantwoordelijk voor het laten executeren van Britse gevangenen, waaronder vrouwen en kinderen. Na de herovering van Kanpur door Britse troepen in juli 1857 verdween van Nana Sahib elk spoor. Mogelijk vluchtte hij naar Nepal. (nl)
- Нана Сагиб, имя, данное при рождении — Дхонду Пант (19 мая 1824 — после 1857) — один из лидеров индийских повстанцев в ходе восстания сипаев 1857 года. По различным данным, сыграл роль, как минимум, в двух случаях истребления британских войск и гражданских лиц. Будучи приёмным сыном сосланного пешвы Маратхской конфедерации Баджи-рао II, пытался восстановить конфедерацию и власть пешв. (ru)
- Nana Sahib, egentligen Dundu (eller Dandu) Panth, var en indisk furste, en av ledarna för sepoyupproret i Indien 1857-1859, och var adoptivson till Bajirao, marathernas siste peshwa. Hans adoptivfader hade 1818 efter marathernas besegrande och peshwavärdighetens avskaffande erhållit en livstidspension på 80 000 pund sterling. Nana Sahib, som fick ärva Bajiraos stora enskilda förmögenhet, sökte även på sig få pensionen överflyttad och intogs, när detta av generalguvernören lord Dalhousie avslogs 1851, av oförsonligt hat mot engelsmännen. Kort efter sepoyupprorets utbrott började Nana Sahib belägra den brittiska garnisonen i det nära hans gods Bithur belägna Cawnpur, förmådde (27 juni 1857) genom bedrägliga löften om fritt avtåg besättningen att kapitulera och lät vid avtåget förrädiskt nedskjuta nästan hela besättningen. Kvinnor och barn jämte några få överlevande soldater höll han i hårt fängelse, och när han (17 juli) nödgades utrymma Cawnpur, anställde han på dem en massaker, som i grymhet söker sin like. Nana Sahib blev i december s.å. än en gång besegrad och trängdes småningom 1859 upp i Nepals mest otillgängliga djungler, där han antas ha omkommit. (sv)
- Нана Сагіб (19 травня 1824 — ?) — один з лідерів повстання сипаїв 1857 року, за різними даними, відіграв роль у двох винищеннях британських військ і цивільних осіб. Будучи прийомним сином засланого пешви Маратхської конфедерації Баджі Рао II, намагався відновити конфедерацію та владу пешв. Національний герой країни через його боротьбу проти британських колонізаторів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)