rdfs:comment
| - Les prix Nandi ou Nandi Awards sont des prix d'excellence attribués annuellement par le gouvernement de l'Andhra Pradesh pour le cinéma, la télévision et le théâtre telugu, ainsi que pour honorer la carrière d'une personnalité du cinéma indien. Les prix ont été attribués de 1964 à 2013. (fr)
- The Nandi Awards are the awards that recognise the excellence in Telugu cinema, Telugu theatre and Telugu television, and Lifetime achievements in Indian cinema. Presented annually by the Government of Andhra Pradesh, the award is named after the big granite bull at Lepakshi — a cultural and historical symbol of the Telugu people. Nandi Awards are presented in four categories: Gold (Swarnam), Silver (Rajatam), Bronze (Kamsyam), and Copper (Raagi). A variant, the Nandi Natakotsavam Awards for Theatre, is also given every year by the government for social, mythological and poetic dramas. (en)
- Penghargaan Nandi adalah acara penghargaan tertinggi untuk kesempurnaan dalam sinema Telugu, Teater Telugu, Televisi Telugu, dan prestasi seumur hidup dalam sinema India, yang dipersembahkan secara tahunan oleh Pemerintah Andhra Pradesh dan Telangana. "Nandi" artinya "banteng", penghargaan tersebut mengambil nama dari banteng granit besar di Lepakshi — sebuah simbol sejarah dan budaya dari .Penghargaan Nandi dipersembahkan dalam empat kategori: Emas, Perak, Perunggu, dan Copper. Sebuah varian, Penghargaan Nandi Natakotsavam untuk Teater juga diberikan setiap tahun oleh pemerintah untuk drama sosial, mitologi dan puisi. (in)
- ナンディ賞(ナンディしょう、Nandi Awards)は、インドの映画賞。が主催しており、テルグ語映画、、テルグ語テレビを表彰する最も権威のある賞である。「Nandi(ナンディ)」は「bull(雄牛)」の意味であり、アナンタプラム県にある花崗岩で作られた雄牛像(の文化的・歴史的シンボル)を指している。ナンディ賞は金賞、銀賞、青銅賞、銅賞の4部門があり、これとは別に社会的・神話的・詩的ドラマを表彰するナンディ・ナタコタヴァム賞が毎年発表されている。 州政府が任命した選考委員会が受賞作品を決定し、ヴィジャヤワーダで開催される授賞式で州首相が賞を授与する。選考ルールは毎年文書で公表され、多くの規定が存在する。特に映画作品についてはアーンドラ・プラデーシュ州、テランガーナ州で製作した作品のみが選考対象とされ、海外企業を含む他地域との共同製作作品については選考に際して多くの規定が設けられている。エントリーする際には、前年の1月1日から12月31日までに中央映画認証委員会に申請して許可を得る必要がある。選考過程に関して州政府は関与していないが、選考対象の基準については州政府が厳格に審査している。 (ja)
- Nandi Awards — высшая премия за выдающиеся достижения в области телугуязычного кино, театра, телевидения и пожизненный вклад в индийское кино, вручавшаяся ежегодно правительством штата Андхра-Прадеш. Название Nandi, что означает «бык», награда получила в честь большого гранитного быка в — культурного и исторического символ народа телугу. Nandi Awards представлена в четырех больших категориях: золото, серебро, бронза и медь. Вариант премии под названием Nandi Natakotsavam Awards ежегодно вручается за достижения в постановке социальных, мифологических и поэтических пьес. (ru)
|