rdfs:comment
| - Nanthilda také známá jako Nantéchilde, Nanthechilde, Nanthildis, Nanthilde nebo Nantechildis (610? – 642 Savojsko) byla franská královna, třetí z mnoha žen franského krále Dagoberta I. Od roku 639 do roku 642 byla regentkou svého nedospělého syna Chlodvíka II.. (cs)
- Nantechild (auch Nanthild) († 642) war eine Sächsin am austrasischen Hof, die im 7. Jahrhundert erst Frau und Witwe eines Königs und dann Königinmutter und Regentin dessen Sohnes war. (de)
- Nanthild (c. 610 – 642), also known as Nantéchilde, Nanthechilde, Nanthildis, Nanthilde, or Nantechildis, was a Frankish queen consort and regent, the third of many consorts of Dagobert I, king of the Franks (629–639). She was regent during the minority of her son from 639 until 642. (en)
- Nanthild (skt. 610 – 642), juga dikenal sebagai Nantéchilde, Nanthechilde, Nanthildis, Nanthilde, atau Nantechildis, merupakan seorang permaisuri dan wali penguasa Franka, ia adalah istri ketiga Dagobert I, (629–639). Ia menjabat sebagai wali penguasa ketika putranya masih bocah pada tahun 639 hingga 642. (in)
- Nantilde ou plus exactement Nantechilde (également Nanthilde, Nanthechilde, Nanthildis ou Nantechildis, dite parfois de Bobigny) (v. 610 - 642), est une reine des Francs, la troisième épouse de Dagobert Ier. C'était une concubine que Dagobert Ier épouse en 633. Dès 634, elle donne naissance à Clovis II. (fr)
- Nantechilde, o Nantilde (... – 646), fu regina dei Franchi, di Neustria e di Burgundia (per un breve periodo di tutti i Franchi), tra il 630 e il 639, in quanto seconda moglie di Dagoberto I. Poi fu reggente per conto del figlio Clodoveo. (it)
- Нантильда (или Нантехильда; лат. Nanthildis или Nantechildis; около 610 — 642, , Бургундия) — вторая жена короля франков Дагоберта I, сына Хлотаря II и Бертетруды. (ru)
- Nantilde (c. 610-642), también conocida como Nanthild, Nantéchilde, Nanthechilde, Nanthildis, Nanthilde, o Nantechildis, fue una reina franca consorte, y regente, la tercera de las diversas consortes de Dagoberto I, rey de los francos (629–639). (es)
- Nanthild, även känd som Nantéchilde, Nanthechilde, Nanthildis, Nanthilde, och Nantechildis, född 610, död 642, var en frankisk drottning och regent. Hon var drottning av Neustrien och Burgund som gift med kung Dagobert I i hans tredje äktenskap, och regent under sin son kung Klodvig II:s omyndighet från 639 till 642. (sv)
|