rdfs:comment
| - La crisi dei rifiuti in Campania indica lo stato di emergenza relativo allo smaltimento ordinario dei rifiuti solidi urbani (RSU) verificatosi in Campania, dal 1994 al 2012. (it)
- Му́сорный кри́зис в Ита́лии (итал. Crisi dei rifiuti in Campania, 2007 — 2012) — период острого общественно-политического противостояния и социальной напряжённости в Италии, внешним проявлением которого стала проблема утилизации и переработки отходов жизнедеятельности человека (мусора), на улицах многих городов Южной Италии, в частности в Неаполе. Проблема мусора до конца не решена и угрожает экономико-социальной стабильности страны в ближайшем будущем. (ru)
- Неаполітанська сміттєва криза — ситуація зі сміттям з 2007 року по теперішній час на півдні Італії та, зокрема, в Неаполі, викликана гострим суспільно-політичним протистоянням, соціальними проблемами та відсутністю політичної волі щодо вирішення проблем зі зберіганням та переробкою сміття. (uk)
- La crisis de gestión de residuos de Nápoles es una serie de acontecimientos que se iniciaron a principios de 1980 en la región de Campania, Italia. Hace referencia a la falta de recogida de basura y el vertido ilegal de residuos tóxicos en los alrededores de la ciudad de Nápoles (también conocido como el área metropolitana de Nápoles). En 1994, la región de Campania declaró formalmente el estado de emergencia, que finalizó en 2008. Sin embargo, la crisis ya había causado impactos negativos en el entorno y en la salud de las personas, en concreto en el área que a día de hoy conocemos como . Debido a la quema de residuos tóxicos en los vertederos sobresaturados y en las calles, Nápoles y las áreas circundantes empezaron a conocerse como la "Tierra de piras" (terra dei fuochi). La crisis se (es)
- The Naples waste management crisis is a series of events surrounding the lack of waste collection and illegal toxic waste dumping in and around the Province of Naples (now known as the Metropolitan City of Naples), Campania, Italy, beginning in the 1980s. In 1994, Campania formally declared a state of emergency, ending in 2008, however, the crisis has had negative effects on the environment and on human health, specifically in an area that became known as the triangle of death. Due to the burning of accumulated toxic wastes in overfilled landfills and the streets, Naples and the surrounding areas became known as the "Land of pyres" (terra dei fuochi). The crisis is largely attributed to government failure to efficiently waste manage, as well as the illegal waste disposal by the Camorra cri (en)
- La crise des déchets en Campanie est caractérisée par l'« état d'urgence » concernant le traitement ordinaire des déchets ménagers et assimilés (DMA) dans cette région d'Italie. Elle commence en 1993 au moment de la déclaration de l'état d'urgence et de la nomination du premier Commissaire du gouvernement investi de pouvoirs extraordinaires. L'état d'urgence a pris officiellement fin quinze ans plus tard, avec la promulgation du décret-loi n.195, approuvé par le gouvernement le 17 décembre 2009, qui avait fixé la date du 31 décembre 2009 comme terme de l'état d'urgence et du Commissariat extraordinaire. (fr)
|