| rdfs:comment
| - Naporitan (japane ナポリタン; prononcu napolitan aŭ naporitan) estas la japana manĝaĵo ege populara en la tuta Japanio. Ĝi konsistas el specialaj spagetoj kun tomatsaŭco aŭ keĉapo, pecoj de cepo, pecoj de fungo(j), pecoj de kaj aliaj ingrediencoj. Malgraŭ tio, ke la nomo signifas "napola" (el Napolo), la manĝaĵo devenas tre verŝajne el Jokohamo. Naporitan ne ekzistas en la Napolo. (eo)
- Naporitan oder auch Napolitan (jap. ナポリタン) ist ein japanisches Nudelgericht. Das Gericht setzt sich zusammen aus Spaghetti, die mit Gemüse (Zwiebeln und Paprika), Schinken und Ketchup gebraten werden. Es gibt verschiedene Meinungen über den Ursprung der Bezeichnung. Seiichi Takahashi, der vierte Chefkoch des Hotel New Grand, sagt, dass Naporitan von Shigeru Irie, dem zweiten Chefkoch desselben Hotels in Yokohama entwickelt wurde. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs kamen mit den US-Soldaten auch große Mengen Ketchup und Spaghetti nach Yokohama, so dass die Verwendung dieser Zutaten nahe lag. (de)
- Naporitan or Napolitan (Japanese: ナポリタン) is a popular Japanese yōshoku pasta dish. The dish consists of soft-cooked spaghetti, tomato ketchup, onion, button mushrooms, green peppers, sausage, bacon and optionally Tabasco sauce. Naporitan is claimed to be from Yokohama. (en)
- Naporitan atau Napolitan (Jepang: ナポリタン) adalah sebuah hidangan pasta Jepang populer. Hidangan tersebut terdiri dari spageti, saus tomat atau saus berbahan tomat, bawang bombay, jamur kancing, paprika hijau, sosis, bakon dan saus Tabasco. Naporitan diklaim berasal dari Yokohama. (in)
- Le naporitan (ナポリタン, parfois orthographié napolitan) est un plat cuisiné populaire au Japon, essentiellement composé de spaghettis, de saucisses, de légumes et de sauce tomate. (fr)
- Naporitan o anche Napolitan (in giapponese ナポリタン?) fa riferimento ad una salsa usata per condire gli spaghetti, diventata molto popolare in tutto il Giappone. (it)
- ナポリタンはパスタ料理の一種で、茹でたスパゲッティをタマネギ、ピーマン、ベーコンなどの具材と共に炒めトマトケチャップで調味したもの。日本発祥のパスタ料理であり、類似の名を持つイタリア料理のスパゲッティ・アッラ・ナポレターナとは異なる。 ナポリタンに類似した名で呼ばれるパスタ料理は幅広く存在するが、本稿では、第二次世界大戦後に日本の喫茶店や洋食店で広く提供されていた、軟質小麦を原料としたコシのない麺をケチャップで着色したものを中心に解説する。その周辺の類似したパスタ料理についても適宜解説する。 (ja)
- 나포리탄(일본어: ナポリタン)은 삶은 스파게티를 양파, 피망, 햄 등과 함께 토마토 케첩으로 볶은 일본 요리이다. 일본에서 창작된 일본풍 파스타 요리이며, 유사한 이름을 가진 이탈리아 요리인 와는 다르다. 요코하마시에서 처음 만들어진 것으로 여겨진다. (ko)
- Напоритан или наполитан (яп. ナポリタン) — популярное японское блюдо кухни ёсёку, созданное под влиянием европейской кухни. В его состав входит спагетти, кетчуп или соус на томатной основе, лук, грибы, зелёный перец, колбаса или сосиски, бекон и, по желанию, соус Табаско. Утверждается, что напоритан происходит из города Иокогама и его создание относится ко времени оккупации Японии американскими войсками после окончания Второй мировой войны. (ru)
- 日式拿坡里義大利麵（日语：ナポリタン Naporitan）是一種將義大利麵和洋蔥、青椒等等用番茄醬翻炒的日本洋食。 這道菜改良自拿坡里義大利麵，是二戰後經由日本橫濱的洋食廚師參照拿坡里義大利麵改良而成，成為日本一種大眾化的菜餚。在泡沫經濟時期以前的喫茶店、輕食堂等餐廳幾乎都有供應，此外也作為家庭料理食用。 (zh)
- Напорітан або Наполітан (яп. ナポリタン) — популярна японська страва йошьоку. Вона складається зі спагеті, томатного кетчупу або соусу на томатній основі, цибулі, печериць, зеленого перцю, ковбаси, бекону та, за бажанням, соусу Табаско. Стверджується, що Напорітан походить з Йокогами. (uk)
|
| has abstract
| - Naporitan (japane ナポリタン; prononcu napolitan aŭ naporitan) estas la japana manĝaĵo ege populara en la tuta Japanio. Ĝi konsistas el specialaj spagetoj kun tomatsaŭco aŭ keĉapo, pecoj de cepo, pecoj de fungo(j), pecoj de kaj aliaj ingrediencoj. Malgraŭ tio, ke la nomo signifas "napola" (el Napolo), la manĝaĵo devenas tre verŝajne el Jokohamo. Naporitan ne ekzistas en la Napolo. (eo)
- Naporitan oder auch Napolitan (jap. ナポリタン) ist ein japanisches Nudelgericht. Das Gericht setzt sich zusammen aus Spaghetti, die mit Gemüse (Zwiebeln und Paprika), Schinken und Ketchup gebraten werden. Es gibt verschiedene Meinungen über den Ursprung der Bezeichnung. Seiichi Takahashi, der vierte Chefkoch des Hotel New Grand, sagt, dass Naporitan von Shigeru Irie, dem zweiten Chefkoch desselben Hotels in Yokohama entwickelt wurde. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs kamen mit den US-Soldaten auch große Mengen Ketchup und Spaghetti nach Yokohama, so dass die Verwendung dieser Zutaten nahe lag. (de)
- Naporitan or Napolitan (Japanese: ナポリタン) is a popular Japanese yōshoku pasta dish. The dish consists of soft-cooked spaghetti, tomato ketchup, onion, button mushrooms, green peppers, sausage, bacon and optionally Tabasco sauce. Naporitan is claimed to be from Yokohama. (en)
- Naporitan atau Napolitan (Jepang: ナポリタン) adalah sebuah hidangan pasta Jepang populer. Hidangan tersebut terdiri dari spageti, saus tomat atau saus berbahan tomat, bawang bombay, jamur kancing, paprika hijau, sosis, bakon dan saus Tabasco. Naporitan diklaim berasal dari Yokohama. (in)
- Le naporitan (ナポリタン, parfois orthographié napolitan) est un plat cuisiné populaire au Japon, essentiellement composé de spaghettis, de saucisses, de légumes et de sauce tomate. (fr)
- Naporitan o anche Napolitan (in giapponese ナポリタン?) fa riferimento ad una salsa usata per condire gli spaghetti, diventata molto popolare in tutto il Giappone. (it)
- ナポリタンはパスタ料理の一種で、茹でたスパゲッティをタマネギ、ピーマン、ベーコンなどの具材と共に炒めトマトケチャップで調味したもの。日本発祥のパスタ料理であり、類似の名を持つイタリア料理のスパゲッティ・アッラ・ナポレターナとは異なる。 ナポリタンに類似した名で呼ばれるパスタ料理は幅広く存在するが、本稿では、第二次世界大戦後に日本の喫茶店や洋食店で広く提供されていた、軟質小麦を原料としたコシのない麺をケチャップで着色したものを中心に解説する。その周辺の類似したパスタ料理についても適宜解説する。 (ja)
- 나포리탄(일본어: ナポリタン)은 삶은 스파게티를 양파, 피망, 햄 등과 함께 토마토 케첩으로 볶은 일본 요리이다. 일본에서 창작된 일본풍 파스타 요리이며, 유사한 이름을 가진 이탈리아 요리인 와는 다르다. 요코하마시에서 처음 만들어진 것으로 여겨진다. (ko)
- Напоритан или наполитан (яп. ナポリタン) — популярное японское блюдо кухни ёсёку, созданное под влиянием европейской кухни. В его состав входит спагетти, кетчуп или соус на томатной основе, лук, грибы, зелёный перец, колбаса или сосиски, бекон и, по желанию, соус Табаско. Утверждается, что напоритан происходит из города Иокогама и его создание относится ко времени оккупации Японии американскими войсками после окончания Второй мировой войны. (ru)
- 日式拿坡里義大利麵（日语：ナポリタン Naporitan）是一種將義大利麵和洋蔥、青椒等等用番茄醬翻炒的日本洋食。 這道菜改良自拿坡里義大利麵，是二戰後經由日本橫濱的洋食廚師參照拿坡里義大利麵改良而成，成為日本一種大眾化的菜餚。在泡沫經濟時期以前的喫茶店、輕食堂等餐廳幾乎都有供應，此外也作為家庭料理食用。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
