| rdfs:comment
| - Naga, Naqa, o Wad Ban Naga fou un temple de Núbia, al sud de Mèroe, que estava dedicat al déu Apedemak, antic déu nubià i egipci, i a la seva dona nubiana de nom desconegut. Naga vol dir serp. Especialment vistoses són les representacions de la reina Amanitores de Mèroe. (ca)
- Naqa (auch Naga; altägyptisch twjlkt; meroitisch Tolkte; arabisch النقعة an-Naqʿa, sudanesisch-arabisch: in-Nagʿa) ist der Name einer Ruinenstätte im heutigen Sudan. Sie ist eine der größten des Landes und lässt auf eine bedeutende antike Stadt an dieser Stelle schließen. Zeitgleich mit dem Ptolemäerreich und mit den römischen Kaisern war sie rund ein halbes Jahrtausend eines der Zentren des Königreichs von Meroe, dem als südlichen Nachbarn Ägyptens eine Brückenfunktion zwischen Mittelmeerwelt und Afrika zukam. Gemeinsam mit Meroe und Musawwarat es Sufra wurde Naqa als Archäologische Stätten der Insel Meroe 2011 in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. (de)
- Naqa (in arabo: مرواه, an-Naqʿa) è un'antica città del regno di Kush, nel moderno Sudan. Il sito si trova a circa 170 km da Khartoum e a circa 50 km ad est del fiume Nilo. È celebre principalmente per i templi dedicati al dio Amun e a Apedemak. Vista l'importanza del sito, unitamente a Meroe, è stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 2011. (it)
- Нага (араб. النقعة) — развалины древнего города царства Куш Мероитской эпохи в современном Судане. Город находился в 170 км к северу-востоку от Хартума, примерно в 50 км на восток от Нила, на плато (араб. البطانة). На этом же плато находятся развалины других Мероитских городов: и . Археологическая зона Нага считается важным источником информации о ранних цивилизациях Чёрной Африки. В 2011 году вместе с Мусавварат-эс-Суфра и пирамидами Мероэ она была объявлено ЮНЕСКО памятником Всемирного наследия человечества. (ru)
- النقعة أو نقعة (بالإنجليزية an-Naqʿa) مدينة اثرية سودانية قديمة كانت أحد مدن المملكة الكوشية في مروي، تبعد حوالي 170 كيلو متر شمال شرق العاصمة السودانية الخرطوم و 50 كيلو متر إلى الشرق من نهر النيل، وإلى الشمال من منطقة ود بانقا ويكون الموقع تحديداً عند التقاء الرئيسي القادم من منطقة البطانة بالأودية الصغيرة المتجهة لنهر النيل (ar)
- Naqa o Naga'a (árabe: ٱلـنَّـقْـعَـة, translit. An-Naqʿah) es una ciudad antigua - hoy en ruinas - del Reino de Kush de Meroë en el Sudán actual. La antigua ciudad se encuentra a unos 170 km al noreste de Jartum y a unos 50 km al este del río Nilo. Aquí ramblas pequeñas de la región de Butana se juntan con el Wadi Awateib que más al norte en se une al Nilo. El sitio era sólo un viaje en camello o burro desde el Nilo, y podía servir como estación comercial en el camino hacia el este; por lo tanto, tenía una importancia estratégica. (es)
- Naqa, Naga ou Naga'a (arabe: النقعة an-Naqʿa) est une ancienne ville en ruines du royaume de Méroé au Soudan actuel. La ville antique se trouve environ 170 km au nord-est de Khartoum et environ 50 km à l'est du Nil. Elle est située près du MGRS 36QWC290629877. Des petits oueds y rencontrent l'oued Awateib venant du centre du plateau de la Butana. Naga était une étape sur le chemin de l'orient et avait donc une importance stratégique. Le site compte deux temples remarquables, l'un dédié à Amon et l'autre à Apedemak, et la chapelle d'Hator tous trois du Ier siècle. (fr)
- Naqa or Naga'a (Arabic: ٱلـنَّـقْـعَـة, romanized: An-Naqʿah) is a ruined ancient city of the Kushitic Kingdom of Meroë in modern-day Sudan. The ancient city lies about 170 km (110 mi) north-east of Khartoum, and about 50 km (31 mi) east of the Nile River located at approximately MGRS 36QWC290629877. Here smaller wadis meet the Wadi Awateib coming from the center of the Butana plateau region, and further north at Wad ban Naqa from where it joins the Nile. Naqa was only a camel or donkey's journey from the Nile, and could serve as a trading station on the way to the east; thus it had strategic importance. (en)
- Naqa atau Naga'a (bahasa Arab: النقعة an-Naqʿa) adalah reruntuhan kota kuno Kerajaan Kush Meroë yang terletak di wilayah Sudan modern. Kota kuno ini terletak sekitar 170 km di sebelah timur laut Khartoum dan 50 km di sebelah timur Sungai Nil. Di sini wadi-wadi kecil bertemu dengan yang berasal dari tengah dataran Butana dan Wad ban Naqa di utara. Naqa dapat dijangkau dengan menggunakan unta atau keledai dari Sungai Nil dan dapat berfungsi sebagai pos dagang ke timur, sehingga kota ini merupakan kota yang strategis. (in)
- Naqa of Naga'a (Arabisch: النقعة, an-Naqʿa) is een ruïnestad uit de Oudheid, gelegen in Soedan. De stad lag in het Koesjitische koninkrijk Meroë. De oude stad ligt ongeveer 170 kilometer ten noordoosten van Khartoem en ongeveer 50 kilometer ten oosten van de rivier de Nijl. Hier komen kleine wadi's uit in de , die zijn begin heeft op een plateau in het midden van de regio en noordwaarts gaat naar , waar hij uitkomt bij de Nijl. Naqa was vanaf de Nijl bereikbaar per kameel of ezel en zou een belangrijke handelspost met strategisch belang geweest kunnen zijn langs de weg naar het oosten. (nl)
- Naqa (także: Naga, arab. النقعة = An-Naka) - stanowisko archeologiczne w Sudanie, na południe od VI Katarakty, w pobliżu Al-Musawwarat as-Safra. Zachowały się tu pozostałości nubijskiego miasta z okresu meroickiego. Natrafiono tu między innymi na ruiny tzw. świątyni F, poświęconej nieustalonemu bóstwu. Świątynia ta została wzniesiona w II wieku p.n.e. staraniem królowej , której imię odnaleziono na jednej z inskrypcji. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)