| rdfs:comment
| - نقش رستم أو الصلبان الفارسية كما تعرف محليا، موقع أثري إيراني يقع في واد يبعد حوالي 12 كم شمال غرب مدينة برسيبوليس الأثرية بالقرب من إصطخر وشيراز في محافظة فارس بإيران يحتوي على نقوش حجرية منحوتة على الصخر كما يضم الموقع قبور أربع ملوك من ملوك فارس. (ar)
- Naqsch-e Rostam (auch Naqsh-i Rustam; persisch نقش رستم, DMG Naqš-e Rostam, ‚Darstellung des Rostam‘, selten auch persisch تخته رستم, DMG Taḫte-ye Rostam, ‚Tafel des Rostam‘) ist eine archäologische Stätte in der süd-iranischen Provinz Fars, sechs Kilometer nördlich von Persepolis bei Schiras. Hier befinden sich vier Felsengräber achämenidischer Großkönige sowie eine Reihe sassanidischer Felsreliefs. Bevor Forscher des 19. Jahrhunderts den Sinn der Reliefs erkannten und auch die Inschriften entzifferten, war man in Persien generell der Meinung, es handele sich um Darstellungen aus dem Leben ihres mythologischen Nationalhelden Rostam, worauf der Name des Ortes letztlich zurückzuführen ist. (de)
- Naqsy-e Rostam (bahasa Persia: نقش رستم) adalah sebuah situs kuno terletak di utara kota Marvdasht, Provinsi Fars, Iran. Situs ini berjarak 6 km dari Parsa yang berisi monumen Kekaisaran Elam, Kekaisaran Akhemeniyah, dan Kekaisaran Sasaniyah. Lokasi bersejarah ini selalu menjadi pusat perhatian semenjak 1200 tahun sebelum masehi dikarenakan banyak peninggalan penting; di antaranya makam para Kaisar Akhemeniyah, ukiran batu prasasti kejadian penting era Sasaniyah, bangunan Kubik Zoroaster, dan reruntuhan dari zaman Elam. Pada periode Sasaniyah, situs Naqsy-e-Rostam memiliki peran sangat penting dari sudut pandang agama dan kebangsaan. (in)
- Naqsh-e Rostam (in persiano: نقش رستم, Naqš-e Rostam) è un sito funerario achemenide con tombe reali monumentali, di interesse archeologico, sito a circa 12 km a nord-ovest di Persepoli, nella provincia di Fars, in Iran. Naqsh-i Rustam giace a poche centinaia di metri da Naqsh-e Rajab. (it)
- ナクシェ・ルスタム（ペルシア語: نقش رستم Naqš-e Rostam）は、イランのペルセポリスの北にある巨岩の遺跡。岩壁にはアケメネス朝時代の墓標やサーサーン朝時代のレリーフなどが刻まれている。付近にはもある。 (ja)
- Naghsz-e Rustam (Naksz-e Rostam, pers. نقش رستم) – dolina położona w górach Zagros w Iranie, ok. 13 km na północny zachód od miasta Persepolis. W ścianach skalnych otaczających dolinę znajdują się, ozdobione reliefami, wykute komory grobowe, w których pochowano czterech perskich królów z dynastii Achemenidów: Dariusza I Wielkiego, Kserksesa I, Artakserksesa I i Dariusza II. Grobowce splądrowano w czasach Aleksandra Wielkiego. Znajduje się tu także kamienna wieża świątyni ognia z ok. V wiek p.n.e. (pl)
- На́кш-і-Руста́м (перс. نقش رستم, Naqš-e Rostam — малюнки Рустама) — археологічна зона, розташована за 6 км на північ від Парси в Ірані. Адміністративно входить до шахрестану провінції Фарс, неподалік від міста . Близько трьох кілометрів відділяють Накш-і-Рустам від Накш-і-Раджаба. Місцевість знаменита скальними рельєфами та гробницями царів. Найдавніші рельєфи датуються 1000 роком до н. е. (uk)
- Naqsh-e Rostam (persiska: نقش رستم) är en antik nekropol som ligger cirka 12 km nordöst om Persepolis i provinsen Fars i Iran. Kung Darius I är begravd här. (sv)
- 納克什魯斯塔姆（波斯語：نقش رستم，Naqš-e-Rostam，字面意思为“鲁斯塔姆的石刻”）位於今伊朗法尔斯省波斯波利斯西北約12公里處的一座古墓，在山上鑿出了四位國王的陵墓：大流士一世，薛西斯一世，阿爾塔薛西斯一世和大流士二世。其他國王在其他地方建造了自己的陵墓。阿爾塔薛西斯二世和阿爾塔薛西斯三世偏好於在其春季首都波斯波利斯旁邊開鑿自己的陵墓，阿爾塔薛西斯二世的陵墓在左邊，阿爾塔薛西斯三世的陵墓在右邊，阿爾塔薛西斯三世是最後一個擁有陵墓的阿契美尼德國王。阿契美尼德王朝的創建者居魯士大帝的陵墓建在帕薩爾加德（現已成為世界遺產）。该墓于20世纪由德国考古学家发现。 (zh)
- Naqsh-e Rostam o Nakhsh-i-Rostam, o Naqs-i-Rustam (persa: نقش رستم, Naqš-i Rostam), és un jaciment arqueològic situat a uns 3 km al nord-oest de Persèpolis, a la província de Fars, a l'Iran. Aquest emplaçament és anomenat Næqš-i Rostæm, 'el retrat de Rostam', perquè els perses pensaven que els baixos relleus sassànides sota les tombes representaven Rostam, un heroi mitològic persa. Hi ha també set grans baixos relleus a la roca de Naqsh-i Rustam, sota les tombes, escultures manades fer pels reis sassànides. (ca)
- Nakš-e Rustam (Rustamův obraz) je pojmenování skalní stěny nedaleko Stachru v Íránu, do níž jsou vytesány hrobky achaimenovských králů a reliéfy z dob prvních Sásánovců. Před skálou stojí dvanáctimetrová věž Ka‘ba-je Zardošt, o jejímž původním účelu se dodnes vedou vědecké debaty; jistě však plnila významné náboženské funkce. (cs)
- Nakŝ-e Rustam (bildo de Rustam) estas nomigo de rokmuro proksime de en Irano, en kiun estas hakitaj kriptoj de la aĥemenidaj reĝoj kaj reliefoj el tempoj de la unuaj sasanidoj. Antaŭ la roko situas dekdumetra turo , pri kies devena celo sciencistoj ĝis hodiaŭ diskutas; sed certe ĝi plenumis signifajn religiajn funkciojn. (eo)
- Naqsh I-Rustam (también conocido como Naqš-i Rustam, en persa mod. نقش رستم Naqš-i Rustam [næqʃe ɾostæm]) es un sitio arqueológico situado a unos nueve kilómetros al noroeste de Persépolis, en la provincia de Fars, en Irán. Se trata de una necrópolis que contiene un grupo de tumbas de los reyes aqueménidas, unos relieves en roca iraníes tallados en el acantilado, tanto de la época sasánida y el cubo de Zoroastro o Ka'ba-i-Zartosht, un edificio religioso zoroástrico muy importante. Queda a unos pocos cientos de metros de Naqsh-e Rajab, que contiene otro grupo añadido de relieves sasánidas. (es)
- Naqsh-e Rostam edo Nakhi-Rustam edo Naqs-i-Rustam (persieraz نقش رستم), Persepolisetik 3 kilometro ipar-mendebaldera dagoen gune arkeologiko bat da, Irango Fars probintzian. Kokagune hau Næqš-e Rostæm ("Rostamen erretratua") deitua da, persiarrek, hilobien azpiko sasandar behe-erliebeek Rostam izeneko persiar heroi mitologikoa irudikatzen zutela uste zutelako. Darioren hilobia, akemenidar garaiko persiar artean existitu ziren bi hilobi ereduetako bat da. Haitzean zulatutako hilobi bat da, Egiptoko hipogeoak bezala. Beste eredua, Pasargadan dagoen Ziro II.aren hilobia izango litzateke. (eu)
- Naqsh-e Rostam (en persan : نقش رستم, Naqš-e Rostam) est un site archéologique situé à environ 5 km au nord-ouest de Persépolis, dans la province du Fars en Iran. Cet endroit est appelé Næqš-e Rostæm « le portrait de Rostam » parce que les Perses pensaient que les bas-reliefs sassanides sous les tombes représentaient Rostam, un héros mythique perse. En plus des tombes, il y a aussi sept très grands bas-reliefs dans la roche de Naqsh-e Rustam, sous les tombes, sculptures commandées par les rois sassanides. (fr)
- Naqsh-e Rostam (lit. mural of Rostam, Persian: نقش رستم [ˌnæɣʃeɾosˈtæm]) is an ancient archeological site and necropolis located about 12 km northwest of Persepolis, in Fars Province, Iran. A collection of ancient Iranian rock reliefs are cut into the face of the mountain and the mountain contains the final resting place of four Achaemenid kings, notably king Darius the Great and his son, Xerxes. This site is of great significance to the history of Iran and to Iranians, as it contains various archeological sites carved into the rock wall through time for more than a millennium from the Elamites and Achaemenids to Sassanians. It lies a few hundred meters from Naqsh-e Rajab, with a further four Sassanid rock reliefs, three celebrating kings and one a high priest. (en)
- Naqsh-e Rustam (Perzisch: نقش رستم Nāqš-e Rostām) is een archeologische vindplaats met bas-reliëfs in Iran. Het ligt ongeveer 12 km ten noordwesten van Persepolis in de provincie Fars. Enkele honderden meters naast Naqsh-e Rustam bevindt zich Naqsh-e Rajab. De site wordt ook wel de 'necropolis' van Persepolis genoemd. De naam Naqsh-e Rustam is afkomstig van de lokale bedoeïenen. Zij dachten dat de held Rostam uit de Perzische mythologie (onder meer de Sjahnama) afgebeeld was op de bas-reliëfs. (nl)
- Naqsh-i Rustam ou Naqsh-e Rustam (lit. mural de Rostam, persa : نقش رستم [ˌnæɣʃeɾosˈtæm]) é um antigo sítio arqueológico e necrópole localizada a cerca de 12 km a noroeste de Persépolis, na província de Fars, Irã. Uma coleção de relevos rochosos iranianos cortados na face da montanha. A montanha contém o local de descanso final de quatro reis aquemênidas, notadamente o rei Dario, o Grande, e seu filho, Xerxes. Este local é de grande importância para a história do Irã e para os iranianos, pois contém vários sítios arqueológicos esculpidos na parede rochosa ao longo do tempo por mais de um milênio dos elamitas e aquemênidas a sassânidas. Fica a algumas centenas de metros de Naqsh-e Rajab, com mais quatro relevos rochosos sassânidas, três reis e um sumo sacerdote. (pt)
- На́кше-Руста́м (перс. نقش رستم , Naqš-e Rostam — рисунки Рустама) — археологическая зона, расположенная в 6 км к северу от Персеполя в Иране. Административно входит в шахрестан Мервдешт провинции Фарс, недалеко от города Мервдешт. Несколько сот метров отделяют Накше-Рустам от Накше-Раджаба. Представленные в этом комплексе объекты относятся к различным эпохам: эламской (3-е тысячелетие до н. э.), ахеменидской (550–330 до н. э.) и сасанидской (221–656). Сам комплекс расположен недалеко от Персеполиса и Истахра. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)