rdfs:comment
| - Нарака (санскр. नरक) — в индийской мифологической космографии ад, расположенный глубоко под землёй, ниже подземного царства Паталы; область мрака и ужаса, где души умерших (питри) подвергаются разным мучениям. «Ману» перечисляет двадцать один, а более поздняя «Вишну-пурана» — двадцать восемь отделов Нараки; в последнем тексте описываются и разные роды преступлений и наказаний, соответствующих каждому отделу. (ru)
- Naraka (v sanskrtu naraka) je peklo v hinduismu. Je zmíněno zvláště v , a puránách, ale i ve védských samhitách, a upanišadách. Některé Upanišady hovoří o 'temnotě' místo pekla. Bhagavadgíta, která na Upanišady přímo navazuje, zmiňuje peklo několikrát. O pekle hovří také filozof Ádi Šankara ve svém komentáři k 4.3.14.Přesto někteří hinduisté, např. členové , jeho existenci nepřijímají nebo je považují za metaforu. (cs)
- En el hinduismo, Naraka es el vocablo sánscrito correspondiente al inframundo. Literalmente significa ‘del ser humano’ (siendo nara: ‘varón’)... Según el budismo, hinduismo, sijismo y yainismo, Naraka es un sitio de tormento. Los Patalas o Narakas equivalen al purgatorio de la religión cristiana. En el Naraka reina el dios Iama, a quien sirven muchos seres que se ocupan en distintos oficios, entre los cuales está el de seguir el curso de las enfermedades y apoderarse de las almas que han perecido en los combates y siniestros, presentándolas al tribunal de Yama. (es)
- Naraka (Sanskrit: नरक), also called Yamaloka, is the Hindu equivalent of Hell, where sinners are tormented after death. It is also the abode of Yama, the god of Death. It is described as located in the south of the universe and beneath the earth. (en)
|