| rdfs:comment
| - Naranjo (ursprünglich Sa’aal = „Platz der reich ist an Maisgrütze“) ist eine bedeutende archäologische Stätte der klassischen Mayakultur im (Cultural Triangle Yaxha-Nakum-Naranjo National Park) im Departamento Petén, Guatemala. (de)
- Naranjo adalah sebuah kota Maya Pra-Kolumbus di wilayah Cekungan Petén, Guatemala. Situs tersebut ditinggali dari sekitar 500 SM sampai 950 M, dengan puncaknya pada Zaman Klasik Akhir. (in)
- ナランホ（Naranjo）は、グアテマラ、ペテン県の古代マヤ遺跡。ペテン県北東部のベリーズ国境に近い場所にあり、2004年以降ヤシュハ・ナクム・ナランホ国立公園の一部をなしている。 (ja)
- Naranjo (il nome in spagnolo indica l'arancio) è il nome con cui sono conosciute le rovine di una città della civiltà Maya localizzata nel dipartimento del Petén in Guatemala, a circa 10 km dal confine con il Belize. È stata la capitale del regno di Saal, durante il Periodo Classico Maya. Gli antichi nomi Maya della città erano Wak Kab'nal e Maxam. (it)
- 纳兰霍（Naranjo）是前哥伦布时期的一个玛雅城邦，位于危地马拉贝登省的一带。其存在时期在前500年至后950年之间，在后经典时期达到最盛。 纳兰霍位于莫潘河与Holmul河之间，在蒂卡尔城以东50公里处。此城曾遭受过残酷的掠夺。该城遗址以多彩的陶器风格而知名。 “Naranjo”在西班牙语中意思是“橙树”，城邦标记转写为“Sa'aal”，意思是“充满（玉米）粥的地方”。他们的统治者被称为“Sa'aal之圣主”。 (zh)
- Наранхо — руїни міста цивілізації майя класичного періоду. Розташоване у департаменті Петен (Гватемала). Назва з іспанської мови перекладається як «Апельсинове дерево». Є частиною національного парку «Яшха-Накум-Наранхо». (uk)
- Naranjo (konata ankaŭ kiel Sa'al aŭ Naranjo-Sa'al) estas arkeologia kuŝejo de la majaa kulturo en Gvatemalo en la Departemento Peten, ene de la . Ĝi estis la ĉefurbo de unu de la majaaj regnoj plej gravaj de la Klasika Periodo (250-900) kaj ludis gravan politikan rolon ĉe aliaj majaaj urboj kiel Calakmul, Tikal kaj Caracol, ĝis ĝi estis abandonita dum la falo de la majaa klasika periodo. Dum la dua duono de la 20-a jarcento ĝi suferis intensivan rabadon, ĝis la rekuperado de la kontrolo de la loko en 2002. (eo)
- Naranjo (también conocido como Sa'al o Naranjo-Sa'al) es un sitio arqueológico de la cultura maya localizado en Guatemala en el departamento de Petén, dentro Parque Nacional Yaxhá-Nakum-Naranjo. Fue la capital de uno de los reinos mayas más importantes del Periodo Clásico (250-900 d. C.) y jugó un papel político primordial con otras ciudades mayas como Calakmul, Tikal y Caracol, hasta que fue abandonado durante el Colapso del Clásico Maya. Durante la segunda mitad del siglo XX sufrió un depredación intensiva, hasta la recuperación del control del sitio en 2002. (es)
- Naranjo is a Pre-Columbian Maya city in the Petén Basin region of Guatemala. It was occupied from about 500 BC to 950 AD, with its height in the Late Classic Period. The site is part of Yaxha-Nakum-Naranjo National Park. The city lies along the Mopan and Holmul rivers, and is about 50 km east of the site of Tikal. Naranjo has been the victim of severe looting. The site is known for its polychrome ceramic style (en)
- Le site maya de Naranjo se trouve dans le département du Petén au Guatemala. Il a joué un rôle politique important dans l’histoire de la région. Le site fut redécouvert par Teobert Maler en 1905. Il se trouve à 18 kilomètres à l’est de la lagune de Yaxha. Pendant la période classique, Naranjo se serait appelé Saal. Il a maintenu des alliances avec diverses villes, notamment des sites ennemis de Tikal. De plus, Naranjo a fait détruire de façon répétée la ville de Yaxha, dont l’ultime souverain serait mort sacrifié à Naranjo. Comme à Tikal, à Yaxha et à Nakum, on a cessé d’y ériger des monuments et des stèles sculptées à la fin du classique tardif (vers 900). (fr)
- Наранхо (Naranjo) — современное название городища майя в департаменте Эль-Петен в Гватемале, а также столица Саальского царства. Городище было повторно открыто в 1905 году австрийским исследователем Т. Малером и находится в междуречье рек Хольмуль и Мопан на территории современной Гватемалы, недалеко от границы с Белизом. В Наранхо (настоящее название — Уак Кабналь) раскопок почти не проводилось, но найденные здесь образцы керамики, являются шедеврами среди изделий майя классического периода. Самая ранняя дата, найденная в городище — 475 год н. э. (Стела 41). (ru)
- El Naranjo är en fornlämning i Guatemala. Den ligger i departementet Petén, i den nordöstra delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Guatemala City. El Naranjo ligger 300 meter över havet. Terrängen runt El Naranjo är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 401 meter över havet, 1,1 km söder om El Naranjo. Runt El Naranjo är det glesbefolkat, med 13 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Melchor de Mencos, 13,4 km öster om El Naranjo. I omgivningarna runt El Naranjo växer i huvudsak städsegrön lövskog. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)