rdfs:comment
| - Narathu of Pinya (Burmese: မောပါ နရသူ, pronounced [mɔ́ bà nəɹəθù]; also known as Thihathura; c. 1333–1364?) was king of Pinya from 1359 to 1364. He controlled only around the capital region, and unsuccessfully tried to stop the Mong Mao (Maw) Shan raids of Central Myanmar (Burma) that began in 1359. He reversed his predecessor Kyawswa II's policy of alliance with Sagaing, and later entered into an alliance with Mong Mao as a junior partner to dismember Sagaing. But the policy backfired when Mong Mao forces proceeded to sack Pinya in May 1364. He was brought back to the Shan country, and is remembered as Maw-Pa Min (မောပါမင်း, "the King who was brought to the Maw land"). (en)
- 那臘都(緬甸語:နရသူ,发音:[nəɹəθù],1333年-1364年),舊譯那羅多,他是緬甸彬牙王國君主,1359年至1364年間在位。那臘都是前任國王覺蘇瓦艾的弟弟。那臘都治下的彬牙王國面臨北方孟卯的侵略,1364年彬牙城破,那臘都被帶回孟卯,因此他也被稱為毛巴敏(မောပါမင်း,发音:[mɔ́ bà mɪ́ɴ],Maw-Pa Min),意為「被帶至孟卯的王」。 (zh)
- Narathu (birman နရသူ, nəɹəθù ; 1333 – 1364?) fut le cinquième et avant-dernier souverain du Royaume de Pinya, en Haute-Birmanie, de 1359 à 1364. Troisième fils du roi Kyawswa I, il succéda à son frère Kyawswa II en 1359, au moment où les raids shans venus du nord s'intensifiaient contre son territoire et celui de son rival de l'autre côté de l'Irrawaddy, le royaume de Sagaing. (fr)
- Narathu (birm. နရသူ (ပင်းယ) /nəɹəθù/; 1333–1364?) – przedostatni król Królestwa Pinya w latach 1359–1364. Jako trzeci syn króla wstąpił na tron po swoim bracie królu w grudniu 1359 roku, w czasie gdy zaczęły nasilać się najazdy Szanów z północy. Celem tych najazdów było zarówno jego królestwo, jak i rywalizujące z nim Królestwo Sikongu znajdujące się po drugiej stronie rzeki Irawadi. Chociaż po swoich najazdach Szanowie nie okupowali środkowej Birmy, pozostawiły one ten region w opłakanym stanie. Najstarszy brat Narathu, objął po nim tron Pinya, ale utrzymał się na nim tylko trzy miesiące. (pl)
|