| rdfs:comment
| - Musim ketiga serial anime Naruto, yang berjudul "3rd Stage" di Jepang, disutradarai oleh Hayato Date dan diproduksi oleh Studio Pierrot dan TV Tokyo. Berdasarkan pada manga Naruto karya Masashi Kishimoto, musim tersebut mengisahkan perburuan Itachi Uchiha dan Kisame Hoshigaki terhadap Naruto Uzumaki. Setelah seorang ninja legendaris yang dikenal sebagai Jiraiya membuat mereka kabur, ia pergi dengan Naruto untuk mencari bekas teman setimnya Tsunade sehingga ia menjadi Hokage Kelima, pemimpin baru desa Konohagakure. Meskipun episode 98 dan seterusnya mengisahkan kisah-kisah autokonklusif, serial tersebut sama-sama mengisahkan tentang Sasuke Uchiha yang meninggalkan Konohagakure dan sekelompok ninja pergi mencarinya. (in)
- الموسم الثالث من ناروتو - بعنوان «المرحلة الثالثة» في اليابان - من إخراج هاياتو داتيه ومن إنتاج إستديو بيرو وتلفاز طوكيو. مقتبس من مانغا ماساشي كيشيموتو، ويحكي الموسم عن التحاق ساسكي أوتشيها بأوروتشيمارو بعدما أصبحت تسونادي الهوكاغي (الشهاب) الخامسة. جمعت سوني بيكتشرز الحلقات في صيغة دي في دي بمجموع 12 مجلدًا، كل مجلد يحتوي 4 حلقات، ابتداءً من 1 يناير وحتى 7 ديسمبر 2005. كذلك أصدرت سبيستون حلقات ناروتو بصغية دي في دي أيضًا. (ar)
- The third season of the Naruto anime series, titled "3rd Stage" in Japan, is directed by Hayato Date, and produced by Studio Pierrot and TV Tokyo. Based on Masashi Kishimoto's manga series, the season follows Sasuke Uchiha leaving the Hidden Leaf Village, with the hopes of gaining more power by joining up with Orochimaru. The season aired from September 15, 2004 to June 29, 2005 on TV Tokyo. The English dub aired on both Cartoon Network's Toonami and YTV's Bionix programming blocks from August 25, 2007 to February 16, 2008. (en)
- La terza stagione dell'anime Naruto è composta da 48 episodi, andati in onda in Giappone dal 19 maggio 2004 al 20 aprile 2005, con cadenza settimanale, e trasmessi in Italia dal 5 gennaio 2007 al 6 febbraio 2008, dal lunedì al venerdì. Essi mostrano Itachi Uchiha e Kisame Hoshigaki all'inseguimento di Naruto. Dopo che vengono messi in fuga dal ninja leggendario Jiraiya, Jiraiya e Naruto si mettono in cerca di Tsunade per farla diventare Quinto Hokage, il leader del Villaggio della Foglia. (it)
|
| has abstract
| - الموسم الثالث من ناروتو - بعنوان «المرحلة الثالثة» في اليابان - من إخراج هاياتو داتيه ومن إنتاج إستديو بيرو وتلفاز طوكيو. مقتبس من مانغا ماساشي كيشيموتو، ويحكي الموسم عن التحاق ساسكي أوتشيها بأوروتشيمارو بعدما أصبحت تسونادي الهوكاغي (الشهاب) الخامسة. عُرض الموسم في اليابان أول مرة في 15 سبتمبر 2004 وانتهى 29 يونيو 2005. وقد قام بدبلجة النسخة العربية مركز الزهرة وعُرضت على سبيس باور ابتداءً من 15 فبراير 2011 وحتى 8 مارس 2011، ليتوقف الموسم عند الحلقة 104 (بسبب أن هذه الحلقات كانت تعد من الجزء الثاني) ثم يعاود العرض مجددًا (على أنه الجزء الثالث) في 16 مايو 2011 ويتوقف العرض في 14 أغسطس 2011 عند الحلقة 130 (وبهذا تعد الحلقة نهاية الجزء الثالث في النسخة العربية) ثم يعاود العرض مجددًا في 18 أغسطس 2015 (على أنه الجزء الرابع) وحتى الحلقة 141 في 27 سبتمبر 2015 ولكن يستمر المسلسل حتى الحلقة 151 لاستكمال الجزء الرابع بالنسخة العربية. جمعت سوني بيكتشرز الحلقات في صيغة دي في دي بمجموع 12 مجلدًا، كل مجلد يحتوي 4 حلقات، ابتداءً من 1 يناير وحتى 7 ديسمبر 2005. كذلك أصدرت سبيستون حلقات ناروتو بصغية دي في دي أيضًا. الشارة الموسيقية للنسخة اليابانية تتضمن شارتين للبداية و4 شارات للنهاية. شارة البداية الأولى من أداء بعنوان "الملحمة الشبابية" (青春狂騒曲 سيشون كيوسوكيوكو) والتي تبعتها شارة من بعنوان "لا يا فتى لا تبكِ" (ノーボーイ·ノークライ نو بوي نو كوراي) من الحلقة 136 فصاعدًا. أما شارات النهاية فهي "نيزك" (流星 ريوسيه) من (حتى الحلقة 106)، والثانية هي "الجبل أ انطلق انطلق 2" (マウンテン·ア·ゴーゴー·ツー ماونتِن إيه غو غو تسو) من كابتن ستاريدوم (من الحلقة 107 حتى 117)، والثالثة هي "أول مرة تحدثت معك" (はじめて君としゃべった هاجيميتي كيمي تو شابيتَّا) من أداء (من الحلقة 118 حتى 127)، والأخيرة "كلمات مفقودة" (失くした言葉 ناكوشيتا كوتوبا) من أداء (لباقي الحلقات). بالنسبة للنسخة العربية فكانت شارة ناروتو تستخدم لكل المسلسل بدون استثناء لأي موسم. (ar)
- The third season of the Naruto anime series, titled "3rd Stage" in Japan, is directed by Hayato Date, and produced by Studio Pierrot and TV Tokyo. Based on Masashi Kishimoto's manga series, the season follows Sasuke Uchiha leaving the Hidden Leaf Village, with the hopes of gaining more power by joining up with Orochimaru. The season aired from September 15, 2004 to June 29, 2005 on TV Tokyo. The English dub aired on both Cartoon Network's Toonami and YTV's Bionix programming blocks from August 25, 2007 to February 16, 2008. Sony Pictures Entertainment collected the episodes in a total of twelve DVD volumes, each containing four episodes, between January 1 and December 7, 2005. The English adaptation of these dub was released between twenty-first and thirty-second DVD volumes released by Viz Media, while various compilations were later released. The Japanese version of this season feature seven theme musics: three openings and four endings. The openings are "GO!!!" by Flow, used for episodes 101 to 106, Sambomaster's "Seishun Kyōsōkyoku" (青春狂騒曲, lit. Youth's Rhapsody), used for episodes 107 to 135, and "No Boy No Cry" (ノーボーイ·ノークライ, Nō Bōi Nō Kurai) by Stance Punks, from episode 136 to 141. The endings are "Ryūsei" (流星, lit. Meteor) by TiA (used until episode 102), "Mountain A Go Go 2" (マウンテン·ア·ゴーゴー·ツー, Maunten A Gō Gō Tsū) by (used for episodes 103 to 115), "Hajimete Kimi to Shabetta" (はじめて君としゃべった, lit. The First Time I Spoke With You) by GaGaGa SP (used for episodes 116 to 128), and "Nakushita Kotoba" (失くした言葉, lit. Lost Words) by No Regret Life (used for episodes 129 to 141). The English version replaces the endings with an instrumental version of "Rise" by Jeremy Sweet and Ian Nickus. (en)
- Musim ketiga serial anime Naruto, yang berjudul "3rd Stage" di Jepang, disutradarai oleh Hayato Date dan diproduksi oleh Studio Pierrot dan TV Tokyo. Berdasarkan pada manga Naruto karya Masashi Kishimoto, musim tersebut mengisahkan perburuan Itachi Uchiha dan Kisame Hoshigaki terhadap Naruto Uzumaki. Setelah seorang ninja legendaris yang dikenal sebagai Jiraiya membuat mereka kabur, ia pergi dengan Naruto untuk mencari bekas teman setimnya Tsunade sehingga ia menjadi Hokage Kelima, pemimpin baru desa Konohagakure. Meskipun episode 98 dan seterusnya mengisahkan kisah-kisah autokonklusif, serial tersebut sama-sama mengisahkan tentang Sasuke Uchiha yang meninggalkan Konohagakure dan sekelompok ninja pergi mencarinya. (in)
- La terza stagione dell'anime Naruto è composta da 48 episodi, andati in onda in Giappone dal 19 maggio 2004 al 20 aprile 2005, con cadenza settimanale, e trasmessi in Italia dal 5 gennaio 2007 al 6 febbraio 2008, dal lunedì al venerdì. Essi mostrano Itachi Uchiha e Kisame Hoshigaki all'inseguimento di Naruto. Dopo che vengono messi in fuga dal ninja leggendario Jiraiya, Jiraiya e Naruto si mettono in cerca di Tsunade per farla diventare Quinto Hokage, il leader del Villaggio della Foglia. Le tre sigle di apertura della stagione sono: Go!!! dei Flow (episodi 84-103), Seishun kyōsōkyoku (青春狂騒曲? lett. "Discorso sulla gioventù") dei Sambomaster (episodi 104-128) e No Boy, No Cry (ノーボーイ·ノークライ Nō bōi - Nō kurai?, lett. "Ragazzo, non piangere") di Stance Punks (episodi 129-131). Le cinque sigle di chiusura sono: Ima made nando mo (今まで何度も?) dei The Mass Missile (episodi 84-89), Ryūsei (流星? lett. "Meteora") della cantante TiA (episodi 90-103), Mountain a Go Go Two (マウンテン·ア·ゴーゴー·ツー Maunten-a-gōgō-tsū?) di Captain Stridum (episodi 104-115), Hajimete kimi to shabetta (はじめて君としゃべった? lett. "La prima volta che ho parlato con te") dei GaGaGa SP (episodi 116-128), Nakushita kotoba (失くした言葉? lett. "Parole perdute") dei No Regret Life (episodi 129-131). (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
