rdfs:comment
| - Narva-Jõesuu (německy Hungerburg) je lázeňské město na severovýchodě Estonska. Patří ke kraji Ida-Virumaa jako samostatná samosprávná jednotka. (cs)
- Narva-Jõesuu (historischer deutscher Name Hungerburg, davon historischer russischer Name Гу́нгербург Gungerburg) ist eine Stadt im äußersten Nordosten der Republik Estland im Kreis Ida-Viru. (de)
- Narva-Jõesuu estas urbeto en Estonio. (eo)
- Narva-Jõesuu (« bouche de la Narva » ; en allemand : Hungerburg, Гу́нгербург en russe) est une ville dans le nord-est de l'Estonie. L'agglomération et ses banlieues forment la commune urbaine de Narva-Jõesuu, l'une des huit municipalités du comté de Viru oriental. (fr)
- Narva-Jõesuu (en alemán: Hungerburg) es una ciudad del condado de Ida-Viru, Estonia, localizada en el extremo nororiental del país entre la costa del golfo de Finlandia y el río Narva, junto a la frontera con Rusia. La traducción literal del nombre de la ciudad es estuario del Narva. (es)
- Narva-Jõesuu (Estonian pronunciation: [ˈnɑrʋɑ-ˈjɤesuː]; Russian: Усть-Нарва, Ust'-Narva, Нарва-Йыэсуу, Усть-Нарова) is a town in Ida-Viru County, in northeastern Estonia. (en)
- Narva-Jõesuu (in tedesco Hungerburg), è una città balneare dell'Estonia nord-orientale, nella contea di Ida-Virumaa. Sorge sulla costa del Golfo di Finlandia prossima al confine con la Russia. Nel 2017 ha inglobato il comune di Vaivara. (it)
- Narva-Jõesuu (de oude Duitse naam was Hungerburg) is een stad in de Estische provincie Ida-Virumaa en tevens het bestuurscentrum van de stadsgemeente Narva-Jõesuu. Het Estische woord jõesuu betekent ‘riviermonding’; de rivier Narva mondt bij Narva-Jõesuu in de Finse Golf uit. De plaats was tot in 2017 een zelfstandige gemeente met een oppervlakte van 11,0 km². In 2017 kreeg Narva-Jõesuu de landgemeente Vaivara erbij, met twee vlekken en 20 dorpen. (nl)
- Narva-Jõesuu (em alemão: Hungerburg) é uma cidade na região de Ida-Viru, Estônia, localizada na costa norte estoniana do Mar Báltico, na fronteira com a Rússia. A tradução literal para o nome da cidade é "Foz do Rio Narva". Ela costumava ser um spa freqüentado pelos nobres de São Petersburgo. Narva-Jõesuu está localizada no final nordeste da trilha E9 European Coastal Path, ou Sentier Européen du Littoral, que percorre cerca de 5.000 km (3.125 milhas) a partir do Cabo de São Vicente em Portugal. (pt)
- На́рва-Йы́эсуу (эст. Narva-Jõesuu, до 1912 г. — Гу́нгебург (нем. Hungerburg), в 1912—1917 гг. — Усть-Нарова) — город-курорт на северо-востоке Эстонии в уезде Ида-Вирумаа. После административно-территориальной реформы 2017 года Нарва-Йыэсуу стал внутримуниципальным городом и вошёл в одноимённый муниципалитет Нарва-Йыэсуу. (ru)
- Нарва-Йиесуу (ест. Narva-Jõesuu; ест. вимова: [ˈNɑrʋɑ-ˈjɤesuː ]; рос. Усть-Нарва, Усть-Нарва, Нарва-Йыэсуу, Усть-Нарова) — місто в Іда-Віруському повіті на північному сході Естонії. (uk)
- 納爾瓦約埃蘇(愛沙尼亞語:Narva-Jõesuu)是愛沙尼亞東維魯縣纳尔瓦约埃苏市镇内的非独立市,位於波羅的海北面海岸,毗鄰俄羅斯邊界,2010年1月1日人口2,602。由於鄰近納爾瓦,納爾瓦約埃蘇的居民以俄羅斯人或使用俄語的人為主。市內有一個長7公里的海灘,是愛沙尼亞最佳海灘之一,吸引夏天度假的遊人。 (zh)
- Narva-Jõesuu (niem. Hungerburg) – miasto uzdrowiskowe w Estonii, w prowincji Virumaa Wschodnia, nad rzeką Narwa, nad Zatoką Fińską i przy granicy z Rosją. Niegdyś uzdrowisko dla szlachty z Piotrogrodu. U ujścia Narwy do Morza Bałtyckiego w 1957 roku zbudowano 31-metrową latarnię morską Narva-Jõesuu. W miejscowości znajduje się również cerkiew Kazańskiej Ikony Matki Bożej z 1867 r., przeniesiona po II wojnie światowej ze wsi . (pl)
- Narva-Jõesuu (historiskt tyskt namn på staden var Hungerburg) är en stad, 14 kilometer nordväst om staden Narva i landskapet Ida-Virumaa i nordöstra Estland. Staden är centralort i kommunen (stadskommunen) Narva-Jõesuu stad. Den ligger vid gränsen till Ryssland precis väster om floden Narvas utlopp i Östersjön (jõesuu är estniska för flodmynning). Staden har en historia som kurort och här finns flera hotell längs den åtta kilometer långa sandstranden utmed Narvabukten. (sv)
|