rdfs:comment
| - Nasrallah Pierre Sfeir (àrab: نصر الله بُطرس صفير, Naṣr Allāh Buṭrus Ṣfayr) va ser patriarca de la major comunitat cristiana del Líban, l'Església maronita, una església catòlica oriental en comunió amb la Santa Seu. També va ser cardenal. Va ser triat Patriarca Maronita d'Antioquia el 27 d'abril de 1986, i la seva renúncia va ser acceptada el 26 de febrer de 2011. És el tercer maronita en ser cardenal i va ser el 76è patriarca de l'Església Maronita amb el títol oficial de «Sa Beatitud i Eminència el setanta-sisè Patriarca d'Antioquia i tot el Llevant». (ca)
- Nasrallah Butrus kardinál Sfeir (15. května 1920, – 12. května 2019, Bejrút) byl libanonský katolický kněz, v letech 1986 až 2011 76. maronitský patriarcha Antiochie, kardinál. (cs)
- Mar Nasrallah Boutros Kardinal Sfeir (arabisch نصر الله بطرس صفير, DMG Naṣr Allāh Buṭrus Ṣufair; französisch Nasrallah Pierre Sfeir, * 15. Mai 1920 in , Libanon; † 12. Mai 2019 in Beirut, Libanon) war ein libanesischer Geistlicher und Theologe sowie Maronitischer Patriarch von Antiochien und des ganzen Orients. (de)
- Nasrallah Pedro Sfeir de Reyfoun, en árabe: نصر الله بطرس صفير Naṣrallah Buṭrus Ṣufayr, (Reyfoun, Líbano, 15 de mayo de 1920-Beirut, Líbano, 12 de mayo de 2019) fue patriarca de Antioquía y todo el Oriente de los maronitas y cardenal de la Iglesia Romana. (es)
- Nasrallah Boutros Sfeir (Moran Mor Naṣrallah Buṭrus Ṣufayr; Arabic: الكاردينال مار نصر الله بطرس صفير; Latin: Victor Petrus Sfeir; 15 May 1920 – 12 May 2019) was the patriarch of Lebanon's largest Christian body, the Maronite Church, an Eastern Catholic Church in communion with the Holy See. He was also given the honorific title of cardinal. He was elected Patriarch of Antioch for the Maronites on 27 April 1986, and his resignation was accepted on 26 February 2011. He was the 76th patriarch of the Maronite Church, with the official title of "His Beatitude the 76th Patriarch of Antioch and the Whole Levant". (en)
- Nasrallah Boutros Sfeir (arabe : نصر الله بطرس صفير), né à Rayfoun au Liban le 15 mai 1920 et mort à Beyrouth le 12 mai 2019, est un religieux, ecclésiastique maronite et cardinal libanais. Il a été le 76e patriarche maronite d'Antioche et de tout l'Orient de 1986 à 2011 puis patriarche émérite de l'Église maronite depuis le 26 février 2011 jusqu'à son décès. (fr)
- Nasrallah Boutros Sfeir (Al-Kārdīnāl Mār Naṣrallah Buṭrus Ṣufayr, bahasa Arab: الكاردينال مار نصر الله بطرس صفير; 15 Mei 1920 – 12 Mei 2019) adalah patriark emeritus dari badan Kristen terbesar di Lebanon, Gereja Maronit, sebuah Gereja Katolik Timur dalam komuni dengan Takhta Suci. Ia juga merupakan seorang Kardinal. Ia terpilih menjadi pada 27 April 1986, dan ia mengundurkan diri pada 26 Februari 2011. Ia merupakan Kardinal Maronit ketiga dan Patriarkh Gereja Maronit ke-76 dengan gelar resmi "Yang Diberkati dan Dimuliakan Patriark Antiokhia dan Seluruh Wilayah Syam ketujuh puluh enam". (in)
- Nasr Allah Butrus Sufajr (ur. 15 maja 1920 w , zm. 12 maja 2019 w Bejrucie) − libański duchowny katolicki Kościoła maronickiego, w latach 1986−2011 76. patriarcha tego Kościoła – „maronicki patriarcha Antiochii i całego Wschodu”, kardynał od 1994. (pl)
- Nasrallah Boutros Pierre Sfeir (in arabo: نصرالله بطرس صفير; Rayfoun, 15 maggio 1920 – Beirut, 12 maggio 2019) è stato un cardinale e patriarca cattolico libanese. (it)
- Nasrallah Pierre Sfeir foi um cardeal libanês católico de rito maronita e foi líder da Igreja Maronita. Desde 27 de abril de 1986, após a resignação do Cardeal Antônio Pedro Khoraish, foi o Patriarca de Antioquia sob o título oficial de "Sua Beatitude e Eminência o septuagésimo-sexto Patriarca de Antioquia e Todo o Levante". (pt)
- Mar Nasrallah Boutros Sfeir (arabiska: الكاردينال مار نصر الله بطرس صفير), född 15 maj 1920 i i Libanon, död 12 maj 2019 i i Beirut, var en libanesisk maronitisk-katolsk präst som var patriark av maronitiska kyrkan 1986–2011. Han var också kardinal i Romersk-katolska kyrkan sedan 1994, en position han kunde inneha eftersom maroniterna har full sakramental enhet med påven i Rom. Som patriark för maroniterna efterträddes han 2011 av Bechara Boutros al-Rahi. (sv)
- Насрулла Бутрос Сфейр (араб. نصر الله بطرس صفير; 15 мая 1920, , Ливан — 12 мая 2019, Бейрут, Ливан) — ливанский кардинал и маронитский патриарх. Титулярный епископ Тарсо Маронитский и вспомогательный патриарший викарий Антиохии Маронитской с 19 июня 1961 по 19 апреля 1986. Маронитский патриарх Антиохии с 19 апреля 1986 по 26 февраля 2011. Кардинал-патриарх с 26 ноября 1994. Официальный титул: Его Блаженство семьдесят шестой Патриарх Антиохии и Всего Леванта. (ru)
- 納斯爾阿拉·布特羅斯·斯菲爾(阿拉伯语:نصرالله بطرس صفير;英語:Nasrallah Boutros Sfeir;1920年5月15日-2019年5月12日)是天主教黎巴嫩籍主教級樞機及馬龍尼禮教會安提阿榮休宗主教。 (zh)
- نصر الله بطرس صفير أو رسميًا صاحب الغبطة والنيافة البطريرك الكاردينال نصر الله بطرس صفير الكلي الطوبى (15 مايو 1920 - 12 مايو 2019)، البطريرك الماروني السادس والسبعون انتخب في 19 أبريل 1986 خلفًا لأنطون بطرس خريش وقاد الكنيسة المارونية خمسًا وعشرين عامًا حتى استقالته بداعي التقدم بالسن، ليكون بذلك ثاني بطريرك يقدّم استقالته وقد خلفه منذ 25 مارس 2011 بشارة بطرس الراعي. (ar)
- Nasrallah Boutros Sfeir (Arabisch: نصر الله بطرس صفير , Nasr Allāh Butrus Sufair) (Rayfoun (Keserwan, Libanon), 15 mei 1920 – Beiroet, 12 mei 2019) was een Libanees geestelijke en patriarch van de Maronitische Kerk en een kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Nasrallah Sfeir groeide op in Beiroet en studeerde aan de Sint-Jozefuniversiteit. Hij werd op 7 mei 1950 priester gewijd, waarna hij enkele jaren dienstwerk verrichtte op de parochie van Rayfoun. Op 26 februari 2011 ging Sfeir met emeritaat. Zijn opvolger als patriarch was Béchara Boutros Raï. (nl)
|