| rdfs:comment
| - ناتال (وتلفظ «نتاو») مدينية برازيلية وهي عاصمة ولاية ريو غراندي دو نورتي وبلغ عدد سكانها في 2007 ال801.752 نسمة وتلقب بمدينة الـشـمـس وتعتبر من المدن السياحية حيث يزورها ما يقارب مليوني شخص بالسنة. (ar)
- Natal és la capital de l'estat brasiler de Rio Grande do Norte, coneguda com La Ciutat del Sol, o Ciutat dels Reis, coneguda principalment per les seves platges, la seva bellesa natural i per la seva bona infraestructura. Segons el IPEA (Institut d'Investigació Econòmica Aplicada de Brasil), Natal és la capital més segura de Brasil. Segons el cens de població 2007, tenia una població de 774.230 habitants. (ca)
- Natal [naˈtaw]IPA je brazilské přístavní město, hlavní město státu Rio Grande do Norte. Město se rozkládá na ploše 170 km² a podle údajů z roku 2006 zde žije 789 896 lidí. Natal je domovem univerzity Universidade Federal do Rio Grande do Norte. (cs)
- Το Νατάλ (πορτογαλικά: Natal, κυριολεκτικά «Χριστούγεννα») είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας Ρίο Γκράντε ντο Νόρτε, στη βορειοανατολική Βραζιλία, στις ακτές του Ατλαντικού. Σύμφωνα με την απογραφή του 2009, το Νατάλ έχει 950.820, ενώ η μητροπολιτική περιοχή του Νατάλ έχει 1.363.547 κατοίκους. Η πόλη βρίσκεται στις εκβολές του ποταμού . Είναι η πρωτεύουσα πολιτείας της Βραζιλίας η οποία βρίσκεται εγγύτερα στην Αφρική και την Ευρώπη. Το κλίμα της πόλης είναι τροπικό. Η πόλη έχει ανακηρυχθεί η ασφαλέστερη πρωτεύουσα στη Βραζιλία. (el)
- Natal, amtlich Município de Natal (deutsch Weihnachten), ist die Hauptstadt des Bundesstaats Rio Grande do Norte im Nordosten von Brasilien. Die Großstadt hatte geschätzt zum 1. Juli 2021 896.708 Einwohner. Der Ballungsraum hat über 1,58 Millionen Bewohner. (de)
- Natalo estas la ĉefurbo de la brazila subŝtato Norda Rio-Grando. Ĝi situas en la nordorienta regiono de Brazilo. Laŭ popolnombrado farita en 2005, ĝi enhavas 778.040 loĝantojn. Ĉefe pro siaj naturaj belaĵoj, ĝi allogas po ĉirkaŭ 2 milonojn da turistoj ĉiun jaron. Ties originala nomo estas Natal (prononce: nataŭ'), kiu portugallingve signifas "kristnasko". Oni nomis la urbon tiel, ĉar ĝi estis fondita en la kristnasko de 1599. (eo)
- Natal (Brazilian Portuguese: [naˈtaw] ) is the capital and largest city of the state of Rio Grande do Norte, located in northeastern Brazil. According to IBGE's 2021 estimate, the city had a total population of 896,708, making it the 19th largest city in the country. Natal is a major tourist destination and an exporting hub of crustaceans, carnauba wax and fruits, mostly melon, sugar apple, cashew and papaya. It is the country's closest city to Africa and Europe, with its Greater Natal International Airport connecting Natal with many Brazilian cities and also operating some international flights. The city was one of the host cities of the 2014 FIFA World Cup. (en)
- Cathair sa Bhrasaíl is í Natal. Tá sí suite ar an gcósta Atlantach. in oirthear na tíre agus is í príomhchathair an Stát Rio Grande do Norte. Tá 803,811 duine ina gcónaí i Natal agus 1,363,547 ina gcónaí sa cheantar cathrach. (daonáireamh 2010). Bunaíodh Natal mar sráidbhaile ar 25 Nollaig 1599. (ga)
- Natal adalah ibu kota negara bagian Rio Grande do Norte, Brasil. Penduduknya berjumlah 763.000 jiwa (2004).
* l
* b
* s (in)
- ナタウ／ナタール（ポルトガル語: Natal ブラジルポルトガル語発音: [naˈtaw]）は、ブラジル北東部リオグランデ・ド・ノルテ州の州都。日本では「ナタール」という表記が普及しているが、これはポルトガル本国などで用いられるイベリアポルトガル語の発音に基づくものであり、ブラジルポルトガル語の発音では「ナタウ」となる。「ナタール」（Natal）とは、ポルトガル語でクリスマスを意味する（市が12月25日に成立したことに由来する）。 (ja)
- 나타우(포르투갈어: Natal)는 브라질 동북부 히우그란지두노르치주의 주도이다. 인구 789,896(2006). 대서양으로 흘러 들어가는 강 하구에 있는 항구도시이다. 남아메리카 대륙의 거의 동쪽 끝에 위치한다. (ko)
- Natal è una città del Brasile, capitale dello Stato del Rio Grande do Norte, parte della mesoregione del Leste Potiguar e della microregione di Natal. (it)
- Natal is een gemeente en de hoofdstad van de Braziliaanse deelstaat Rio Grande do Norte. Volgens het IBGE telde de stad in 2017 885.180 inwoners, de agglomeratie telt ongeveer 1.234.819 inwoners. Zo is Natal uitgegroeid tot de 21ste grootste stad van Brazilië en blijft het inwonersaantal elk jaar stijgen. Natal ligt in het uiterste noordoosten van Zuid-Amerika, aan de Atlantische Oceaan en aan de monding van de Potengi. De stad heeft een oppervlakte van 170 km². De stad leeft voornamelijk van het toerisme, maar is tevens een belangrijk centrum voor de oliehandel. (nl)
- Ната́л (порт. Natal) — город и муниципалитет на востоке Бразилии, входит в штат Риу-Гранди-ду-Норти. Составная часть мезорегиона Восток штата Риу-Гранди-ду-Норти. Находится в составе крупной городской агломерации Натал. Входит в экономико-статистический микрорегион Натал. Крупнейший город штата Риу-Гранди-ду-Норти. (ru)
- 纳塔尔（葡萄牙语：Natal，巴西葡萄牙語：[naˈtaw]）位于巴西东北部大西洋沿岸，是北里奥格兰德州的首府。該城市意為「聖誕節」，由葡萄牙於1599年聖誕節當天建立，故名。 2009年6月1日法航447號班機A330-200客機（註冊編號為F-GZCP）航班於納塔爾海面與巴西航空當局失去聯繫并失蹤。有專家認為該航班機失蹤與納塔爾附近赤道一帶之超逾客機一般高度之35000呎熱帶輻合帶（ITCZ，南北半球氣流交合地帶）积雨云惡劣高空天氣相關。 (zh)
- Natal (en español: Navidad) es la capital de Río Grande del Norte, un estado en el noreste de Brasil. A partir del IBGE de 2021, la ciudad tenía una población de 896.708. Natal es considerada por el IPEA (Instituto de Investigación Económica Aplicada de Brasil), como la capital más segura del país. La capital es conocida principalmente por sus playas, su belleza natural y por su buena infraestructura. También es una ciudad militar importante con ubicación estratégica. (es)
- Natal (naˈtaw ahoskatua, euskaraz Gabon eguna) Brasil ipar-ekialeko hiria da, Iparraldeko Rio Grande estatuko hiriburua. 2009an hiriak 950.820 biztanle zituen (1.363.547 inguruko metropolia kontuan harturik). Brasilgo hiriburutik (Brasilia) 2.227 km-ra dago. 1599an eraiki zuten, Potengi ibaiaren ertzean. Monumentu historiko ugari ditu; parkeak, museoak eta turismo-eremu asko. Adibidez, Alberto Maranhão Antzokia, Newton Navarro zubia, Câmara Cascudo Museoa, Ponta Negra hondartza eta abar. Hiriko ospakizun handienak Carnatal, Ekaineko jaiak eta Gabonetakoak dira. (eu)
- Natal est une ville brésilienne, capitale de l'État du Rio Grande do Norte, située au bord de l'océan Atlantique dans la région Nord-Est. La ville a été fondée le 25 décembre 1599, le jour de Noël, d'où son nom tiré du latin Natale. Après avoir bénéficié de l'industrie du sel au XIXe siècle, Natal est aujourd'hui portée par l'industrie du tourisme, dont le principal attrait est incontestablement la Forteresse des Rois Mages, construite par les Portugais au XVIe siècle. Au début du XXe siècle, Natal était une étape de l'épopée de l'aéropostale (tronçon Dakar-Natal). (fr)
- Natal – stolica stanu Rio Grande do Norte w północno-wschodniej Brazylii nad rzeką Potenji oraz miasto. Liczba mieszkańców w 2009 roku wynosiła 806 203; zespół miejski: 1 263 547 osób.Natal został założony przez portugalskich i holenderskich osadników 25 grudnia 1599 roku. W Natalu rozgrywane były mecze Piłkarskich Mistrzostw Świata w 2014 roku. W tym celu został wybudowany stadion Arena das Dunas – stanął w miejscu zburzonego stadionu . W pobliżu Natalu wydobywa się ropę naftową, uprawia owoce tropikalne. Istotną rolę odgrywa rybołówstwo, w tym połowy rekinów eksportowanych głównie do Japonii. (pl)
- Natal é um município brasileiro, capital do estado do Rio Grande do Norte, na Região Nordeste do país. Com uma área de aproximadamente 167 km², é a segunda capital brasileira com a menor área territorial e a sexta maior capital do país em densidade populacional, distando 2 227 quilômetros de Brasília, a capital federal. (pt)
- Natal (uttal brasiliansk portugisiska: [naˈtaw]) är en stad och kommun i nordöstra Brasilien och är huvudstaden i delstaten Rio Grande do Norte. Den är belägen vid kusten, där floden Rio Potengi mynnar ut i Atlanten. Staden har cirka 860 000 invånare, med cirka 1,5 miljoner i hela storstadsområdet. Eftersom den ligger så nära ekvatorn så är det varmt större delen av året med cirka 300 soldagar om året. Smeknamn på staden är bland annat solens stad och kungarnas stad. Den kallas ibland också för julens stad eftersom natal betyder jul på portugisiska. Staden stod som värld för en del av matcherna under Världsmästerskapet i fotboll 2014. (sv)
- Натал (порт. Natal — дослівно «Різдво») — місто в Бразилії, столиця штату Ріу-Гранді-ду-Норті. За даними IBGE на 2008 рік, населення міста становило 798 тис. осіб (1,25 млн у ). За даними (Інституту економічних досліджень Бразилії), Натал вважається найбезпечнішим містом країни. У місті працює , що сполучає місто як з бразильськими, так і з іноземними містами. У місті розташований . Місто є одним з 12, де відбулися матчі Чемпіонату світу з футболу 2014 року. До цього змагання збудовані новий стадіон, Арена дас Дунас, і новий аеропорт, , один з найбільших в Латинській Америці. (uk)
|
,_1943_(25132077365).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)