rdfs:comment
| - Natalia Streignardová (* 9. září 1970, Madrid, Španělsko) je venezuelská herečka. Na Slovensku a v České republice je známá z telenovel Má tlustá Valentýna, Osudová láska a . Herectví se nevěnuje od roku 2011, kdy se jí narodil první syn. (cs)
- Natalia Bárbara Martínez Streignard Negri (Madrid, 9 de septiembre de 1970) es una actriz, exreina de belleza, modelo y presentadora de televisión española- venezolana. Participó en el Miss Venezuela 1992 donde obtuvo el puesto de Segunda Finalista y fue designada por Osmel Sousa como la representante de Venezuela en el Miss Turismo Internacionaly Model of the World. Es conocida por protagonizar las telenovelas Sol de tentación de 1996, La mujer de mi vida de 1998, Mi gorda bella de 2002, ¡Anita, no te rajes! de 2004 y la telenovela colombiana de 2005 La tormenta. (es)
- Natalia Streignard (born September 9, 1970) is a Spanish-born Venezuelan actress. Natalia is best known for her work in successful telenovelas such as El Juramento with Osvaldo Rios, La mujer de mi vida, with ex-spouse Mario Cimarro, Mi destino eres tu with Lucero and Jorge Salinas, and La Tormenta with Christian Meier, in the most famous telenovelas productions of Televisa, Venevision and Telemundo. (en)
- 나탈리아 스트레이그나드(Natalia Streignard, 1970년 9월 9일 ~ )는 베네수엘라의 배우이다. (ko)
- Natalia Martínez Streignard (Madrid, 9 settembre 1970) è un'attrice spagnola naturalizzata venezuelana. (it)
- Наталья Мартинес Стрейгнард Негри (исп. Natalia Martínez Streignard Negri) — венесуэльская актриса, известная своей работой в популярных телесериалах. (ru)
- Natalia Martinez Streignard Negri (Madri, 9 de setembro de 1970) é uma atriz espanhola, radicada na Venezuela. Sua mãe é argentina e seu pai é alemão. Quando ela tinha 3 anos, toda a sua família emigrou para a Venezuela. (pt)
- Η Νατάλια Εστρέιναρ (Natalia Bárbara Martínez Streignard Negri, 9 Σεπτεμβρίου 1970 -) είναι Ισπανο-Βενεζουελανή ηθοποιός και μοντέλο. Γεννήθηκε στη Μαδρίτη από πατέρα Βενεζουελανο-Γερμανό και μητέρα Αργεντίνα. Έχει τέσσερα μεγαλύτερα αδέλφια. Σε ηλικία 3 ετών εγκαταστάθηκε μαζί με την οικογένεια της στη Βενεζουέλα. Πριν γίνει ηθοποιός, συμμετείχε στα καλλιστεία Μις Βενεζουέλα 1992 και κατέκτησε την 3η θέση. Η καριέρα ξεκίνησε λίγο μετά τα καλλιστεία στην τηλενουβέλα Pedacito de Cielo. Ευρέως γνωστή έγινε από την τηλενουβέλα Mi Gorda Bella. (el)
- Natalia Martínez Streignard (ur. 9 września 1970 w Madrycie) – wenezuelska aktorka. Jej matka pochodzi z Argentyny, ojciec z Niemiec. Gdy miała 3 lata, rodzina wyemigrowała do Wenezueli. Zanim zaczęła aktorską karierę, startowała w wyborach Miss Wenezueli, których była finalistką. Na początku 1993 roku zaczęła aktorską karierę, wystąpiła w kilku telenowelach. Znana jest z telenowel: Pedacito de cielo , Sol de tentacion (Venevisión, 1996), Mi destino eres tú (Televisa, 2000), (RCTV, 2002), Anita , i Hacjenda La Tormenta (RTI, Telemundo, 2005-2006) (pl)
|