rdfs:comment
| - Natalka Wolodymyriwna Sniadanko (ukrainisch Наталка Володимирівна Сняданко; * 20. Mai 1973 in Lemberg) ist eine ukrainische Schriftstellerin, Journalistin und Übersetzerin. Sie studierte an der Iwan-Franko-Universität in Lemberg und in Freiburg im Breisgau. Ihr Debütroman Sammlung der Leidenschaften (Колекція пристрастей) erschien 2001. Sie übersetzt vom Deutschen (darunter Max Goldt und Günter Grass) und Polnischen (u. a. Zbigniew Herbert, Czesław Miłosz) ins Ukrainische. Als Journalistin erschienen Artikel von ihr unter anderem in der Süddeutschen Zeitung. Natalka Sniadanko lebt in Lemberg. (de)
- Natalka Wolodymyriwna Sniadanko (en ukrainien Наталка Володимирівна Сняданко), née le 20 mai 1973 à Lviv, est une écrivaine, journaliste et traductrice ukrainienne. (fr)
- Natalka Volodymyrivna Sniadanko (Ukrainian Наталка Володимирівна Сняданко) is a Ukrainian writer, journalist, and translator. She won the Joseph Conrad Korzeniowski Literary Prize in 2011. (en)
- Natalka Volodymyrivna Snjadanko (Oekraiens: Наталя Володимирівна Сняданко) (Lviv, 20 mei 1973) is een Oekraïens schrijfster en vertaalster. Ze studeerde aan de Nationale Ivan Franko-universiteit van Lviv. Na deze studie ging ze naar Feiburg im Breisgau om Slavische en Romaanse talen te studeren. Na deze studie ging ze voor de Oekraiense krant Postup werken, en schreef ze de roman Kolektsija prystrastej, dat ook in het Duits (Samlung der Leidenschaften), Pools en Russisch werd vertaald. In 2007 ontving Snjadanko de Joseph Konrad-prijs. (nl)
- Ната́лка Сняда́нко (р. 20 мая 1973, Львов, УССР) — украинский писатель, журналист и переводчик. (ru)
- Natalka Śniadanko, ukr. Наталка Сняданко (ur. 20 maja 1973 we Lwowie) – ukraińska poetka, pisarka, dziennikarka, tłumaczka, członkini (Асоціаця українських письменників). Należała do grupy literackiej . Mieszka we Lwowie. (pl)
- Наталя Володимирівна Сняданко (Ната́лка Сняда́нко; нар. 20 травня 1973, Львів) — українська письменниця, перекладачка, журналістка. (uk)
- ناتالكا فولوديميريفنا سنيادانكو (بالإنجليزية: Natalka Volodymyrivna Sniadanko) وبالأوكرانية (Наталка Володимирівна Сняданко)، كاتبة أوكرانية، صحافية ومترجمة. ربحت جائزة جوزيف كونراد كورزينيوسكي للأدب في سنة 2011. ولدت ناتالكا سنيادانكو بمدينة لفيف بأوكرانيا، وهي المدينة التي تقيم بها حاليا والتي عاشت بها أغلب حياتها. درست اللغة الأوكرانية والأدب بجامعة لفيف، وأيضا درست الدراسات السلافية وعصر النهضة بجامعة فرايبورغ. وهي كذلك تترجم الروايات والمسرحيات من الألمانية والبولندية إلى الأوكرانية، بحيث قامت بترجمة أعمال لكتاب مثل فرانس كافكا، ، غونتر غراس، زبيغنيو هربرت، تشيسلاف ميلوش. (ar)
- Natalka Volodymyrivna Sniadanko (em ucraniano: Наталка Володимирівна Сняданко) é uma escritora, jornalista e tradutora ucraniana. Ela ganhou o Prémio Literário Joseph Conrad Korzeniowski em 2011. Natalka Sniadanko nasceu em Lviv, Ucrânia, onde actualmente reside e viveu a maior parte da sua vida. Sniadanko estudou língua e literatura ucraniana na Universidade de Lviv e Estudos Eslavos e Renascentistas na Universidade de Friburgo. Sniadanko apareceu no documentário de televisão Mythos Galizien - Die Suche nach der ukrainischen Identität. (pt)
|