rdfs:comment
| - Natálie Kirillovna Naryškinová (rusky Ната́лья Кири́лловна Нары́шкина; 1. září 1651, Moskva – 4. únor 1694, Moskevský kreml) byla ruská šlechtična z rodu Naryškinů. V letech 1671–1676 byla ruskou carevnou jako druhá manželka cara Alexeje I. Michajloviče a matkou budoucího cara Petra I. Velikého. (cs)
- Η Ναταλία Κυρίλλοβνα Ναρύσκινα, ρωσ. Ната́лья Кири́лловна Нары́шкина (1 Σεπτεμβρίου 1651 - 4 Φεβρουαρίου 1694) από τον Οίκο των Ναρύσκιν ήταν κόρη στρατιωτικού & βογιάρου και με τον γάμο της έγινε Αυτοκράτειρα της Ρωσίας. (el)
- Natalja Kirillowna Naryschkina (russisch Наталья Кирилловна Нарышкина; * 22. Augustjul. / 1. September 1651greg. in Moskau; † 25. Januarjul. / 4. Februar 1694greg. in Moskau) war Gemahlin von Zar Alexei I. (de)
- Natalia Kirílovna Narýshkina (en ruso, Наталья Кирилловна Нарышкина; Moscú, 1 de septiembre de 1651-ibidem, 4 de febrero de 1694) fue la segunda esposa del zar Alejo I de Rusia y madre de Pedro el Grande. Nació en una familia de boyardos tártaros. En febrero de 1671 se casó con Alejo I, después de que él enviudara de su primera mujer, María Miloslávskaya, y le dio tres hijos: Pedro, Natalia y Fiódora. (es)
- Natalya Kirillovna Naryshkina (Russian: Ната́лья Кири́лловна Нары́шкина; 1 September 1651 – 4 February 1694) was the Tsaritsa of Russia from 1671–1676 as the second spouse of Tsar Alexis I of Russia, and regent of Russia as the mother of Tsar Peter I of Russia (Peter the Great) in 1682. (en)
- na Rúise idir 1671 agus 1676 ab ea Natalia Kirillovna Naryshkina (1 Meán Fómhair, 1651 - 4 Feabhra, 1694). Phós sí le ar 1 Feabhra, 1671 agus rugadh triúr leanbh acu - Peadar Mór, agus . Nuair a chailleadh a fear chéile sa bhliain 1676, b'í Natalia a bhí ina leasrí le linn ré a mac Peadar Mór. (ga)
- Natalia Kirillovna Narychkina (1er septembre 1651 - 4 février 1694), épouse d'Alexis Ier, a été tsarine de Russie de 1671 à 1676. Elle est la mère de Pierre le Grand. (fr)
- Natalja Kirillovna Narysjkina (Russisch: Наталья Кирилловна Нарышкина) (Moskou, 1 september 1651 — aldaar, 4 februari 1694) werd op 1 september 1651 geboren als dochter van Kirill Narysjkin en Anna Leontieva. (nl)
- ナターリア・キリロヴナ・ナルイシキナ(Ната́лья Кири́лловна Нары́шкина / Natalia Kirillovna Naryshkina, 1651年9月1日 - 1694年2月4日)は、第2代モスクワ大公兼ツァーリのアレクセイ・ミハイロヴィチの2番目の皇妃(ツァリーツァ)。キリル・ポレクトヴィチ・ナルイシキンの娘、母はアンナ・ルヴォヴナ・レオンティエヴァ。ピョートル1世の母后で摂政(在任1682年)。 (ja)
- Natal'ja Kirillovna Naryškina in russo: Наталья Кирилловна Нарышкина? (Mosca, 1º settembre 1651 – Mosca, 4 febbraio 1694) fu la seconda moglie dello zar Alessio I di Russia. (it)
- Natália Kirilovna Naryshkina (1 de setembro de 1651 – 4 de fevereiro de 1694) foi a segunda esposa do czar Aleixo e Czarina Consorte do Czarado da Rússia de 1671 até 1679. Era filha de Cirilo Naryshkin e Ana Leontyeva, tendo também sido a mãe do imperador Pedro I da Rússia. Nascida em uma família de boiardos tártaros, se casou com Aleixo em fevereiro de 1671 depois da morte da primeira esposa dele, Maria Miloslavskaia. Com o czar, Natália teve três filhos: Pedro, Natália e Teodora. (pt)
- Natalia Kiriłłowna Naryszkina, ros. Наталья Кирилловна Нарышкина (ur. 22 sierpnia?/ 1 września 1651, zm. 25 stycznia?/ 4 lutego 1694 w Moskwie) – caryca Rosji, druga żona cara Aleksego I Romanowa, matka cara Piotra I Wielkiego. (pl)
- Ната́лія Кири́лівна Нари́шкіна (рос. Наталья Кирилловна Нарышкина; 22 серпня (1 вересня) 1651 — 25 січня (4 лютого) 1694) — московська цариця кримськотатарського походження, друга дружина царя Олексія Михайловича, мати Петра I, дочка боярина . (uk)
- 娜塔莉·基里爾洛夫娜·納雷什金娜(俄語:Ната́лья Кири́лловна Нары́шкина,1651年9月1日-1694年2月4日)是沙皇阿列克謝·米哈伊洛維奇的第二位夫人,彼得大帝的母親、费奥多尔三世和伊凡五世的继母。她守寡后,两位继子费奥多尔和伊凡都很敬爱她,称她为“妈妈”。 彼得大帝在異母兄费奥多尔三世死後继位,由納雷什金娜摄政,而费多尔的胞弟伊凡因智力缺陷没有继位。不久發生近衛軍暴動,她的兩名兄弟基里爾和伊凡·納雷什金當著彼得大帝的面被暴動士兵殺死,而她被封為波雅尔的養父亦被殺害,由此阿列克謝第一任夫人所生的女兒蘇菲亞拥立伊凡为伊凡五世,与彼得并立,蘇菲亞亦取代納雷什金娜摄政,掌握實權。納雷什金娜与彼得同住,由教会接济,生活相对贫穷。 1689年8月,彼得推翻索菲亚,納雷什金娜回宫,她的兄弟列夫·納雷什金被任为外交大臣和实质首相。1694年,納雷什金娜死後,彼得大帝親政。 (zh)
- Цари́ца Ната́лья Кири́лловна, урождённая Нары́шкина (22 августа [1 сентября] 1651, Москва — 25 января [4 февраля] 1694, там же) — русская царица, вторая жена царя Алексея Михайловича, мать Петра I. (ru)
- Natàlia Kiril·lovna Narixkina (en rus: Наталья Кирилловна Нарышкина), va ser la segona esposa del tsar Aleix I i mare de Pere I de Rússia. Va néixer a Moscou l'1 de setembre de 1651 descendent d'una família de boiars tàrtars, filla de Kiril Narixkin (1623-1691) i d' (1627-1706). El 22 de gener de 1671 es va casar a la capital russa amb Aleix I, després que ell enviudés de la seva primera dona Maria Miloslàvskaia, i li va donar tres fills:
* Pere (1672-1725), casat primer amb Eudòxia Lopukhinà i després amb Marta Skavrónskaia (1684-1727).
* Natàlia (1673-1716).
* Fiódor (1674-1677). (ca)
- Natalja Kirillovna Narysjkina (ryska: Наталья Кирилловна Нарышкина), född 1 september 1651, död 4 februari 1694, var en rysk kejsarinna (tsaritsa), gift med tsar Aleksej Michajlovitj och mor till Peter den store och Natalja Aleksejevna. Dotter till lågadelsmedlemmarna Kirill Poluektovich Naryshkin (1623-1691) och Anna Lvovna Leontieva. Hon uppfostrades hos den västinfluerade högadelsmannen Artamon Matveyev. Hon blev gift med tsaren 1 februari 1671 och fick två döttrar och en son. Hon blev änka 1676. Hennes styvson blev tsar. Hon dog 1694 efter två dagars sjukdom. (sv)
|