rdfs:comment
| - Natalja Vladislavovna Pomoščnikovová-Voronovová (rusky: Наталья Владиславовна Помощникова-Воронова – Natalja Vladislavovna Pomoščnikova-Voronova; * 9. července 1965 Moskva, Sovětský svaz) je bývalá sovětská a později ruská atletka, sprinterka, jejíž specializací byl běh na 100 a 200 metrů. (cs)
- Natalja Wladislawowna Woronowa (russisch Наталья Владиславовна Воронова, engl. Transkription Natalya Voronova, geb. Помощникова – Pomoschtschnikowa – Pomoshchnikova; * 9. Juli 1965 in Moskau) ist eine ehemalige russische Sprinterin. (de)
- Natalia Vóronova, nacida Pomóshchnikova (Zelenogrado, Unión Soviética, 9 de julio de 1965), fue una atleta soviética en sus inicios y posteriormente rusa, especializada en la prueba de 4 × 100 m en la que llegó a ser campeona mundial en 1987. (es)
- Natalya Voronova, née Pomoshchnikova le 9 juillet 1965, est une ancienne athlète russe spécialiste du 100 m. À ses débuts, elle courait pour l'Union soviétique, puis pour la Russie. (fr)
- Natal'ja Vladislavovna Pomoščnikova-Voronova (in russo: Наталья Владиславовна Помощникова-Воронова?; Mosca, 9 luglio 1965) è un'ex velocista russa, fino al 1991 sovietica. In carriera è stata campionessa mondiale della staffetta 4×100 metri a Stoccarda 1993. (it)
- Natalja Władisławowna Woronowa z domu Pomoszczikowa (ros. Наталья Владиславовна Воронова (Помощникова), ur. 9 lipca 1965 w Moskwie) – radziecka, a później rosyjska sprinterka. Biegała głównie na dystansie 100 i 200 metrów. W 1988 wynikiem 10,98 wyrównała rekord ZSRR na 100 m. Dwukrotnie ustanawiała rekordy kraju w sztafecie 4 × 100 metrów (42,00 Moskwa 1985 & 41,49 Stuttgart 1993) – ten drugi wynik jest aktualnym rekordem Rosji, a także czwartym rezultatem w historii tej konkurencji na świecie. Szósta zawodniczka igrzysk w Seulu i Atlancie w biegu na 100 m. Brązowa medalistka w sztafecie. Mistrzyni świata w tej konkurencji z 1993. (pl)
- Ната́лья Владисла́вовна Помо́щникова-Во́ронова (9 июля 1965, Зеленоград) — советская и российская легкоатлетка, бронзовый призёр Олимпийских игр в эстафете 4×100 метров. Заслуженный мастер спорта России. (ru)
- Natalya Voronova (Russian: Ната́лья Помо́щникова-Во́ронова, née Pomoshchnikova; born July 9, 1965) is a retired Russian sprint athlete who competed in the 100 and 200 metres for the Soviet Union and later Russia. A three time Olympian, she won an Olympic bronze medal in the 4 x 100 metres relay in 1988. She also won the 1992 World Cup 100 metres title, and a gold medal in the 4 x 100 metres relay at the 1993 World Championships. She retired after the Olympic season in 2000. (en)
- Natalia Vladislavovna Pomosjtjnikova-Voronova (ryska: Наталья Помощникова Воронова), född den 9 juli 1965, är en sovjetisk/rysk före detta friidrottare som tävlade i kortdistanslöpning. Under början av sin karriär representerade hon Sovjetunionen. Pomosjtjnikova-Voronova tävlade under sin aktiva karriär på 100 och 200 meter. På 100 meter var hon i final vid VM 1993 i Stuttgart där hon slutade på sjätte plats. På 200 meter blev hon två gånger bronsmedaljör vid inomhus-VM (både 1993 och 1995). Hennes sista mästerskap blev Olympiska sommarspelen 2000 där hon blev utslagen i försöken på 100 meter. (sv)
|