rdfs:comment
| - Countess Natalya "Natasha" Ilyinichna Rostova (/iːljiːˈniːtʃ.nɑːˈ roʊ.stoʊˈvɑː/; Russian: Наталья "Наташа" Ильинична Ростова, named Natasha Rostov in the Rosemary Edmonds version; born 1792, according to the book) is a central fictional character in Leo Tolstoy's 1869 novel War and Peace. She is the daughter of Ilya Rostov, a loving, kind, and generous nobleman. Natasha is based on both Tanya Behrs, Tolstoy's sister-in-law, and Sophia Tolstaya (née Behrs), Tolstoy's wife. (en)
- Countess Natalya "Natasha" Ilyinichna Rostova (bahasa Rusia: Наталья "Наташа" Ильинична Ростова, bernama Natasha Rostov dalam versi ; kelahiran 1792, menurut buku) adalah sebuah karakter fiksi utama dalam novel Leo Tolstoy War and Peace. Ia adalah putri dari Ilya Rostov, seorang bangsawan yang dicintai dan disanjung. Natasha berdasarkan pada Tanya Behrs, saudari ipar Tolstoy, dan Sophia Tolstaya, istri Tolstoy. (in)
- La Contessa Natal'ja Il'inična Rostova (in russo: Наталья "Наташа" Ильинична Ростова), meglio conosciuta come "Nataša", è la protagonista femminile del romanzo Guerra e pace di Lev Tolstoj. (it)
- Ната́ша (Натали) Росто́ва (полное имя Наталья Ильинична Ростова; 1792 — ?) — героиня романа Льва Толстого «Война и мир». Дочь Ильи Андреевича Ростова. (ru)
- Ната́ша (Наталі) Росто́ва — героїня роману Л. М. Толстого «Війна і мир». Дочка графа Іллі Андрійовича Ростова. (uk)
- La comtesse Natalia Ilinitchna Rostova (russe : Наталья «Наташа» Ильинична Ростова) est le personnage féminin principal du roman de Léon Tolstoï, Guerre et paix. Ce personnage est le plus souvent traduit en français sans accorder le genre et est connu sous le nom de Natacha Rostov, dans la plupart des traductions. Natacha représente la beauté espiègle et « sauvage », confrontée cependant à des chocs violents au cours de sa jeunesse, dus autant aux événements extérieurs qu'à ses propres erreurs. (fr)
|