| rdfs:comment
| - Nathdwara est une ville du Rajasthan dans le nord ouest de l'Inde importante par son lien très fort à Vishnu et plus particulièrement Krishna. En effet une représentation de cette déité de l'hindouisme datant du XIVe siècle a été ramenée à Nathdwara afin d'échapper à la guerre sévissant à Mathura au XVIIe siècle. Depuis la ville est considérée comme sacrée aux yeux des croyants. Elle est aussi appelée Sri Nathji. (fr)
- Nathdwara (o Nathwara) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 37.007 abitanti, situata nel distretto di Rajsamand, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone). (it)
- Nathdwara är en stad i den indiska delstaten Rajasthan, på ett avstånd av 48 km från Udaipur. Den är den näst största staden i distriktet Rajsamand och hade 42 016 invånare vid folkräkningen 2011. Staden räknas av många hinduer som helig på grund av sitt tempel, tillägnat dyrkan av guden Krishna, och där en avgudabild från 1100-talet av Krishna (Shrinathji) finns. (sv)
- 纳特德瓦拉（Nathdwara），是印度拉贾斯坦邦Rajsamand县的一个城镇。总人口37007（2001年）。 (zh)
- Nathdwara fou un territori de l'antic principat de Mewar. El seu nom vol dir "Portal de Déu". La capital era la ciutat de Nathdwara, a la riba dreta del riu Banas a uns 48 km al nord d'Udaipur i a 22 km al nord-oest de l'estació de de la línia Udaipur-Chitor. La seva població és de 8.591 habitants. Actualment la ciutat és part del al Rajasthan i té una població de 37.007 habitants (2001). La ciutat és anomenada també Shrinathji. (ca)
- Nathdwara is a town near Rajsamand city in the Rajsamand district of the state of Rajasthan, India. It is located in the Aravalli hills, on the banks of the Banas River and is 48 kilometres north-east of Udaipur. Shrinathji, is a swarup of lord Krishna which resembles his 7-year-old "infant" incarnation of Krishna. The deity was originally worshiped at and was shifted in the 1672 from Govardhan hill, near Mathura along holy river Yamuna after being retained at Agra for almost six months. Literally, Nathdwara means 'Gateway to Shrinathji (God)'. Nathdwara is a significant Vaishnavite shrine pertaining to the Pushti Marg or the Vallabh Sampradaya or the Shuddha Advaita founded by Vallabha Acharya, revered mainly by people of Gujarat and Rajasthan, among others. Vitthal Nathji, son of Vallab (en)
- Натхдвара (англ. Nathdwara, гінді नाथद्वार) — місто в Раджастхані, Західна Індія. Розташоване у гірському ланцюзі Араваллі на річці Банас в окрузі за 48 км на північ від Удайпура. У місті знаходиться відомий храм Крішни, який є одним із священних місць паломництва індуїзму, особливо для послідовників традицій крішнаїзму. У храмі поклоняються Шрінатхджі — божеству Крішни у формі , що піднімає пагорб Говардхан. Спочатку це божество було встановлено на вершині пагорба Говардхана у , але у XVI столітті, щоб захистити його від антиіндуїстської кампанії могольского імператора Аурангзеба, воно було перенесено в Раджастхан. Раніше храм Шрінатхджі був царським палацом раджей-раджпутів Сесодіа, що правили Меваром. (uk)
- Натхдва́ра (англ. Nathdwara, хинди नाथद्वार) — город в Раджастхане, Западная Индия. Расположен в горной цепи Аравали на реке Банас в округе Раджсаманд, в 48 км к северу от Удайпура. В городе находится известный храм Кришны, который является одним из священных мест паломничества индуизма, в особенности для последователей традиций кришнаизма. В храме поклоняются Шринатхджи — божеству Кришны в форме Бога-ребёнка, поднимающего холм Говардхану. Изначально это божество было установлено на вершине холма Говардхана во Врадже, но в XVI веке, дабы защитить его от антииндуистской кампании могольского императора Аурангзеба, оно было перенесено в Раджастхан. Ранее, храм Шринатхджи был царским дворцом раджей-раджпутов , правивших Меваром. (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)