| rdfs:comment
| - المجلس الوطني البحريني هو اسم مجلس البرلمان في مملكة البحرين، ويتكون المجلس من مجلس النواب المنتخب من الشعب و مجلس الشورى بتعيين ملكي على النحو المنصوص عليه في دستور 2002. و يشكل المجلس 80 مقعداً، 40 عضواً في مجلس النواب و40 عضواً في مجلس الشورى (الغرفة العليا). وتنص المادة 102 من الدستور البحريني، على أنه يتولى رئيس مجلس النواب رئاسة اجتماع المجلس الوطني وعند غيابه يتولى ذلك رئيس مجلس الشورى ثم النائب الأول لرئيس مجلس النواب ثم النائب الأول لرئيس مجلس الشورى. (ar)
- La Asamblea Nacional de Baréin ( en árabe, المجلس الوطني البحريني ) es el nombre de ambas cámaras del parlamento de Baréin cuando se reúnen en sesión conjunta, tal como se establece en la . Tiene 80 escaños formados por los 40 miembros electos del Consejo de Representantes (la cámara baja) y los 40 miembros designados por el rey del Consejo de la Shura (la cámara alta). Está presidido por quien presida el Consejo de Representantes o por quien presida el Consejo Consultivo si el primero está ausente. (es)
- The National Assembly (Arabic: المجلس الوطني البحريني) is the legislative body of Bahrain. Parliament is bicameral, consisting of the 40 elected members of the Council of Representatives (the lower house) and the 40 royally-appointed members of the Consultative Council (the upper house). The joint session of the National Assembly is chaired by the Speaker of the Council of Representatives, or by the Speaker of the Consultative Council if the former is absent. (en)
- L'Assemblée nationale (en arabe : الجمعية الوطنية romanisé : Al-Majlis Al-Watani) est l'organe législatif du royaume de Bahreïn, selon la constitution de 2002. Elle est composée du Conseil des représentants sa chambre basse et du Conseil consultatif, sa chambre haute. Lorsqu'elle se réunit, l'Assemblée nationale est présidée par le président du Conseil consultatif, ou, en cas d'absence de celui-ci, par le président du Conseil des représentants. (fr)
- 国民議会（こくみんぎかい、英語: National Assembly）は、バーレーンの立法府である。 (ja)
- L'Assemblea nazionale (Arabo: المجلس الوطني البحريني) è il Parlamento del Barhein. Esso è formato da due camere di 40 membri l'una, in tutto 80. La camera bassa è il , la camera alta è il . L'Assemblea nazionale è presieduta dal Presidente del Consiglio dei Rappresentanti, dal Presidente del Consiglio Consultivo se questo è assente. (it)
- Национальная ассамблея (собрание) (араб. المجلس الوطني البحريني) является названием обеих палат парламента Бахрейна, заседая на совместном заседании, как это предусмотрено в Конституции 2002 года. Он состоит из 80 членов, состоящих из 40 избранных членов Совете представителей (нижняя палата) и 40 назначенных членов Консультативного совета (верхней палаты). Национальная ассамблея возглавляется председателем Консультативного совета или спикером Совета представителей, если первый отсутствует. (ru)
- A Assembleia Nacional é o nome das duas câmaras do parlamento do Barém, quando reunido em sessão conjunta, como previsto na . Tem 80 lugares formados a partir dos 40 membros eleitos do Conselho dos Representantes (câmara baixa) e os 40 membros da realeza-nomeada do Conselho Consultivo (câmara alta). É presidido pelo Presidente do Conselho Consultivo, ou pelo Presidente do Conselho de Representantes se o primeiro está ausente. (pt)
- Zgromadzenie Narodowe (arab. المجلس الوطني البحريني) – nazwa obu izb parlamentu Bahrajnu obradujących na jednej sesji. (pl)
- 巴林国民议会（阿拉伯语：المجلس الوطني البحريني）是巴林的国家立法机关。巴林国民议会实行两院制，由协商会议和众议院组成。协商会议由巴林国王任命的40名议员组成，议长也由国王任命；协商会议议员任期4年，可被多次任命。众议院由40名议员组成，议长由议员投票选出；众议院40名议员来自巴林40个不同选区，由选民直接选举产生，议长由议员投票选出。议员任期4年，可连选连任。 (zh)
|
_diagram.svg)
_diagram.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)