rdfs:comment
| - جمعية مالي الوطنية (بالإنجليزية: National Assembly) هي الهيئة التشريعية في مالي، وتتكون من 160 مقعداً. (ar)
- Η Εθνοσυνέλευση (Γαλλικά: Assemblée nationale) της Δημοκρατίας του Μάλι είναι το μονοθάλαμο νομοθετικό σώμα της χώρας. Αποτελείται από 147 μέλη, τους βουλευτές, που εκλέγονται με άμεσες δημοκρατικές εκλογές, με καθολική ψηφοφορία. Οι αρμοδιότητες και οι εξουσίες της Εθνοσυνέλευσης ορίστηκαν στα άρθρα 59-80 του Συντάγματος του Μάλι του 1992. (el)
- Die Nationalversammlung von Mali ist das Parlament im Einkammersystem von Mali. In die Nationalversammlung werden 147 Abgeordnete für jeweils fünf Jahre gewählt. Die Nationalversammlung befindet sich in der Hauptstadt Bamako. (de)
- 国民議会(こくみんぎかい、フランス語: Assemblée nationale)は、マリ共和国の立法府である。 (ja)
- De Nationale Vergadering (Arabisch: الجمعية الوطنية; Frans: Assemblée nationale) is het eenkamerparlement van Mali. De Nationale Vergadering telt 147 leden die worden gekozen voor een periode van vijf jaar. De Rassemblement pour le Mali (RPM) werd bij de verkiezingen van april 2020 de grootste partij in de Nationale Vergadering. Een militaire staatsgreep op 18 augustus 2020 heeft voorlopig een eind gemaakt aan het parlementaire leven in Mali. (nl)
- L’Assemblea nazionale del Mali è il ramo legislativo di 147 membri del paese, eletto dai cittadini maliani ogni cinque anni. Prima del colpo di Stato del 2020 si erano tenute delle elezioni parlamentari nel 2020, ma attualmente, anche in seguito al successivo golpe del 2021, resta sospesa e sciolta sine die. (it)
- 国民议会(法語:Assemblée nationale)是马里的国家立法机关。国民议会实行一院制,由160名议员组成。每届议会任期5年。2020年马里政变中,国民议会被马里总统解散,此前国民议会主席是Issaka Sidibé。 马里宪法规定,国民议会是国家最高权力机关,享有充分的立法权、广泛的监督权和完整的自主权。 (zh)
- The National Assembly of Mali is the unicameral country's legislative body of 147 voting members. Members of the National Assembly, called deputies, are elected by direct universal suffrage for a five-year term, during which they enjoy parliamentary immunity. Members are directly elected in single-member districts using a two-round voting system where candidates must receive an absolute majority of votes in order to win. (en)
- L'Assemblée nationale constitue le parlement monocaméral du Mali. Ses membres portent le titre de députés et sont élus pour 5 ans au suffrage universel direct. Leur nombre est fixé par une loi organique. Actuellement il est de 147 répartis entre les cercles du Mali et les communes du District de Bamako. Seul le président de l’Assemblée nationale (également président du Bureau) est élu pour la durée des cinq ans de la législature.Le mandat des autres membres est renouvelé chaque année à la séance d’ouverture de la première session ordinaire. (fr)
- Zgromadzenie Narodowe - jednoizbowy parlament Mali, złożony ze 147 członków wybieranych na czteroletnią kadencję. W wyborach stosuje się ordynację większościową, z możliwością przeprowadzenia drugiej tury głosowania. Kraj podzielony jest na 125 okręgów wyborczych, z których większość ma charakter jednomandatowy. Tylko w okręgach liczących więcej niż 100 tysięcy wyborców wyłania się więcej niż jednego deputowanego. (pl)
- A Assembleia Nacional do Mali é o órgão legislativo unicameral do país com 147 membros votantes. Os membros da Assembleia Nacional, chamados deputados, são eleitos por sufrágio universal direto para um mandato de cinco anos, durante o qual gozam de imunidade parlamentar. Os membros são eleitos diretamente em distritos de um só membro usando um sistema de votação de dois turnos, onde os candidatos devem receber a maioria absoluta dos votos para vencer. (pt)
- Национальное собрание Мали (фр. Assemblée nationale) — однопалатный законодательный орган Мали, состоящий из 147 членов. 19 августа 2020 года Национальное собрание было распущено военными. Члены Национального собрания (депутаты) избираются прямым всеобщим голосованием на пятилетний срок, в течение которого они пользуются парламентским иммунитетом. Члены избираются непосредственно в одномандатных округах, используя систему голосования с двумя турами, в которой кандидаты должны получить абсолютное большинство голосов для избрания. (ru)
|