rdfs:comment
| - The National Board of Review Award for Best Director is one of the annual film awards given (since 1945) by the National Board of Review of Motion Pictures. (en)
- 전미 비평가 협회 감독상(영어: National Board of Review Award for Best Director)은 전미 비평가 협회에서 매년 수상하는 상으로, 1945년부터 시작되었다. (ko)
- Il National Board of Review Award al miglior regista (National Board of Review Award for Best Director) è un premio assegnato annualmente dal 1945 dai membri del National Board of Review of Motion Pictures al miglior regista di un film distribuito negli Stati Uniti nel corso dell'anno. Il plurivincitore di questo riconoscimento è David Lean, che l'ha ricevuto quattro volte: nel 1952 per Ali del futuro, nel 1957 per Il ponte sul fiume Kwai, nel 1962 per Lawrence d'Arabia e nel 1984 per Passaggio in India. (it)
- ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞監督賞(National Board of Review Award for Best Director)は、アメリカ合衆国のナショナル・ボード・オブ・レビューが贈る賞の一つである。 (ja)
- Премия Национального совета кинокритиков США лучшему режиссёру (англ. National Board of Review Award for Best Director) — престижная премия некоммерческой старейшей киноорганизации Америки — Национального совета кинокритиков, вручающаяся с 1945 года за лучшую режиссёрскую работу полнометражного художественного фильма. Рекордсменом по количеству побед является британец Дэвид Лин, четырежды удостаивавшийся этого титула (1952, 1957, 1962, 1984). (ru)
- O National Board of Review de Melhor Diretor é um dos prêmios de filmes anuais estabelecidos pela National Board of Review. (pt)
- Gewinner des Preises des National Board of Review in der Kategorie Beste Regie (Best Director). Am erfolgreichsten in dieser Kategorie war der britische Filmregisseur David Lean, der den Preis viermal gewinnen konnte. 13 Mal gelang es der Filmkritikervereinigung vorab den Oscar-Gewinner zu präsentieren, zuletzt 2006 geschehen, mit der Preisvergabe an den US-Amerikaner Martin Scorsese (Departed – Unter Feinden). Mit Kathryn Bigelow (Zero Dark Thirty) wurde 2012 erstmals eine Filmemacherin ausgezeichnet. Ihr folgte 2017 der Sieg von Greta Gerwig (Lady Bird). (de)
|