| rdfs:comment
| - La Diada Nacional de Catalunya o Diada de l'11 de Setembre és la festa nacional de Catalunya i es commemora anualment recordant la darrera defensa de Barcelona l'11 de setembre de 1714 per part dels últims vigatanistes que defenien al monarca Habsburg de la casa d'Àustria que respectava un model descentralitzat i prometia defensar les institucions locals davant les forces que suportaven la monarquia borbònica i un model d'estat centralitzat. (ca)
- Diada Nacional de Catalunya (katalanisch für „Nationalfeiertag Kataloniens“), auch L’Onze de Setembre („Der Elfte September“) oder einfach La Diada („Der Feiertag“), wird der Nationalfeiertag Kataloniens genannt. Er wird jedes Jahr am 11. September begangen, im Gedenken an die Kapitulation Barcelonas am 11. September 1714 nach der Belagerung der Stadt durch die französischen und spanischen Truppen von Philipp V., die den Spanischen Erbfolgekrieg abschloss. In der Folge schaffte Philipp V. mit der Errichtung eines zentralistischen Staates in Spanien nach französischem Vorbild die alte, auf die Krone von Aragonien zurückgehende Selbstverwaltung Kataloniens ab. (de)
- La fête nationale de la Catalogne, connue en catalan comme la Diada Nacional de Catalunya, la Diada de l'Onze de Setembre (littéralement : « la fête du 11 septembre ») ou tout simplement La Diada, est la fête nationale de la Catalogne et un symbole national selon l'article 8.1 de son statut d'autonomie. Depuis 1886, chaque année, elle commémore la dernière défense de Barcelone le 11 septembre 1714. Elle a été célébrée clandestinement sous le gouvernement de Franco. C'est un jour férié. (fr)
- The National Day of Catalonia (Catalan: Diada Nacional de Catalunya [diˈaðə nəsi.uˈnal də kətəˈluɲə]) is a day-long festival in Catalonia and one of its official national symbols, celebrated annually on 11 September. It commemorates the fall of Barcelona during the War of the Spanish Succession in 1714 and the subsequent loss of Catalan institutions and laws. (en)
- 카탈루냐 국경일(카탈루냐어: Diada Nacional de Catalunya)은 카탈루냐의 국경일로, 9월 11일에 해당한다. (ko)
- ディアーダ・ナシウナル・ダ・カタルーニャ（カタルーニャ語: Diada Nacional de Catalunya, [diˈaðə nəsiuˈnaɫ də kətəˈɫuɲə]）は、毎年9月11日であり、カタルーニャ州における祝祭日である。単なるディアーダ(カタルーニャ語: Diada)だけでもこの祝祭日を指す。日本語ではカタルーニャ国民の日やカタルーニャの日やディアダなどと表記される。 (ja)
- O Dia Nacional da Catalunha (em catalão Diada Nacional de Catalunya ou Diada de l'Onze de Setembre) é uma festa nacional da Catalunha que se comemora anualmente recordando a resistência catalã durante o Cerco de Barcelona, terminado a 11 de setembro de 1714. (pt)
- 加泰罗尼亚民族日，又称九月十一日节(加泰罗尼亚语: Diada de l'Onze de Setembre, 或简称Diada)是加泰罗尼亚的。为了纪念在西班牙王位继承战的巴塞罗那包围战中，经过14个月的围困后，1714年9月11日巴塞罗那落于波旁王朝的贝里克公爵率领的军队之手。同样也是为了纪念之后于1716年颁布的《新基本法令》废除了加泰罗尼亚的独立政治机构，自治權被剝奪的那個日子。 在民主改革恢复加泰罗尼亚议会后，其于1980年颁布的第一项法令就是恢复加泰罗尼亚民族日。2006年的关于自治状况的8.1号文件声明：“加泰罗尼亚，在文件中首先定义为民族，拥有民族的标志，包括旗帜，节日和赞歌。”8.3号文件规定：“九月十一日为加泰罗尼亚节日” (zh)
- Kataluniako Egun Nazionala (katalanez Diada Nacional de Catalunya edo laburtuta Diada) urtero ospatzen da irailaren 11n, 1714an Espainiako Oinordetzaren Gerra bitartean gertatutako Bartzelonako erorketa gogoratuz. 1980an izendatu zuen Kataluniako Parlamentuak. 2004tik aurrera ekitaldi nagusia Kataluniako Generalitateak Ciutadella parkean antolatzen duen duen instituizio ekitaldia da. Ekitaldian gonbidaturiko artistek parte hartzen dute. 2012an egun honetan bertan "Catalunya, nou estat d'Europa" manifestazio historikoa burutu zen, Kataluniaren independentzia eskatu zelarik. (eu)
- El Día Once de Septiembre (en catalán Diada de l'Onze de Setembre, Diada Nacional de Catalunya, o simplemente Diada), también llamado Día de Cataluña, Día Nacional de Cataluña, Fiesta Nacional de Cataluña, o simplemente Diada, es la fiesta oficial de Cataluña, comunidad autónoma española. (es)
- La Diada Nacional de Catalunya (chiamata anche solo Diada) è il giorno di festa nazionale della comunità autonoma spagnola della Catalogna, che viene celebrato l'11 settembre di ogni anno. In quel giorno, infatti, si commemora la caduta di Barcellona nelle mani delle truppe borboniche di Filippo V di Spagna comandate dal duca di Berwick durante la guerra di successione spagnola, avvenuta l'11 settembre 1714 dopo 14 mesi d'assedio. (it)
- Diada Nacional de Catalunya of Catalaanse Nationale Feestdag, vaak kortweg La Diada genaamd, is de nationale feestdag van Catalonië, een autonome gemeenschap van Spanje. Hij wordt op 11 september gevierd. (nl)
- Kataloniens nationaldag (katalanska: Diada Nacional de Catalunya ), ofta benämnd Diada, är en festhögtid i Katalonien i Spanien. Den äger rum 11 september, till minne av slutet på 1714. Nationaldagen instiftades officiellt 1980, och den har på senare år bland annat ägnats åt stora manifestationer för Kataloniens kultur, särart och katalansk nationalism. (sv)
- Национальный день Каталонии (кат. Diada Nacional de Catalunya) — отмечается ежегодно 11 сентября в память годовщины окончания осады Барселоны 1714 года — последнего сражения войны за испанское наследство, которая обернулась для каталонцев утратой автономии. В наказание за поддержку, в том числе военную, каталонским дворянством эрцгерцога Карла VI в его стремлении получить Испанский трон, фактический победитель битвы и войны король Испании Филипп V (в то время герцог Анжуйский) упразднил все права и привилегии Королевства Арагона и Каталонии, которое прекратило своё существование. (ru)
- Національний день Каталонії (кат. Diada Nacional de Catalunya) — відзначається щорічно 11 вересня на згадку роковини Битви при Барселоні 1714 р. — вирішальної у Війні за іспанську спадщину, яка стала для каталонців національною поразкою. У покарання за підтримку, у тому числі військову, каталонською шляхтою ерцгерцога Карла VI в його прагненні здобути трон Іспанського королівства, фактичний переможець битви і війни, а згодом уже король Іспанії Філіп V (до того герцог Анжуйський) скасував усі права і привілеї Королівства Арагону і Каталонії, яке припинило своє існування. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)