rdfs:comment
| - La National Football League (NFL) fou una lliga de futbol de Sud-àfrica que es disputà entre els anys 1959 i 1977. Fou la primera lliga nacional del país. Abans s'hi disputaven lligues regionals. Durant els anys de l'apartheid aquesta lliga era disputada per la comunitat blanca. Desaparegué l'any 1977. (ca)
- La National Football League fue la primera liga de fútbol de categoría profesional que hubo en Sudáfrica y que existió de 1959 a 1977. (es)
- Η Νάσιοναλ Φούτμπολ Λιγκ (αγγλικά: National Football League, NFL) ήταν η διοργανώτρια αρχή του ομώνυμου πρωταθλήματος, το οποίο ιδρύθηκε το 1959 και ήταν το πρώτο σε επαγγελματικό επίπεδο στη Νότια Αφρική. Αρχικά, εκπροσωπούνταν μόνο δύο περιοχές της Νότιας Αφρικής, το Τράνσβααλ και το Ντέρμπαν, αλλά σταδιακά το πρωτάθλημα έγινε πιο αντιπροσωπευτικό γεωγραφικά. Όταν η NFL διαλύθηκε μετά από 18 χρόνια το 1977, αντικαταστάθηκε από ένα μη φυλετικό πρωτάθλημα. Στην πράξη, έγινε συγχώνευση μεταξύ της NFL (για τους λευκούς) και της NPSL (για τους μαύρους), για να συσταθεί η νέα κοινή NPSL. (el)
- The National Football League (NFL) was the first professional association football league in South Africa, established in 1985. At first the NFL received stiff opposition from the SAFA, the amateur governing body which controlled the major football grounds in the county. The SAFA was a member of FIFA at the time. When NFL folded after 18 years in 1977, it was superseded by a non-racial league. In practical terms, a merger happened between NFL (for whites) and NPSL (for blacks), to become the new common NPSL. (en)
- La National Football League (NFL) fu la prima lega professionistica di calcio in Sudafrica, fondata nel 1959.In un primo momento la NFL ricevette una dura opposizione dalla SAFA, l'organo di governo amatoriale che controllava i principali campi di calcio della contea. All'epoca la SAFA era membro della FIFA. Dopo 18 anni di attività, nel 1977, la NFL fu sostituita da una lega non razziale, andandosi a fondere con la NPSL (per i neri), e diventando quindi la nuova NPSL comune. (it)
|