rdfs:comment
| - Národní historické muzeum (albánsky Muzeu Historik Kombëtar) je hlavní albánské muzeum svého druhu, a zároveň největší. Sídlí v budově v centru Tirany, hlavního města země, na Skanderbegově náměstí. Muzeum slouží k výstavě historických exponátů albánských dějin. Budova muzea je především známa jako symbol komunistické minulosti země; její průčelí zdobí ohromná mozaika s třinácti stylizovanými Albánci, kteří mají reprezentovat historický vývoj země. Slavnostně bylo muzeum otevřeno dne 28. října 1981. Po roce 1991 byla z mozaiky odstraněna rudá hvězda, která doplňovala albánskou vlajku. (cs)
- Das Historische Nationalmuseum (albanisch Muzeu Historik Kombëtar) in der albanischen Hauptstadt Tirana ist das landesweit größte Museum. Im Jahr 2012 wurden 1.037.589 inländische und 9668 ausländische Besucher gezählt. Das Museum wurde am 28. Oktober 1981 eröffnet. Es erforderte den Abriss des 1930 erbauten Rathauses der Stadt. Der Bau schließt den zentralen Skanderbeg-Platz im Nordwesten ab. Die Hauptfassade wird von einem großen Mosaik geprägt. 2007 wurde das Gebäude zum Kulturdenkmal erklärt. (de)
- The National History Museum (Albanian: Muzeu Historik Kombëtar) is a historical museum in Tirana, Albania. It was opened on 28 October 1981 and is 27,000 square metres in size, while 18,000 square metres are available for expositions. Above the entrance of the museum is a large mural mosaic titled The Albanians that depicts purported ancient to modern figures from Albania's history. The museum includes the following pavilions: the Pavilion of Antiquity, Middle Ages, Renaissance, Independence, Iconography, National Liberation Antifascist War, Communist Terror, and Mother Teresa. (en)
- El Museo Histórico Nacional (en albanés: Muzeu Historik Kombëtar) está ubicado en Tirana, Albania, y se trata del museo más grande del país. Fue inaugurado el 28 de octubre de 1981 y tiene 27.000 metros cuadrados de tamaño, mientras que 18.000 metros cuadrados están disponibles para exposiciones. El museo fue diseñado por el arquitecto albanés Enver Faja. La construcción del museo requirió la demolición del antiguo edificio municipal de Tirana. El mosaico gigante que aparece en la entrada principal se titula Los albaneses y muestra figuras antiguas y modernas de la historia albanesa. (es)
- 국립역사박물관(알바니아어: Muzeu Historik Kombëtar)은 알바니아 티라나에 위치한 박물관이다. 스칸데르베그 광장 인근 지역에 위치하고 있다. (ko)
- Muzeu Historik Kombëtar, Albaniens nationalhistoriska museum, ligger i Tirana och öppnade 1981. Museet är det största kulturhistoriska museet i Albanien och visar upp albansk kultur och historia. (sv)
- Национальный исторический музей (алб. Muzeu Historik Kombëtar) — крупнейший исторический национальный музей Албании, расположен на площади Скандербега в столице государства Тиране. (ru)
- 國家歷史博物館(阿爾巴尼亞語:Muzeu Historik Kombëtar)是位於阿爾巴尼亞地拉那的一座博物館,也是阿爾巴尼亞最大的博物館,開幕於1981年10月28日,面積27,000平方公尺。博物館分為古代、中世紀、阿爾巴尼亞文化、阿爾巴尼亞在二戰期間的抵抗等多個展區。 (zh)
- Національний історичний музей (алб. Muzeu Historik Kombëtar) — історичний музей у Тирані, Албанія. Відкритий 28 жовтня 1981 року, має площу 27 000 квадратних метрів, з яких 18 000 квадратних метрів доступні для експозицій. Над входом музею розміщена велика фреска з мозаїкою «Албанці», на якій зображені персонажі з історії Албанії. Музей включає такі павільйони: Античності, Середньовіччя, Відродження, Незалежності, Іконопис, Національно-визвольна антифашистська війна, Комуністичний терор та Мати Тереза. (uk)
- El Museu Històric Nacional (en albanès: Muzeu Historik Kombëtar) és un museu localitzat a Tirana, capital d'Albània. Es tracta del museu més gran del país. Va ser inaugurat el 28 d'octubre del 1981 i té 27.000 metres quadrats de mida, dels quals 18.000 metres quadrats estan disponibles per a exposicions. El museu va ser dissenyat per l'arquitecte albanès . La construcció del museu va requerir la demolició de l'antic edifici municipal de Tirana. El mosaic gegant que apareix a l'entrada principal es titula Els albanesos. (ca)
- Le musée national historique (en albanais : Muzeu Historik Kombëtar) est un établissement culturel de Tirana, capitale et principale agglomération de l'Albanie. Situé sur la célèbre place Skanderbeg, il a été inauguré le 28 octobre 1981. Le musée accueille également des expositions thématiques centrées sur l'art des icônes (présentation d'œuvres de Onufër Qipriotin, Kostandin Shpatarakun, David Selenicasin, Kostandin et Athanas Zografi, Mihal Anagnosti...), la Résistance albanaise et la Libération, ainsi que la vie pendant la période communiste. (fr)
- Il Museo storico nazionale (in albanese: Muzeu Historik Kombëtar) a Tirana, in Albania, è il più grande museo del paese. È stato inaugurato il 28 ottobre 1981 e occupa 27.000 metri quadrati, mentre 18.000 metri quadrati sono a disposizione per esposizioni. Il museo è stato progettato dall'architetto albanese . La costruzione del museo ha richiesto la demolizione dell'ex Palazzo comunale di Tirana. Il gigantesco mosaico che appare all'ingresso principale, realizzato da diversi artisti contemporanei, è intitolato Gli albanesi, e rappresenta il popolo albanese nella storia. (it)
- Narodowe Muzeum Historyczne (alb. Muzeu Historik Kombëtar) – największe muzeum albańskie otwarte 28 października 1981, z siedzibą w Tiranie, mieszczące się w budynku zaprojektowanym przez grupę architektów pod kierunkiem Envera Faji. Od 2017 dyrektorem Muzeum jest historyk Dorian Koçi (pl)
|