| rdfs:comment
| - Das Monumen Nasional (indonesisch „Nationales Denkmal“, Abkürzung: Monas) ist ein 137 m hoher Turm im zentralen Jakarta und symbolisiert den Kampf um die Unabhängigkeit Indonesiens.Dieses Monument wurde auf Anordnung des Präsidenten Soekarno 1961 konstruiert und am 12. Juli 1975 eröffnet. Obenauf ist eine Flamme platziert, die der Fackel der Freiheitsstatue nachgebildet und mit 35 Kilogramm Gold überzogen ist. Die Aussichtsplattform befindet sich in 115 Meter Höhe. (de)
- Il Monumento Nazionale (in indonesiano: Monumen Nasional, spesso abbreviato in Monas) è un obelisco alto 137 metri (132 secondo altre fonti) situato al centro di Piazza Merdeka (Piazza della Libertà) a Giacarta. È stato realizzato tra il 1961 e il 1975 per commemorare la guerra d'indipendenza indonesiana. (it)
- 모나스(인도네시아어: Monas)는 인도네시아의 수도 자카르타에 있는 므르데카 광장 중심에 있는 국가 독립 기념탑의 명칭이다. 모나스는 국립기념탑(인도네시아어: Monumen Nasional)의 조어이다. 이 기념탑은 네덜란드령 동인도 식민정부로부터 독립을 쟁취하기 위한 인도네시아 국민들의 저항과 투쟁을 기억하기 위해 세워졌으며 132미터(433 피트)의 높이를 가지고 있다. 이 기념비는 1961년 8월 17일 인도네시아 대통령 수카르노의 명령으로 건설이 시작되어 1975년 7월 12일 완공, 및 대중에게 공개되었다. 이 기념비의 상단에는 투쟁을 위해 타오르는 열정을 상징하는 금박을 입힌 불꽃 모양의 조형물로 구성되어 있다. 엘리베이터가 설치되어 상단은 전망대가 있어, 자카르타 시내 전망을 즐길 수 있다. (ko)
- モナス/MONAS (モナス塔 インドネシア語：Tugu Monas トゥグ・モナス）は、インドネシアの首都ジャカルタの中央ジャカルタ地区にあるムルデカ広場の中心にそびえ立つ国家独立記念塔の名称である。 モナス/MONASは「Monumen Nasional（日本語: 国家記念碑）」の略語である。 内部にはエレベーターが１基設置され、炎のレリーフの下部にある展望台に昇ることができ、この展望台よりジャカルタ市内を眺望することができる。また底部の内部はインドネシアの歴史博物館になっている。 (ja)
- Национальный монумент независимости — 132-метровая смотровая башня в центре площади Медан Мердека (Джакарта, Индонезия). Вход в комплекс стоит 2500 рупий, а вход на смотровую площадку — 7500 рупий. (ru)
- 印尼國家紀念塔（印尼語：Monumen Nasional）是位於印尼首都雅加達的，當地人常以全名的Monumen Nasional首字Monas作為慣稱。1975年建成，塔高137公尺，為一燭台造型建築物。在塔上的頂端安有金質的火焰雕塑，直徑約6公尺，重約14噸，在陽光下閃閃發亮，成為該塔特徵。 紀念塔內部尚設有頂樓觀景台、紀念博物館等設施。 (zh)
- El Monumento Nacional (en indonesio: Monumen Nasional) o simplemente Monas es una torre tipo obelisco de 132 metros (433 pies ) en el centro de la plaza Merdeka, a su vez en el centro de la ciudad de Yakarta, que simboliza la lucha por la independencia de Indonesia. (es)
- The National Monument (Indonesian: Monumen Nasional, abbreviated Monas) is a 132 m (433 ft) obelisk in the centre of Merdeka Square, Central Jakarta, symbolizing the fight for Indonesia. It is the national monument of the Republic of Indonesia, built to commemorate the struggle for Indonesian independence. Construction began in 1961 under the direction of President Sukarno. Monas was opened to the public in 1975. It is topped by a flame covered with gold foil. (en)
- Le Monumen Nasional, abrégé en Monas, toponyme indonésien signifiant littéralement en français « monument national », est une tour de 137 mètres située à Jakarta au centre de la place Merdeka, la deuxième plus grande place publique du monde. Ce monument symbolise la lutte pour l'indépendance de l'Indonésie. La construction de la tour a débuté en 1961 sous le gouvernement de Soekarno, le premier président de la République d'Indonésie, et elle fut terminée en 1975 sous le gouvernement de Soeharto deuxième président d'Indonésie. (fr)
- Monumen Nasional atau yang disingkat dengan Monas atau Tugu Monas adalah monumen peringatan setinggi 132 meter (433 kaki) yang terletak tepat di tengah Lapangan Medan Merdeka, Jakarta Pusat. Monas didirikan untuk mengenang perlawanan dan perjuangan rakyat Indonesia dalam merebut kemerdekaan dari pemerintahan kolonial Kekaisaran Belanda. Pembangunan dimulai pada 17 Agustus 1961 di bawah perintah presiden Soekarno dan diresmikan hingga dibuka untuk umum pada 12 Juli 1975. Tugu ini dimahkotai lidah api yang dilapisi lembaran emas yang melambangkan semangat perjuangan yang menyala-nyala dari rakyat Indonesia. (in)
- Het Monumen Nasional (afkorting: Monas) is een 137 meter hoge toren in het centrum van Jakarta en symboliseert de strijd voor de onafhankelijkheid van Indonesië. Het monument is gelegen op het Medan Merdeka, het voormalige Koningsplein. De bouw begon op 17 augustus 1961 onder het bewind van Soekarno en was klaar op 12 juli 1975 onder het bewind van Soeharto. Op de top is een bronzen vlam geplaatst van 14,5 ton die met 35 kg goud is bekleed. (nl)
- Monumen Nasional, ungefär "Nationalmonumentet", ofta förkortat Monas, är ett 132 m högt torn på i Jakarta i Indonesien. Det började byggas i augusti 1961 av dåvarande presidenten Sukarno, till minne av Indonesiens kamp för självständighet. Det stod klart 1975, när det öppnades för allmänheten, och nästan tio år efter att Sukarno störtats. Tornet har formen av en obelisk med en utsiktsplattform på höjden 155 meter och en förgylld eldsflamma på toppen. (sv)
|
_under_construction.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)