| rdfs:comment
| - La Nacia Muzeo kaj Centro de Esploro de Altamira (aŭ simple Muzeo de Altamira) estas centro por konservo, esploro kaj diskonigo de la kaverno Altamira, kiu estas deklarita Monda heredaĵo de Unesko. Ĝi situas en Santillana del Mar (Kantabrio, norda Hispanio), apud la fama kaverno. (eo)
- El Museo Nacional y Centro de Investigación de Altamira, también conocido simplemente como Museo de Altamira o Museo Altamira, es un centro para la conservación, investigación y difusión de la cueva de Altamira, en Santillana del Mar (Cantabria, España), nombrada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Es un Museo Nacional de España adscrito al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, de gestión exclusiva de la Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural. (es)
- The National Museum and Research Center of Altamira (Spanish: Museo Nacional y Centro de Investigación de Altamira) is a center dedicated to the conservation of, research into and the sharing of information about the cave of Altamira in Santillana del Mar (Cantabria, Spain), named a World Heritage Site by Unesco. (en)
- O Museu Nacional e centro de pesquisa de Altamira ou Museu de Altamira é um centro para a conservação, pesquisa e difusão da caverna de Altamira, em Santillana del Mar (Cantábria, Espanha), nomeada Patrimônio da Humanidade pela Unesco. (pt)
|
| has abstract
| - La Nacia Muzeo kaj Centro de Esploro de Altamira (aŭ simple Muzeo de Altamira) estas centro por konservo, esploro kaj diskonigo de la kaverno Altamira, kiu estas deklarita Monda heredaĵo de Unesko. Ĝi situas en Santillana del Mar (Kantabrio, norda Hispanio), apud la fama kaverno. Ĉar grandega nombro de homoj volis viziti la kavernon Altamira, vizitantoj devis atendi pli ol unu jaro por vice eniri. Dum longa konsiderado, oni decidis konstrui kopion de la kaverno. Kune de kopio, oni inaŭguris ankaŭ la muzeon, laŭ projekto de arkitekto . Fakte, de la jaro 2002 la originala kaverno ne estas vizitebla pro konservo-kialoj. En la muzeo plej rimarkinde staras la artefarita kopio de la kaverno, ofte nomita "Novkaverno de Altamira" (hispane, Neocueva). Ĝi estas la plej simila kopio de la kaverno, tia kia ĝi estis antaŭ 15.000 jaroj. En ĝi oni povas vidi kopion de la mondfamaj prahomaj pentraĵoj, pentritaj de Pedro Saura kaj Matilde Múzquiz (Komplutensa Universitato de Madrido). Dum pentrado oni uzis la samajn teknikojn de desegno, pentrado kaj gravurado uzitaj de prahomoj dum Paleolitiko. La esploro por fari kopion estis tiel profunda, ke oni malkovris eĉ novajn pentraĵojn kaj gravuraĵojn. (eo)
- El Museo Nacional y Centro de Investigación de Altamira, también conocido simplemente como Museo de Altamira o Museo Altamira, es un centro para la conservación, investigación y difusión de la cueva de Altamira, en Santillana del Mar (Cantabria, España), nombrada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Junto a la cueva, el museo ofrece al visitante talleres de tecnologías prehistóricas y la exposición permanente Los tiempos de Altamira, con objetos procedentes de dicho yacimiento, así como de los de El Morín, y El Rascaño. También forma parte de esta exposición la denominada neocueva, una réplica artificial de las cuevas originales, construida con objeto de preservar las mismas de los perjuicios derivados de una afluencia masiva de visitantes. El amplio número de personas que deseaba ver la cueva y el largo periodo de espera para acceder a ella (más de un año) hizo plantearse la necesidad de construir una réplica. Desde 2001, junto a la cueva se levanta el Museo Nacional y Centro de Investigación de Altamira, obra del arquitecto Juan Navarro Baldeweg. Destaca en su interior la llamada Neocueva de Altamira, la reproducción más fiel que existe de la original y muy similar a como se conocía hace 15 000 años. En su interior se puede contemplar una reproducción de las famosas pinturas del Gran Techo de la cueva, llevada a cabo por Pedro Saura y Matilde Múzquiz, catedrático de fotografía y profesora titular de dibujo de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense de Madrid, respectivamente. En esta reproducción se utilizaron las mismas técnicas de dibujo, grabado y pintura que emplearon los pintores paleolíticos. La reproducción se llevó a tal extremo que durante el estudio de las originales se descubrieron nuevas pinturas y grabados. Es un Museo Nacional de España adscrito al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, de gestión exclusiva de la Dirección General de Bellas Artes y Patrimonio Cultural. (es)
- The National Museum and Research Center of Altamira (Spanish: Museo Nacional y Centro de Investigación de Altamira) is a center dedicated to the conservation of, research into and the sharing of information about the cave of Altamira in Santillana del Mar (Cantabria, Spain), named a World Heritage Site by Unesco. The museum offers prehistoric technology workshops to visitors, as well as a permanent exhibition called Times of Altamira, which contains objects from Altamira as well as those from other palaeolithic caves of Cantabria such as El Morín, El Juyo and El Rascaño. The New Altamira Cave, or , is also part of this exhibition: an artificial replica of the original caves, built in order to preserve the originals from damage arising from a massive influx of visitors. (en)
- O Museu Nacional e centro de pesquisa de Altamira ou Museu de Altamira é um centro para a conservação, pesquisa e difusão da caverna de Altamira, em Santillana del Mar (Cantábria, Espanha), nomeada Patrimônio da Humanidade pela Unesco. Junto à caverna, o museu oferece ao visitante oficinas de tecnologias pré-históricas e a exposição permanente "Os tempos de Altamira", com objetos procedentes deste sítio, assim como de outras cavernas como as de , e . Também faz parte desta exposição a denominada , uma réplica artificial das cavernas originais, construída com objeto de preservar as mesmas dos prejuízos derivados de uma afluência maciça de visitantes. O amplo número de pessoas que desejava ver a caverna e o longo período de espera para aceder a ela (mais de um ano) levaram para a ideia de construir uma réplica. Desde 2001, junto à caverna ergue-se o Museu Nacional e Centro de Pesquisa de Altamira, autoria do arquiteto Juan Navarro Baldeweg. Destaca-se no seu interior a "Neocaverna de Altamira" (Neocueva), a reprodução mais fiel que existe da original e muito similar a como se conhecia há 15 mil anos. No seu interior é possível contemplar uma reprodução das famosas pinturas do Grande Teto da caverna, levada a cabo por Pedro Saura e Matilde Múzquiz, catedrático de fotografia e professora de desenho da Faculdade de Belas-Artes da Universidade Complutense de Madrid, respectivamente. Nesta reprodução foram empregues as mesmas técnicas de desenho, gravura e pintura que empregaram os pintores paleolíticos. A reprodução levou-se a tal extremo que, durante o estudo das originais, descobriram-se novas pinturas e gravuras. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
