| rdfs:comment
| - El Museu Nacional de Beirut (àrab: متحف بيروت الوطني, Matḥaf Bayrūt al-Waṭanī) és un museu d'arqueologia del Líban. (ca)
- Το Εθνικό Μουσείο της Βηρυτού είναι το κυριότερο αρχαιολογικό μουσείο του Λιβάνου με εντυπωσιακές συλλογές αρχαιολογικών ευρημάτων, σαρκοφάγων, επίχρυσων αγαλματιδίων, κεραμικών και μωσαϊκών, νομισμάτων και χρυσών κοσμημάτων, που εκτίθενται κατά χρονολογική σειρά από την προϊστορική εποχή μέχρι τις περιόδους της αραβικής κατάκτησης και της οθωμανικής διακυβέρνησης. Το Μουσείο στεγάζεται σε ένα μεγαλοπρεπές κτήριο της δεκαετίας του 1930, που βρίσκεται στα νοτιοανατολικά της λιβανικής πρωτεύουσας στην περιοχή Ασραφίγιε (Achrafiye), δίπλα στον Ιππόδρομο της Βηρυτού. (el)
- Das Nationalmuseum Beirut (arabisch متحف بيروت الوطني, DMG Matḥaf Bairūt al-Waṭanī) ist ein Museum für Archäologie im Libanon. (de)
- ベイルート国立博物館はレバノンの首都ベイルートに所在する国立博物館であり、レバノンで最も重要な博物館。 (ja)
- 베이루트 국립박물관(아랍어: متحف بيروت الوطنيّ)은 레바논 베이루트에 있는 국립 고고학 박물관이다. 컬렉션은 제1차 세계 대전 이후에 시작되었으며 박물관은 1942년에 공식적으로 개관했다. 박물관에는 총 100,000점의 유물이 소장되어 있으며, 대부분은 고대 유물 총국이 발굴한 유물과 중세 유물이다. 박물관은 과 고대 유물 총국 건물 옆에 있다. (ko)
- O Museu Nacional de Beirute (em árabe: متحف بيروت الوطنيّ, Matḥaf Bayrūt al-waṭanī) é o principal museu de arqueologia no Líbano. O acervo começou a ser coletado após a Primeira Guerra Mundial, e o museu foi inaugurado oficialmente em 1942. O acervo é composto por coleções que totalizam cerca de 100.000 objetos, a maioria dos quais são antiguidades e achados medievais. Cerca de 1.300 artefatos estão expostos, variando desde os tempos pré-históricos até o período medieval mameluco. (pt)
- 贝鲁特国家博物馆（阿拉伯语：متحف بيروت الوطنيّ, Matḥaf Bayrūt al-waṭanī；法语：Musée national de Beyrouth）是黎巴嫩主要的考古学博物馆。第一次世界大战后开始收藏，博物馆于1942年正式开放。该博物馆总共收藏了约100,000件藏品，其中大部分是考古发掘的古代和中世纪考古发现，展出文物大约1300件，从史前时期到中世纪的马穆鲁克时期。 在1975年黎巴嫩内战期间，该博物馆位于交战前线，其埃及复兴风格的建筑及其收藏品在战争中遭受了严重破坏，但大多数文物通过最后一刻的抢先措施得以保存。 如今，经过重大整修，贝鲁特国家博物馆已在原址修复，尤其是作为古代腓尼基文物的主要收藏者。 (zh)
- متحف بيروت الوطني (بالإنجليزية: National Museum of Beirut) هو المتحف الرئيسي للآثار في لبنان، يقع في العاصمة بيروت. بُدئت مجموعة المتحف بعد الحرب العالمية الأولى وافْتُتِحَ رسميًا في عام 1942، وذلك بعد تشكيل لجنة أصدقاء المتحف برئاسة بشارة الخوري عام 1923 لجمع الأموال اللازمة لبناء المتحف، ووفق الخطة التي قدمها المهندسان أنطوان نحاس وبيار لوبرنس رينجي بُني المتحف على قطعة أرض تبرعت بها البلدية بالقرب من ميدان سباق الخيل في بيروت، يضم المتحف مجموعاتٍ يصل عددها حوالي 100 ألف قطعة معظمها آثار وموجودات من العصور الوسطى من الحفريات التي اضطلعت بها المديرية العامة للآثار، وتعرض حوالي 1300 قطعة أثرية تتراوح في تأريخها ما بين عصور ما قبل التاريخ وفترة المماليك في العصور الوسطى. (ar)
- Národní muzeum v Bejrútu (arabsky متحف بيروت الوطنيّ) je hlavní libanonské archeologické muzeum. Počátek sbírek spadá do období po první světové válce a oficiálně bylo muzeum otevřeno v roce 1942. Počet sbírkových předmětů se pohybuje okolo 100 000 a většina z nich pochází z období starověku a středověku. (cs)
- El Museo Nacional de Beirut (en árabe متحف بيروت الوطني) es el principal museo de arqueología en el Líbano. La colección comenzó después de la Primera Guerra Mundial, y el museo se inauguró oficialmente en 1942. El museo tiene colecciones que suman alrededor de 100,000 objetos, la mayoría de los cuales son antigüedades y hallazgos medievales de excavaciones realizadas por la Dirección General de Antigüedades. Se exhiben alrededor de 1300 artefactos, que van desde la prehistoria hasta el período medieval mameluco. (es)
- The National Museum of Beirut (Arabic: متحف بيروت الوطنيّ, Matḥaf Bayrūt al-waṭanī or French: Musée national de Beyrouth) is the principal museum of archaeology in Lebanon. The collection begun after World War I, and the museum was officially opened in 1942. The museum has collections totaling about 100,000 objects, most of which are antiquities and medieval finds from excavations undertaken by the Directorate General of Antiquities. About 1300 artifacts are exhibited, ranging in date from prehistoric times to the medieval Mamluk period. (en)
- Le Musée national de Beyrouth (en arabe :متحف بيروت الوطنيّ) est le principal musée archéologique du Liban situé rue de Damas à Beyrouth dans le quartier de Badaro. L'inventaire comprend plus de 100 000 objets, dont la plus grande partie provient des fouilles entreprises par la Direction des antiquités. Environ 1 300 objets sont exposés de façon chronologique, depuis la Préhistoire jusqu'à la période mamelouke. (fr)
- Nationalmuseet i Beirut (arabiska: متحف بيروت الوطنيّ, Matḥaf Bayrūt al-waṭanī, franska: Musée national de Beyrouth är ett museum för arkeologi i Beirut i Libanon. Museibyggnaden stod färdig 1937 och museet öppnades officiellt 1942. Samlingen av föremål i museet började byggas upp efter första världskriget och museets samling består idag av cirka 100 000 föremål. Cirka 1 300 föremål finns utställda för allmänhet, omfattande föremål från förhistorisk tid till mameluckernas och Osmanska rikets tid. Museet är särskilt känt för sin samling av feniciska föremål. Under inbördeskriget i Libanon, som utbröt 1975, skadades museibyggnaden och delar av dess samling, men huvuddelen av samlingen kunde räddas och efter renoveringar av museibyggnaden kunde museet återöppnas 1999. (sv)
- Национальный музей Бейрута (араб. متحف بيروت الوطنيّ) — главный исторический и археологический музей Ливана. Находится в столице страны. Коллекция музея начала формироваться до Второй мировой войны, однако официально музей открылся в 1942 году. Музей содержит более 100 000 экспонатов, большинство которых было обнаружено во время раскопок Дирекции античности. В экспозиции можно увидеть около 1300 объектов, представленных в хронологическом порядке, начиная с доисторических времен и до мамлюкского периода. (ru)
- Національний музей Бейрута (араб. متحف بيروت الوطنيّ) — головний історичний та археологічний музей Лівану. Колекція музею почала формуватися до Другої світової війни, проте офіційно музей відкрився 1942 року. За інвентарем, музей має більше 100 000 експонатів, більшість яких було виявлено під час розкопок Дирекції античності. В експозиції можна побачити близько 1300 об'єктів, представлених в хронологічному порядку, починаючи з доісторичних часів й до мамлюкського періоду. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)