| rdfs:comment
| - El 2 de setembre de 2018 es va produir un incendi al de Rio de Janeiro, al Brasil, seu del Museu Nacional del Brasil, de 200 anys d'història. El museu allotjava més de 20 milions d'objectes, dels quals es van perdre gairebé el 90% en l'incident. El President del Brasil, Michel Temer, va considerar que l'incendi suposava una pèrdua "incalculable" de l'herència històrica i cultural del país. La causa de l'incendi, que va començar a les 19:30 hora local, encara no ha estat determinada. (ca)
- في 2 سبتمبر 2018 الساعة 19:30 (2 سبتمبر الساعة 22:30 بالتوقيت العالمي)، اندلعَ حريق كَبير في والذي يضم متحف البرازيل الوطني في ريو دي جانيرو. كانت ردود الأفعال على سريعة جدًا، حيثُ يتضمن المُتحف أكثر من 20 مليون قطعة جُمعت على مدار أكثر من مئتي عام، وقد وصفَ رئيس البرازيل ميشال تامر فقدان التراث التاريخي والثقافي بأنهُ «لا يُمكن حسابه». لم يُحدد بعد سبب اندلاع الحريق، ولكنه قد يكون مُتصلًا بالنقص المُستمر في التمويل المتاح للمتحف في العقد السابق. لم يتم الإبلاغ عن أي إصابات. (ar)
- Am 2. September 2018 kam es zu einem Brand im brasilianischen Nationalmuseum in Rio de Janeiro. Das Feuer im 200 Jahre alten Museu Nacional da Universidade Federal do Rio de Janeiro (MN) (deutsch Nationalmuseum der Bundesuniversität von Rio de Janeiro) brach gegen 19:30 Uhr Ortszeit (22:30 UTC, 2. September) aus. Es gab schnell erste Reaktionen auf den kulturellen Verlust, da das Museum über 20 Millionen Objekte enthielt; Brasiliens Präsident Michel Temer nannte den Verlust des historischen und kulturellen Erbes „unschätzbar“. Die Ursache des Feuers muss noch ermittelt werden. Es wurden keine Verletzungen oder Todesfälle gemeldet. (de)
- La fajrego ĉe la Nacia Muzeo de Brazilo estis fajro de egaj proporcioj, kiu atingis la sidejon de la brazila Nacia Muzeo de la Federala Universitato de Rio-de-Ĵanejro, en la nokto de 2 septembro de 2018, detruante preskaŭ la tutan historian kaj sciencan kolekton konstruita laŭ ducent jaroj, kaj kiu ampleksis proksimume dudek milionoj da eroj enlistigitaj. Aldone al ĝia riĉa kolekto, ankaŭ la historia konstruaĵo kiu gastigis la Muzeon, la iama oficiala restadejo de la Imperiestroj de Brazilo, estis grave damaĝita kun fendoj, kolapso de ĝia tegmento, kaj la falo de la internaj slaboj. (eo)
- El incendio del Museo Nacional de Brasil de 2018 afectó al histórico edificio ubicado en el Parque de Boa Vista, en la ciudad de Río de Janeiro, el 2 de septiembre de 2018. El siniestro destruyó casi por completo la colección histórica, acumulada en alrededor de doscientos años y que se había convertido en una de las más antiguas del mundo. (es)
- Le 2 septembre 2018, vers 19 h 30 heure locale, un incendie s’est déclaré dans le palais de Saint-Christophe, lequel héberge le Musée national du Brésil, à Rio de Janeiro. La perte sur le plan du patrimoine historique et culturel est considérable — « incalculable » selon les termes du président brésilien Michel Temer —, les collections du musée comptant en effet quelque vingt millions d’objets. Aucune victime n’est à signaler. La police fédérale annoncera le 4 avril 2019 que l'incendie a été provoqué par un dysfonctionnement de la climatisation dans l'auditorium, et qu'il s'est propagé rapidement en raison d'un manque d'équipements de lutte contre les incendies. (fr)
- Pada tanggal 2 September 2018, sekitar pukul 19:30 , kebakaran besar terjadi di yang ditempati oleh di Rio de Janeiro. Museum ini menyimpan lebih dari 20 juta benda. Presiden Brasil, Michel Temer, menyebut kerugian akibat musnahnya warisan sejarah dan budaya akibat kebakaran ini "sungguh tidak ternilai". Penyebabnya belum dipastikan, tetapi banyak pihak yang menyoroti kurangnya anggaran perawatan museum. Tidak ada korban luka dalam peristiwa ini. (in)
- 2018년 9월 2일 현지 시간 19시 30분경 브라질 리우데자네이루주 리우데자네이루에 있는 국립박물관에서 화재가 발생하였다. 화재의 원인은 아직 밝혀지지 않았지만 박물관의 지난 50년간의 자금 부족 현상과 관련이 있을 수 있다. 부상자는 보고 되지 않았다. (ko)
- Il grande incendio nel Museo nazionale del Brasile è avvenuto presso il Parco di Boa Vista, São Cristóvão, Rio de Janeiro il 2 settembre 2018, intorno alle 19:30 (UTC-3). Si stima che siano andati distrutti la maggior parte dei 20 milioni di oggetti del museo tra i quali lo scheletro preistorico di "Luzia" vissuta 12000 anni fa. La causa specifica dell'incendio non è stata identificata ma è certo che la continua mancanza di finanziamenti del museo ha determinato, come riscontrato dai vigili del fuoco intervenuti, l'inefficienza delle misure di prevenzione degli incendi. (it)
- Пожар в Национальном музее Бразилии — пожар 2 сентября 2018 года во дворце Сан-Кристован (Рио-де-Жанейро), где располагался Национальный музей Бразилии. В музее хранилось более 20 миллионов предметов, из которых, по предварительным оценкам, девять десятых были уничтожены огнём. Причина возгорания, произошедшего около 19:30 по местному времени (23:30 UTC), по состоянию на 12 сентября не установлена. (ru)
- O incêndio no Museu Nacional foi um incêndio de grandes proporções que atingiu a sede do Museu Nacional na Quinta da Boa Vista, Rio de Janeiro, na noite de 2 de setembro de 2018, destruindo quase a totalidade do acervo histórico e científico construído ao longo de duzentos anos, e que abrangia cerca de vinte milhões de itens catalogados. Além do seu rico acervo, também o edifício histórico que abrigava o Museu, antiga residência oficial dos Imperadores do Brasil, foi extremamente danificado com rachaduras, desabamento de sua cobertura, além da queda de lajes internas. (pt)
- 巴西国家博物馆火灾发生于当地时间2018年9月2日19:30，位于里约热内卢的巴西国家博物馆遭遇严重火灾，随后倒塌。该馆拥有超过2,000万件藏品，巴西总统米歇尔·特梅尔称火灾造成的历史和文化遗产的损失“无法估量”。没有人员受伤的报道。 (zh)
- The National Museum of Brazil was heavily damaged by a large fire which began about 19:30 local time (23:30 UTC) on 2 September 2018. Although some items were saved, it is believed that 92.5% of its archive of 20 million items were destroyed in the fire as around 1.5 million items were stored in a separate building, which were not damaged. (en)
|
_(20145716190).jpg)
_BHL4958452.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)