rdfs:comment
| - Museu Nacional do Azulejo ist ein Lissaboner Museum für die Azulejos, die für Portugal typischen Keramikfliesen. (de)
- El Museo Nacional del Azulejo es un museo estatal portugués situado en Lisboa, uno de los mejores museos del mundo en su género. Muestra la evolución de este importante apartado de las disciplinas de la cerámica, especialmente arraigada en Portugal. (es)
- Le musée national de l'Azulejo (Museu Nacional do Azulejo en portugais) est un musée situé à Lisbonne, qui présente une importante collection de carrelage en céramique le plus souvent, décoré et vitrifié d'un côté, dénommé « azulejo ». (fr)
- The Museu Nacional do Azulejo (Portuguese for National Museum of the Azulejo), occasionally known in English as the National Tile Museum, is an art museum in Lisbon, Portugal dedicated to the azulejo, traditional tilework of Portugal and the former Portuguese Empire, as well as of other Iberophone cultures. Housed in the former Madre de Deus Convent, the museum's collection is one of the largest of ceramics in the world. (en)
- Museum Nasional Azulejo (bahasa Portugis: Museu Nacional do Azulejo) adalah museum nasional di kota Lisboa, Portugal, yang menyimpan koleksi-koleksi azulejo. Museum ini didirikan pada tahun 1965 dan menjadi museum nasional pada tahun 1980. Gedung yang menjadi tempat berdirinya museum ini sebelumnya merupakan Klausura Madre Deus yang didirikan oleh D. Leonor pada tahun 1509. (in)
- Il Museo Nazionale dell'Azulejo (in portoghese Museu Nacional do Azulejo), situato in rua Madre de Deus, tra avenida Infante Dom Henrique e avenida Afonso III, a Lisbona, è ospitato nell'ex convento da Madre de Deus. (it)
- Het Museu Nacional do Azulejo is een kunstmuseum in Lissabon, Portugal, gewijd aan de azulejo, het traditionele tegelwerk van Portugal. Het museum is gevestigd in het voormalige Madre de Deus-klooster en bezit een van de grootste keramiek-collecties van de wereld. (nl)
- Museu Nacional do Azulejo (pol. Muzeum Narodowe Azulejo) – muzeum narodowe w Lizbonie, w Portugalii, poświęcone sztuce azulejo. Jest również określane jako Muzeum Narodowe Płytek. (pl)
- O Museu Nacional do Azulejo, em Lisboa, é um dos mais importantes museus de Portugal, pela sua colecção singular, dedicada ao azulejo, expressão artística diferenciadora da cultura portuguesa, e pelo edifício ímpar em que se encontra instalado, o antigo Convento da Madre de Deus, fundado em 1509 pela rainha D. Leonor (1458-1525). No acervo, destaque para um painel de azulejos representa uma panorâmica de Lisboa antes do terramoto de 1755. (pt)
- Музей азуле́жу (порт. Museu Nacional do Azulejo) — музей в Лиссабоне, посвященный истории типичной португальской плитки азулежу. Экспозиция рассказывает об истории изготовления и применения азулежу и предметов из керамики в Португалии начиная с XV века до наших дней. В Музее азулежу представлены коллекции португальской керамической плитки разных времен. Одним из самых ценных экспонатов считается панно, изображающее Лиссабон до землетрясения 1755 года. Кроме старинных экземпляров азулежу, здесь можно увидеть новые образцы, выполненные современными художниками. (ru)
- Національний музей азулежу (порт. Museu Nacional do Azulejo) — музей у місті Лісабон, що висвітлює історію і побутування кольорових кахлів (азулежу) Португалії, що стали характерною ознакою національного декоративного мистецтва на століття. (uk)
|