rdfs:comment
| - The National Ploughing Championships (Irish: Comórtas Náisiúnta Treabhdóireachta) or NPC, previously known as The National Ploughing Championships Machinery & Livestock Exhibition, is an outdoor agricultural show in Ireland incorporating a ploughing contest. Held every September, it draws over 1,700 exhibitors and had 297,000 visitors in 2019. (en)
- Dírítear sa gComórtas Náisiúnta Treabhdóireachta (CNT) ar , ar chúrsaí feirmeoireachta, ar ghnó talmhaíochta, ar an saol tuaithe, ar bhia agus ar chúrsaí faisin. Tá an CNT ar cheann de na himeachtaí faoin aer is mó san Eoraip. Reáchtáltar an táispeántas i mí Meán Fómhair, ar cheann na himeachtaí is tábhachtaí san fhéilire náisiúnta. (ga)
- Le National Ploughing Championships, championnat national de labour, est une fête agricole qui se tient en Irlande chaque année au mois de septembre depuis 1931. L'édition 2012 aura lieu à Heathpark, New Ross, Comté de Wexford. Le premier concours de labour inter-comtés s'est tenu en 1931 à la suite d'une discussion entre deux amis de longue date, Denis Allen de Gorey, comté de Wexford et J.-J. Bergin d'Athy, comté de Kildare. Tous deux prétendaient que leur comté avait les meilleurs laboureurs. Cela se termina par un défi qui prit forme le lundi 16 février 1931 sous la forme du premier concours national de labour, qui se déroula dans le champ d'un certain W.K. Hosie à Coursetown (Athy). Depuis lors, ce concours a grossi d'année en année, la surface occupée passant de 10 hectares à l'origi (fr)
|