National Theatre Live is an initiative operated by the Royal National Theatre in London, which broadcasts live via satellite, performances of their productions (and from other theatres) to cinemas and arts centres around the world.
NT Live (National Theatre Live) je služba společnosti Aerofilms, která v roce 2011 sprostředkovává přímé přenosy z Národního divadla v Londýně. (cs)
National Theatre Live ist eine Initiative des Royal National Theatre in London in der es darum geht verschiedene Theaterstücke auf die Kinoleinwände innerhalb der ganzen Welt zu bringen. Damit reiht sich das Theater ein in eine wachsende Gruppe renommierter Ensembles, Schauspiel- und Opernhäuser, welche ihre Produktionen auf diese Weise einem größeren Publikum preisgünstig zugänglich machen wollen – weitere sind die New Yorker Metropolitan Opera, die britischen Häuser des Royal Ballet, des Royal Opera House und der Royal Shakespeare Company sowie das russische Bolschoi-Ballett. (de)
National Theatre Live est une initiative organisée par le Royal National Theatre de Londres, proposant la retransmission en direct par satellite et en rediffusions de certaines de ses productions dans des cinémas du monde. (fr)
National Theatre Live is an initiative operated by the Royal National Theatre in London, which broadcasts live via satellite, performances of their productions (and from other theatres) to cinemas and arts centres around the world. (en)
ナショナル・シアター・ライヴ(英語: National Theatre Live)、略称NTライヴはロンドンのロイヤル・ナショナル・シアターが行っている企画であり、衛星中継により、ナショナル・シアターその他の上演を世界中の映画館やアートセンターで上映するというものである。2009年に始まり、当初は映画館などでの上映だけを実施していたが、新型コロナウイルス感染症の世界的流行をきっかけに個人向けのインターネット配信事業も開始した。 (ja)
«Национальный театр в прямом эфире» (англ. National Theatre Live, англ. NTLive) — проект трансляций в кинотеатрах спектаклей Королевского национального театра Великобритании. Начало проекту положил художественный руководитель Национального театра Николас Хайтнер в 2009 году. Я вырос в Манчестере в 60-е годы. Если бы у меня была возможность смотреть [постановки] театра Оливье Национального театра в местном кинотеатре, я бы не вылезал оттуда. (ru)