| rdfs:comment
| - L'escut d'Oman, més aviat un emblema que no pas un escut heràldic, és el símbol de la dinastia regnant d'Abu Saïd des del 1749. Consisteix en una daga corbada omanita, el khanjar, dins la seva funda, posada en pal per damunt de dues espases passades en sautor; ressaltant sobre el tot, un elaborat cinturó amb quatre baules posat en faixa. L'emblema omanita apareix també a l'angle superior esquerre de la bandera estatal, a les monedes, als segells i als avions de la Força Aèries, entre moltes altres localitzacions. (ca)
- Státní znak Ománu tvoří dvě zkřížené zahnuté šavle v bohatě zdobených pochvách, dýka (chandžar) a závěsník. Převládající červená barva připomíná, že většina obyvatel státu patří k islámským Cháridžovcům a je také barvou panovníka a hlavního města Maskatu. Znak pochází pravděpodobně z 18. století. Státní znak se nachází také na ománské vlajce. (cs)
- Το Εθνικό έμβλημα του Ομάν (στη γλώσσα λανγκάρ, شعار سلطنة عمان) αποτελείται από ένα σπαθί, μέσα σε θήκη, το οποίο είναι τοποθετημένο πάνω από δύο διασταυρωμένα ξίφη. Αυτό είναι το παραδοσιακό σύμβολο του Ομάν και βρίσκεται σε πολυάριθμες σημαίες, στο νόμισμα του Ομάν και στα αεροσκάφη της Πολεμικής Αεροπορίας της χώρας. (el)
- شعار عمان يشكل الرمز الوطني لسلطنة عمان، وهو عبارة عن سيفين متقاطعين، يتوسطهما الخنجر العُماني.بموجب القانون، يُحظر استخدام الشعار كعلامة تجارية أو بقصد الإعلان أو الدعاية التجارية، كما يحظر وضع الشعار على المصوغات أو المنتجات أو الأدوات التي تنتج أو تصنع محليا أو استيراد أي منها دون إذن مسبق من وزير التجارة والصناعة بعد موافقة الوزير ويمنع عرض أو بيع المواد المصنعة بالمخالفة لأحكام هذه المادة في المحلات التجارية.وهو من المكوّنات الأساسية للعلم العماني. (ar)
- La blazono aŭ pli formale nacia emblemo de Omano - arabe شعار سلطنة عمان - estas uzata ekde la 18-a jarcento. Ĝi bildiĝas ankaŭ en la supra, heraldike dekstra (do fakte maldekstra) parto de la flago de Omano. La emblema bildo konsistas el tradicia omana ponardo ene de ingo kiu supermetiĝas sur du glavoj krucigitaj. Oficialigita en la 18-a jarcento kiel la insigno de la omana reĝa familio, ĝi poste iĝis la nacia emblemo de la sultanlando Omano. (eo)
- El emblema nacional de Omán consiste en una daga Janyar o khanjar, dentro de una envoltura que está sobrepuesta sobre dos espadas cruzadas. La daga es el símbolo tradicional de Omán; aparece también en la moneda de Omán y en los aviones de su . (es)
- The national emblem of Oman (Arabic: شعار سلطنة عمان) is Khanjar Bo Sayfain, an insignia consisting of a khanjar inside its sheath that is superimposed upon two crossed swords. Adopted in the 18th century as the badge of the Omani royal family, it subsequently became the national emblem of the Sultanate of Oman. The emblem is featured at the canton on the Flag of Oman. (en)
- Lambang Oman menampilkan khanjar, yaitu belati khas Yaman yang di belakangnya terdapat dua pedang menyilang. Tadinya, lambang ini dijadikan lambang keluarga kerajaan Oman. Hingga akhirnya diadopsi sebagai lambang nasional negara itu. Lambang Oman dirancang pada abad ke-18. Kini, lambang tersebut juga ditampilkan pada sudut kiri atas bendera Oman.
* l
*
* s (in)
- L'emblème national d'Oman est composé d'une dague kandjar superposée sur deux épées croisées. La dague kandjar est le symbole traditionnel d'Oman ; il apparaît également sur les pièces de monnaie nationales et sur les avions de la force aérienne omanaise.
* Portail d’Oman
* Portail de l’héraldique (fr)
- オマーンの国章（オマーンのこくしょう）は、ハンジャル（khanjar）(ハンジャール、カンジャール、カンジャルというカタカナ表記も見られる。なおkhが一つの子音なのでクファンジャルとは発音しない。）というオマーンの伝統的な短剣を、二本の交差した剣の上にあしらったものである。 このシンボルはブーサイード朝による統治が始まった1746年からオマーンの伝統的なシンボルとして使われている。またオマーンの国旗の左上隅にあるのをはじめ、オマーンの貨幣、切手、航空機や空軍機などあらゆる場所で使用されている。 (ja)
- L'emblema dell'Oman è il simbolo ufficiale del paese dal 1746, anno di inizio del potere della dinastia Al Bu Sa'idi. Consiste in un khanjar nel fodero al centro di due scimitarre incrociate. Il khanjar è rappresentato sul retro della banconota da un rial. La janbiya (o khanjar) è il simbolo tradizionale del paese ed appare sulle banconote, sui francobolli, sulla bandiera e sugli aerei militari. (it)
- Het embleem van Oman bestaat uit de traditionele wapens van het Omanitische volk, verbeeld door een khanjar met een riem en twee gekruiste zwaarden. Het embleem werd in het midden van de achttiende eeuw aangenomen. Reeds in de vlag van het Imamaat Oman was het embleem opgenomen en vanaf 1970 tevens in de vlag van Oman. Het embleem komt onder andere terug in verschillende vlaggen, de Omaanse rial en de vliegtuigen van de Omaanse strijdkrachten. (nl)
- 오만의 국장은 1746년에 제정되었다. 엇갈린 채로 놓인 두 개의 장검 위에 오만의 전통적인 단검인 칸자르가 올려진 형태를 하고 있다. 오만의 국장은 주로 오만의 국기와 화폐, 오만 공군기 등에 사용되고 있다. (ko)
- O brasão de armas de Omã (em árabe: شعار سلطنة عمان) consiste num punhal numa bainha que é sobreposta em duas espadas cruzadas. Este é o símbolo tradicional de Omã. É encontrado em numerosas bandeiras, bem como na moeda de Omã e nos aviões Omani da Força Aérea, entre outros locais. (pt)
- Godło Sułtanatu Omanu przedstawia tradycyjny arabski sztylet nazywany dżambia, znajdujący się w pochwie, oraz skrzyżowane z nim dwie zakrzywione tradycyjne arabskie szable. Taki układ broni białej to tradycyjny symbol panującej w Omanie od 1746 r. dynastii . Całość opleciona jest ozdobnym kiełznem. Godło znajduje się także na fladze Omanu. (pl)
- Omans riksvapen, som också är avbildat i nationalflaggan, består av två korsade sablar och en dolk, vilka är traditionella omanska vapen. (sv)
- Герб (эмблема) Омана состоит из двух скрещённых сабель в ножнах, клинками вниз, с наложенным на них ханджаром в ножнах, с деталями ремней. Использование этой эмблемы, как государственного символа Омана, известно с середины XVIII века. (ru)
- 阿曼國徽（阿拉伯语：شعار سلطنة عمان）由一個位於護套內的阿曼匕首，以及兩把交疊的阿拉伯彎刀所組成，於18世紀首先成為阿曼皇室的官方徽章，後來演變成為國徽。此外，位於阿曼國旗左上方的圖案亦是阿曼國徽。 (zh)
- Національна емблема Оману (араб. شعار سلطنة عمان) складається з ханджара — кинджала в піхвах, з пересіченими мечами. Це — традиційний символ Оману. Він є на численних прапорах, валюті Оману й на літаках оманських повітряних сил. (uk)
- Das Wappen des Sultanats Oman besteht aus einem Handschar (arabischer ) in einer Scheide, der zwei gekreuzte Krummschwerter überlagert. Dies ist das traditionelle Symbol der in Oman seit 1746 regierenden Said-Dynastie. Man findet es auf zahlreichen Flaggen, darunter auf der Gösch der Nationalflagge und im Zentrum der Sultanstandarte, seit 1940 auf der Währung, seit 1966 auf Briefmarken, sowie auf den Flugzeugen der omanischen Luftwaffe und an anderen Stellen. Das Wappen wird in Oman ebenfalls als Schmuckstück an Halsketten getragen. Wappen und Siegel der Staaten Asiens (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)