rdfs:comment
| - Une réserve nationale (en anglais : national preserve) est une aire protégée américaine d'un certain type. Le terme est appliqué par le Congrès des États-Unis d'Amérique à des zones protégées possédant des caractéristiques des parcs nationaux, mais où certaines activités sont possibles (chasse, extraction minière, etc.). Il y a 21 réserves nationales à travers le pays, dont dix en Alaska. Seules dix sont des unités autonomes du National Park System, les autres étant adossées à des aires protégées d'un autre type. (fr)
- Национальный зака́зник (англ. National preserve) в США — природоохранная зона службы национальных парков США, схожая по характеристикам с национальным парком. На территории заказников может быть разрешена рыбалка, охота и добыча полезных ископаемых (в национальных парках запрещено). Первый национальный заказник — Биг-Тикет (англ. Big Thicket National Preserve) в штате Техас, создан в 1974 году. На данный момент в США 19 национальных заказников: (ru)
- En Estados Unidos, una reserva nacional, también preserva (en francés, National Preserve) es una designación aplicada por el Congreso de Estados Unidos a las áreas protegidas que tienen características normalmente asociadas con los parques nacionales, pero en las que están permitidas ciertas actividades no permitidas en un parque nacional. Estas actividades son la caza pública, el trampeo, las prospecciones mineras, petróliferas y gasísticas y su posterior extracción. La mayoría de reservas son administradas por el Servicio de Parques Nacionales, un organismo dependientes del Departamento del Interior. (es)
- National Preserves (deutsch Nationales Schutzgebiet) sind Gebiete in den Vereinigten Staaten, die vom Kongress als Naturschutzgebiete ausgewiesen wurden. Sie werden zumeist vom National Park Service verwaltet. Ausnahmen sind die Valles Caldera National Preserve unter der Verwaltung des United States Forest Service und der Preserve-Anteil von Craters of the Moon National Monument and Preserve des Bureau of Land Management. Beispiele für National Preserves sind: (de)
- There are 21 protected areas of the United States designated as national preserves. They were established by an act of Congress to protect areas that have resources often associated with national parks but where certain natural resource-extractive activities such as hunting and mining may be permitted, provided their natural values are preserved. The activities permitted in each national preserve vary depending on the enabling legislation of the unit. All national preserves are managed by the National Park Service (NPS) as part of the National Park System. (en)
- Una riserva nazionale, negli Stati Uniti d'America, è un tipo area protetta gestita dal National Park Service designata dal Congresso che ha caratteristiche normalmente associate a parchi nazionali U.S.A., ma dove sono consentite alcune attività di sfruttamento delle risorse naturali come la pesca, la caccia, l'estrazione mineraria e l'esplorazione ed estrazione di petrolio o gas. I tipi di attività permesse in ciascuna riserva nazionale variano a seconda della legislazione vigente per l'area considerata. (it)
|