| rdfs:comment
| - Das Gemälde Die Heilige Nacht von Correggio befindet sich in der Gemäldegalerie Alte Meister in Dresden. (de)
- L'Adoration des bergers, connue aussi comme La Nuit pour la Sainte Nuit (en italien : Adorazione dei pastori ou La Notte), celle de la Nativité) est un retable de 256,5 × 188 cm peint entre 1522 et 1530 selon la technique huile sur bois par Antonio Allegri da Correggio dit Le Corrège et aujourd'hui conservé à la Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde. (fr)
- L'Adorazione dei pastori (conosciuta anche come la Notte, in contrapposizione al Giorno) è un dipinto a pittura a olio su tavola (256,5x188 cm) di Correggio, databile al 1525-1530 circa e conservato nella Gemäldegalerie di Dresda. È in assoluto uno dei capolavori di tutta la produzione del Correggio e uno degli esempi più affascinanti del genere notturno nell'arte italiana del Cinquecento. (it)
- Adoracja Dzieciątka przez Pasterzy (wł. L'Adorazione dei pastori, znana także jako Noc (wł. La Notte) w przeciwieństwie do ) – obraz autorstwa Correggia znajdujący się obecnie w zbiorach Galerii Obrazów Starych Mistrzów w Dreźnie. Obraz jest uznawany za jedno z arcydzieł całej twórczości Correggia i jeden z najważniejszych nokturnów w sztuce manieryzmu, włoskiej Cinquecenta. (pl)
- Den heliga natten är en målning från 1527–1530 av den italienske målaren Correggio. Den föreställer herdarnas tillbedjan. Målningen beställdes 1522 av Alberto Pratoneri. Den uppfördes i slutet av 1520-talet i Pratoneris familjekapell i kyrkan San Prospero i Reggio nell'Emilia. Den finns idag på Gemäldegalerie Alte Meister i Dresden. (sv)
- «Поклоніння пастухів» (італ. Adorazione dei pastori також «Свята ніч», «Ніч», «Різдво» (італ. La Notte) — картина італійського художника Корреджо, завершена близько 1530 року. Виставлена в Галереї старих майстрів у Дрездені. (uk)
- La adoración de los pastores (en italiano, L'Adorazione dei pastori) llamada La noche (La notte) es un famoso cuadro del pintor italiano Antonio Allegri da Correggio. Está realizado al óleo sobre tabla y tiene las siguientes dimensiones: 256 cm de alto por 188 cm de ancho. Fue pintado hacia 1530 y posteriormente pasó a manos de la Casa de Este, que gobernaba los ducados de Ferrara y Módena. Vendido por los duques junto con otras obras maestras en 1746, se encuentra actualmente en la Gemäldegalerie de Dresde (Alemania). (es)
- The Nativity (also known as The Holy Night (or La Notte) or as Adoration of the Shepherds) is a painting finished around 1529–1530 by the Italian painter Antonio da Correggio. It is housed in the Gemäldegalerie Alte Meister, Dresden. This work pointed the way toward the future Lombard investigation of luministic effects, and was used as a model by such painters as Camillo Procaccini, Luca Cambiasi, Guido Reni and Domenichino, and even later on, by Barocci and Maratta. A 1724 copy of the painting hangs in the chapel of Palais Rohan, Strasbourg. (en)
- 『羊飼いの礼拝』（ひつじかいのれいはい、伊: Adorazione dei pastori）または『ラ・ノッテ』（伊: La Notte, 「夜」の意）とは、ルネサンス期のイタリアの画家アントニオ・アッレグリ・ダ・コレッジョによって1529年から1530年頃に描かれた絵画である。ドレスデンのアルテ・マイスター絵画館に所蔵されている。 作品は、レッジョ・エミリアのサン・プロスペロ教会の家族礼拝堂のためにアルベルト・プラトネリによって1522年10月にコレッジョに委嘱された。1520年代の終わりに完成し、1530年に礼拝堂に置かれた。絵画は1640年にフランチェスコ1世公爵によって接収されて、その私設ギャラリーに運ばれ、1746年にドレスデンに移された。 この作品は、将来のロンバルディア派による光の効果の探求への道を示し、手本としてカミロ・プロカッチーニ、ルカ・カンビアーソ、グイド・レーニとドメニキーノにより使用され、さらには後にフェデリコ・バロッチとマラッタらの画家により使用された。絵画の1742年の複製が、ストラスブールのロアン宮殿の礼拝堂に飾られている。 (ja)
- «Поклонение пастухов» (итал. Adorazione dei pastori; также «Святая ночь», «Ночь», «Рождество» (итал. La Notte)) — картина итальянского художника Корреджо, завершённая около 1530 года. Выставлена в Галерее старых мастеров в Дрездене. Согласно Евангелию от Луки к пастухам является ангел и сообщает о рождении Мессии: — Лк. 2:10-14 (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)