| rdfs:comment
| - بيكار (بالفرنسية: Bécarre) هي رمز في التدوين الموسيقي له الشكل (♮) وذلك كإشارة تحويل تقوم بإلغاء كل إشارات التحويل السابقة، بحيث يتم الحصول على الحدة الطبيعية للدرجة الموسيقية دون رفع أو خفض. (ar)
- El becaire és un símbol musical que s'escriu a l'esquerra de la nota i anul·la l'acció produïda per una alteració anterior, sostingut o bemoll. L'efecte del becaire només dura un compàs.El becaire també anul·la l'efecte produït per un doble sostingut o un doble bemoll. El becaire només s'usa en l'armadura quan es vol indicar un canvi d'armadura. (ca)
- Η αναίρεση είναι όρος της μουσικής σημειογραφίας που συμβολίζεται με το σύμβολο ♮ και γράφεται μπροστά από το φθογγόσημο και σημαίνει ότι μια αλλοίωση που είχε πριν σε αυτή τη νότα, τώρα δεν την έχει. Επίσης χρησιμοποιείται η διπλή αναίρεση (συμβολίζεται με ♮♮), δηλαδή με δύο χωριστές αναιρέσεις. (el)
- El becuadro (♮) es un signo musical conocido como alteración que afecta a la frecuencia de una nota, cancelando o anulando el efecto de un sostenido (♯) o un bemol (♭) de tal manera que la nota o notas a que se refiere deben sonar con su entonación natural. Aparece representado en las partituras a través de este símbolo (♮). Sin la presencia del becuadro, tanto el sostenido como el bemol modifican todas las notas del mismo nombre y frecuencia que se encuentren a su derecha dentro de un mismo compás. (es)
- Bekoadro (♮) ordura arte diese edo bemol baten eraginpean zegoen notak bere berezko doinu maila hartzen duela adierazteko jartzen den zeinua da. Izena antzinako musikaren «b» ikurretik datorkio, kantu gregorianon Si ondoan jartzen zuten tonalitate baxua adierazteko. (eu)
- En musique, le bécarre est un symbole graphique, appartenant à la famille des altérations, dont la fonction est d'indiquer sur la partition qu'il convient de restituer sa hauteur naturelle à une note précédemment altérée (diésée ou bémolisée). Sa forme particulière permet de le qualifier de « chaise penchée sans pieds derrière ». (fr)
- ナチュラル（英: natural）は、本位記号（ほんいきごう）とも呼ばれ、西洋音楽の五線記譜法による楽譜に用いられる変化記号「♮」のこと。シャープやフラットの機能を解除する意味を持つ。イタリア語ではベクアドロ（bequadro）、フランス語ではベカール（bécarre）と呼ばれる。 (ja)
- Бека́р (фр. bécarre) — в музыкальной нотации знак альтерации, означающий отмену ранее назначенного бемоля или диеза для той ноты, перед которой он стоит. Действует до конца такта. (ru)
- Na notação musical, um bequadro (símbolo ) anula um acidente (sustenido ou bemol). Por exemplo, numa partitura em Sol Maior (cuja clave contém o Fá♯, que se propaga até à barra final ou até uma modulação), quando se pretende fazer um movimento para a nota Fá natural. O bequadro também se utiliza dentro de um mesmo compasso em que a nota tenha sido previamente acidentada, para restituí-la à sua natural; se o bequadro não for utilizado, o acidente propagar-se-á até ao final do compasso. (pt)
- Бека́р (фр. bécarre, дослівно — «бе» квадратне) — в музичній нотаціїзнак альтерації, що означає скасування раніше призначеного знака бемоль або дієз для тієї ноти, перед якою він стоїть. Бекар діє до кінця такту.У минулому використовували також знак дубль-бекар , що скасовував подвійну альтерацію (дубль-бемоль або дубль-дієз). У сучасності використовується лише звичайний бекар. У таблиці Юнікод є спеціальний символ для бекара «♮» (код U+266Е). (uk)
- 還原號，又稱還原記號、本位記號，是在乐谱中，放在音符前面的變音記號，被還原的音符稱為還原音或本位音。它表示將某一音符前的#或b取消（包括重升音符和重降音符），還原成該音符原本的音高。 若要將某原為升音的音符改成重升音，則只需直接加上重升號；但把重升音改作升音，則應先加上還原號再加升號。重降音改作降音、升降音互轉同理。 (zh)
- Das Auflösungszeichen ♮ ist ein in der Notenschrift angewandtes Schriftzeichen. Es macht Veränderungen der Tonhöhe (Erhöhung oder Erniedrigung), die durch Vor- oder Versetzungszeichen (auch Akzidenzien) gefordert werden, im Takt wieder rückgängig. Das Zeichen wird entweder auf eine Zeile oder einen Zwischenraum des Notensystems geschrieben und bezieht sich auf den auf dieser Tonhöhe stehenden Ton. Steht der bezeichnete Ton auf einer Hilfslinie, so wird das Auflösungszeichen vor die Hilfslinie gesetzt. Eine durch ein ♭ zum des′′ erniedrigte Note hingegen wird nach Auflösung wieder zum d′′: (de)
- Bekvadrato ♮ estas signo en muzika notacio. Ĝi nuligas ŝanĝojn supren aŭ malsupren de la tonalto, kiujn postulas antaŭsignoj aŭ aliigiloj en la takto. La signo staras aŭ sur linio aŭ inter du linioj de la notliniaro kaj koncernas la tonon starantan sur ĉi tiu tonalto. Se la tono staras sur helplinio, oni metas la bekvadraton antaŭ la helplinion. La bekvadrato aperas ankaŭ en la ciferigo je la ĝeneralbaso. Tie ĝi indikas, ke la aliigo de la trito de la ludenda akordo devas esti ignorata. (eo)
- In music theory, a natural (♮) is an accidental which cancels previous accidentals and represents the unaltered pitch of a note. A note is natural when it is neither flat (♭) nor sharp (♯) (nor double-flat nor double-sharp ) (nor triple-flat nor triple-sharp). Natural notes are the notes A, B, C, D, E, F, and G represented by the white keys on the keyboard of a piano or organ. On a modern concert harp, the middle position of the seven pedals that alter the tuning of the strings gives the natural pitch for each string. (en)
- Nella notazione musicale, il bequadro (detto anche biquadro, meno comunemente biqquadro o beqquadro) è il simbolo che indica l'annullamento dell'effetto di un'alterazione (diesis o bemolle) precedentemente indicata. Viene indicato con : questo carattere è il carattere Unicode "MUSIC NATURAL SIGN" '♮' (U+266E) e la sua entità HTML è ♮. L'effetto del bequadro vale sia per alterazioni momentanee all'interno di una singola battuta, sia nei confronti di alterazioni poste nell'armatura di chiave. (it)
- 제자리표(♮)는 임시표 중 하나로, '내추럴'(natural)이라고도 불린다. 제자리표가 붙은 음표는 올림표나 내림표 같은 변화표의 효력을 취소하고, 다시 올리거나 내리기 전의 본래 음으로 되돌아간다. 특히, 올림표나 내림표에 의해 단2도 높이(반음) 만큼 변화된 음을 제자리로 돌릴때 종종 발견된다. 음악에 올림표나 내림표가 붙어있을경우, 만약 그 부분에 ♮를 붙이면 그 음을 제자리로 내리거나 올려서 친다. 겹올림표, 겹내림표에 의해 장2도 높이(온음) 만큼 변화된 음을 제자리로 온음만큼 내리거나 올릴땐 제자리표 두개가 나란히 붙은 겹제자리표(♮♮)가 쓰이거나 세겹올림표, 세겹내림표에 의해 단3도 높이(온음+반음) 만큼 변화된 음을 제자리로 온음과 반음만큼 내리거나 올릴땐 제자리표 세개가 나란히 붙은 세겹제자리표(♮♮♮)가 쓰이기도 했으나, 현재는 그냥 제자리표를 하나만(♮) 표기하기도 한다. 마찬가지로, 겹올림표/겹내림표가 붙은 음을 반음(단2도 높이) 만큼만 내리거나 올릴땐 (♮♯,♮♭)가 쓰이는 습관도 있었지만, 현재는 불필요해졌으며 그냥 바로 올림표/내림표만을 쓰기도 한다. (ko)
- Een herstellingsteken (notatie: ) wordt in muzieknotatie gebruikt om een eerdere verhoging of verlaging van een noot met een kruis of mol te herstellen tot de stamtoon. Hetzelfde geldt voor herstelde noten in toonsoorten met voortekens. Het teken is afgeleid van de letter b net zoals het teken voor mol. Het molteken komt namelijk van de ronde b en het herstellingsteken is afgeleid van de "vierkante" b die er eerder als een h uitziet (vandaar ook de H in de Duitse muzieknootbenaming). Een herstellingsteken telt net zoals andere wijzigingstekens voor de rest van de maat. (nl)
- Kasownik (♮) – znak chromatyczny przygodny, element notacji muzycznej anulujący działanie innych znaków chromatycznych. Kasownik umieszczany jest bezpośrednio przed nutą i dotyczy wszystkich dźwięków przypisanych temu samemu miejscu na pięciolinii w obrębie danego taktu. Może też być umieszczany nad nutą - wtedy jego użycie jest fakultatywne (kasownik umieszczony w nawiasie nad nutą ma charakter informacyjny). Kasownik stosuje się również w przypadku zmiany tonacji anulując zbędne znaki przykluczowe (umieszcza się go wtedy po podwójnej kresce taktowej, przy czym współcześnie używa się również kreski pojedynczej lub też, jak w przypadku radzieckich wydawnictw muzycznych, rezygnuje się z niej całkowicie). W przeszłości używano podwójnego kasownika (♮♮), który anulował działanie podwójnego kr (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)