| rdfs:comment
| - الأصبغة الطبيعية (بالإنجليزية: Natural Dyes): هناك عدد كبير من النباتات التي يمكن استخدام مستخلصها في صباغة الصوف، والحرير، والقطن، والكتان, وهناك بعض الأنواع ذات مصدر حيواني. تستخدم أجزاء مختلفة من النبات، فقد تستخدم بمجملها، أو اللحاء، أو لب النبات، أو الأوراق، أو الجذور أو الثمار. ولأسباب تمس أو التوفر الحيوي، فإن البعض فقط لاقى انتشاراً وتم قبوله كصباغ. (ar)
- Naturfarbstoffe sind organische Farbstoffe pflanzlichen oder tierischen Ursprungs. Umgangssprachlich werden mitunter auch natürlich vorkommende anorganische Pigmente als Naturfarbstoffe bezeichnet. (de)
- Une teinture naturelle est une matière colorante dérivée de plantes ou d'invertébrés. On parle de teinture quand il s'agit de colorer des textiles au moyen de produits solubles dans l'eau ; les minéraux donnent des colorants insolubles appelés pigments qui s'appliquent mal à cet usage. La plupart des teintures naturelles proviennent de racines, de baies, d'écorce, de feuilles ou de bois de plantes tinctoriales ou bien de champignons ou de lichens. (fr)
- Natural dyes merupakan pencelupan atau pewarnaan yang berasal dari tumbuhan, invertebrata, atau mineral. Kebanyakan pencelupan alami adalah pencelupan sayuran dari sumber-sumber tumbuhan—akar, buah beri, pepagan, daun, dan kayu—dan sumber organik lainnya seperti jamur dan lumut kerak. Di China, pencelupan dengan tumbuhan, pepagan dan serangga yang telah digunakan lebih dari 5,000 tahun. (in)
- Naturliga färgämnen är färgämnen härrörande från växter, ryggradslösa djur eller mineraler. De flesta naturliga färgämnen är vegetabiliska färgämnen från växtkällor som rötter, bär, bark, löv och trä eller andra biologiska källor som svampar och lavar. (sv)
- Los términos colorantes naturales y tintes naturales hacen referencia a colorantes o tintes derivados de plantas, invertebrados o minerales. La mayor parte de los colorantes naturales son colorantes vegetales provenientes de plantas ( raíces, bayas, cortezas, hojas y madera), y otras fuentes orgánicas como, por ejemplo, los hongos y los líquenes. (es)
- Natural dyes are dyes or colorants derived from plants, invertebrates, or minerals. The majority of natural dyes are vegetable dyes from plant sources—roots, berries, bark, leaves, and wood—and other biological sources such as fungi. (en)
- Een natuurlijke kleurstof is een kleurstof afkomstig uit planten, paddenstoelen of dieren. Ze kunnen gebruikt worden voor het verven van wol, textiel, haar en voedsel. Enkele natuurlijke plantaardige kleurstoffen voor voedsel zijn: Andere kleurstoffen, die wel toegestaan zijn als levensmiddelenkleurstof, maar geen E-nummer hebben, zijn:
* Saffraan: een oranjerode kleurstof gewonnen uit de saffraankrokus
* Saffloer (goedkope saffraan): een gele en rode kleurstof gewonnen uit de bloemen van de saffloer Enkele natuurlijke plantaardige kleurstoffen voor textiel zijn: (nl)
- Corantes naturais são corantes derivados de plantas, invertebrados, ou minerais. A maioria dos corantes naturais são corantes vegetais, feitos com partes de plantas—raízes, , cascas de árvores, folhas, e madeira— e outras fonte biológicas, como fungos e líquens. No início do século XXI, o mercado de tintas naturais experimenta um ressurgimento na indústria da moda. Consumidores ocidentais se tornaram mais preocupados com a saúde o impacto ambiental de corantes sintéticos no processo de manufatura e há uma crescente demanda por produtos que usam corantes naturais. (pt)
|
_2.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)