| rdfs:comment
| - Ein Erregerreservoir ist eine ökologische Nische, in der sich Krankheitserreger sammeln, vermehren und von der eine erneute Infektion ausgehen kann. Zum natürlichen Erregerreservoir gehören je nach Krankheitserreger der Mensch, Tiere (Reservoirwirt; analog für Pflanzen) oder Biotope. (de)
- En épidémiologie animale, éco-épidémiologie ou en infectiologie, on nomme espèce-réservoir toute espèce qui participe majoritairement au cycle de reproduction d'un agent pathogène (ex. : virus, bactérie, nématode parasite, prion pathogène, etc.) à partir de laquelle il peut contaminer sporadiquement d'autres espèces. Par exemple, le virus de la rage infecte des chauves-souris comme espèce-réservoir, même s'il peut infecter de nombreuses autres espèces dont les canidés et les humains. Le concept de réservoir est anthropocentré et limité aux maladies zoonotiques, il n'a pas de sens en écologie ou en évolution. (fr)
- レゼルボア（独: reservoir、英: reservoir、リザーバー）とは生物、土壌、有機物などの中で、病原体が維持され、感受性動物に対して伝播される状態になっている領域であり、自然界において存続するための本来の棲家を意味する。病原巣とも呼ばれる。感受性動物に侵入する直前の領域である感染源とは直接伝播の感染症では一致するが、中間宿主を必要とする寄生虫病や節足動物媒介性感染症では両者は異なる。 似た意味の言葉に、自然宿主・保有宿主・保菌動物などがある。侵入を受けた感受性動物の病原体生息域は感染巣とよばれる。 (ja)
- 자연 숙주(영어: natural reservoir, 라틴어: nidus →둥지)는 전염병의 병원체가 장기간 머무는 숙주이다. 자연 숙주는 병원체가 옮기는 질병에 걸리지 않거나, 무증상 감염이 되어 무증상 혹은 치명적이지 않은 증상을 보이는 경우가 많다. 자연 숙주가 한번 발견되면 전염병의 전파 주기를 온전히 밝힐 수 있기 때문에 그 병에 대한 예방과 통제를 효과적으로 할 수 있다. 바이러스 중에는 오로지 인간만을 숙주로 삼는 바이러스도 있으며, 소아마비와 천연두가 대표적이다. 인간 이외의 숙주가 별로 없을 경우 그 바이러스는 박멸 연구 대상 1순위가 된다. (ko)
- Een reservoir of een besmettingsbron is in de epidemiologie de bron van waaruit ziektekiemen of pathogenen zich kunnen verspreiden. De ziektekiemen of pathogenen worden vanuit het reservoir door een vector op verschillende individuen of een hele populatie overgebracht. Als pathogenen direct van een geïnfecteerd of ziek individu op andere individuen binnen de populatie overgedragen kunnen worden, dan kan een epidemie ontstaan. Individuen of populaties die als reservoir van ziektekiemen fungeren kunnen soms symptoomloze dragers van de ziektekiemen zijn. (nl)
- Rezerwuar zarazków – elementy przyrody ożywionej i nieożywionej zakażone/skażone patogenami, z których istnieje możliwość przeniesienia zarazków (zakażenia) na eukarionty. Rezerwuar jest dla danych zarazków środowiskiem, w którym się rozmnażają. Przykłady:
* koń jest rezerwuarem dla laseczek tężca Clostridium tetani,
* człowiek jest rezerwuarem dla wirusów HIV,
* gryzonie są rezerwuarem dla pałeczek dżumy Yersinia pestis. Rezerwuar zarazków stanowi pierwsze ogniwo łańcucha epidemiologicznego. (pl)
- En naturlig reservoar eller nidus (det latinska ordet för substantivet bo) är en värdorganism som under lång tid bär en patogen till en infektionssjukdom.Värdorganismen drabbas ofta inte av sjukdomen, eller också yttrar den sig som en subklinisk infektion som är asymtomatisk och icke-dödande. Vetskapen om en patogens naturliga reservoar kan ge mer kunskap om en sjukdoms livscykel, vilket i sin tur ger möjlighet till förebyggande åtgärder och kontroll. (sv)
- Diz-se ser reservátorio natural de uma doença aos hospedeiros em que a doença está presente sobre a forma estacionária, ou seja, sem se desenvolver no interior da célula (pt)
- 自然宿主（natural reservoir，亦作reservoir host），又名存储宿主、保虫宿主、儲備宿主或储蓄宿主，是一個流行病学或的專有名詞，指病原体天然棲息及繁殖，又或赖以为生的環境，而這些環境就由其宿主提供，一些可以讓寄生蟲或寄生，但對寄生蟲無損，亦對其本身無損的物種。舉例說：某些寄生蟲可以寄生於人、也可以寄生於脊椎动物，寄生于脊椎动物的在一定条件下可傳给人的寄生虫。亦有其他定義將生物以外的環境同樣視作宿主的一種，例如：受污染的水或空氣。對於這些非生物的「宿主」，有翻譯建議稱之為「天然儲積所」。 (zh)
- المستودع الطبيعي (بالإنجليزية: natural reservoir) هو المضيف طويل الأمد لعامل مسبب لمرض معدٍ يوفر للعامل الممرض الاستمرارية في البيئة وإمكانية الانتقال (السراية) إلى كائنات أخرى. في أحيان كثيرة لا تؤدي إصابة المستودع بالعامل الممرض إلى تطور مرض عرضي أو مميت. يسمح اكتشاف المستودع الطبيعي لمرضٍ ما بفهم حلقة العدوى لهذا المرض، وبالتالي توفير تدابير الوقاية من المرض ومكافحته. (ar)
- El reservori natural o niu fa relació a l'hoste de llarg termini d'un patogen que causa una malaltia infecciosa zoonòtica. Sovint passa que l'hoste no és afectat per la malaltia que porta el patogen o roman asimptomàtic i no està en risc la seva vida. Un cop descobert el reservori natural d'un organisme patogènic, se n'elucida el cicle de vida, la qual cosa fa més simple desenvolupar programes de prevenció i control. Alguns exemples de reservoris naturals inclouen: (ca)
- Přirozený rezervoár je epidemiologický pojem označující přirozený zdroj a prostředí k přežívání nákazy, která se u zkoumaného druhu (zejména člověka) objevuje jen zřídka ve formě epidemií a mezi jednotlivými epidemiemi v jeho populaci není přítomna. Typickým příkladem takového rezervoáru jsou křečík dlouhoocasý (v jeho populaci přežívá hantavirus „Sin nombre“, původce ), upír (rezervoár pro virus vztekliny) či makakové (virus Ebola). (cs)
- Biologian eta epidemiologian, gordailu naturala gaixotasun infekzioso bat eragiten duen eragile patogenoaren ostalaria (animalia edo gizakia) da, eragile patogeno hori eramaten duena. Ostalari horretan eragile patogenoa (eskuarki, mikrobio bat edo bizkarroi bat) hazi eta bere bizi-zikloa osatzen du. Gordailu naturaletik, eragile patogenoa pertsona bat infektatu dezake. Gordailu naturala animalia bat denean, eta gizakia infektatzen duenean, sortzen den gaixotasun infekziosoari zoonosi deritzo. (eu)
- El reservorio natural o nido se refiere al hospedador de largo plazo de un patógeno que causa una enfermedad infecciosa zoonótica. A menudo ocurre que el hospedador no es afectado por la enfermedad que este patógeno causa en otros organismos, o permanece asintomático y no está en riesgo su vida. Una vez descubierto el reservorio natural de un organismo patogénico, se elucida su ciclo de vida, lo cual hace más sencillo el desarrollar programas de prevención y control. Algunos ejemplos de reservorios naturales incluyen: (es)
- In infectious disease ecology and epidemiology, a natural reservoir, also known as a disease reservoir or a reservoir of infection, is the population of organisms or the specific environment in which an infectious pathogen naturally lives and reproduces, or upon which the pathogen primarily depends for its survival. A reservoir is usually a living host of a certain species, such as an animal or a plant, inside of which a pathogen survives, often (though not always) without causing disease for the reservoir itself. By some definitions a reservoir may also be an environment external to an organism, such as a volume of contaminated air or water. (en)
- Dalam ekologi dan epidemiologi penyakit infeksi, reservoir alami, juga dikenal sebagai reservoir penyakit atau reservoir infeksi, adalah populasi organisme atau lingkungan spesifik yang ditempati oleh patogen untuk hidup dan bereproduksi secara alami, atau tempat patogen bergantung untuk kelangsungan hidupnya. Reservoir biasanya merupakan spesies tertentu, seperti hewan dan tumbuhan, yang bertindak sebagai inang tempat patogen hidup di dalamnya dan sering kali (meskipun tidak selalu) tidak menyebabkan penyakit bagi reservoir itu sendiri. Menurut beberapa definisi, reservoir mungkin juga merupakan lingkungan di luar organisme, seperti volume udara atau air yang terkontaminasi. (in)
- In biologia si definisce con la locuzione riserva virale di una specie virale l'insieme degli organi, o degli organismi, in cui la specie stessa può sopravvivere in forma latente per un periodo prolungato in attesa che si ripresentino le condizioni per aggredire gli organi o gli organismi in cui può proliferare. (it)
- Естественный резервуар — долговременный хозяин патогенного (болезнетворного) организма. Резервуар обеспечивает патогену как биологическому виду возможность непрерывного существования. В зависимости от естественного резервуара болезни человека делятся на антропонозы, где резервуаром является человек, и зоонозы, где резервуаром являются животные. К естественным резервуарам иногда также относят абиотические (неживые) среды, например — почву или воду; болезни, вызываемые организмами, обитающими в почве, называют сапронозами. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)