| rdfs:comment
| - Natzwiller (en alsacià Nàswil) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin. L'any 1999 tenia 624 habitants. Forma part del cantó de Mutzig, del districte de Molsheim i de la Comunitat de comunes de la Vall de la Bruche. (ca)
- ناتزويلير (بالفرنسية: Natzwiller) هي بلدية فرنسية تقع في إقليم الراين الأسفل من منطقة ألزاس في شمال شرق فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 7.29 (كم²)، يبلغ عدد سكانها 611 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2001 - 2008). (ar)
- Natzwiller, deutsch Natzweiler, ist eine französische Gemeinde mit 531 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) mit dem Charakter einer Streusiedlung im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass) in den Vogesen. Die Talschaft, ein Seitental des Tals der Bruche, heißt Vallée de la Rothaine. (de)
- Ĉi tiu artikolo ne rilatas al . Natzwiller (jen france, origine germane kaj alemane Natzweiler, prononco [Natsvajla] - "Weiler" estas vilaĝeto) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Bas-Rhin, en la historia kultura regiono regiono Alzaco kaj la nuna administra regiono Grand Est ("Granda Oriento"). Fine de 2019 en la komunumo vivis 531 loĝantoj. (eo)
- Natzwiller Frantziako udalerria da, Rhin Beherea departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 613 biztanle zituen. (eu)
- Natzwiller (en Al. Natzweiler), es una comuna y localidad de Francia del departamento del Bajo Rin (Bas-Rhin), en la región de Alsacia. En su término se encuentra el museo del campo de concentración de Struthof-Natzweiler y el Centro Europeo del Resistente Deportado. (es)
- Natzweiler-Struthof fu un campo di concentramento nazista situato presso il villaggio alsaziano di Natzwiller, situato tra i monti Vosgi, a circa 50 chilometri a sud-ovest di Strasburgo. Natzweiler-Struthof fu il solo campo di concentramento costruito dai nazisti in territorio francese, anche se dopo la sconfitta subita nel maggio-giugno 1940 l'Alsazia-Lorena era divenuta parte integrante del Reich tedesco, e non più territorio francese. (it)
- Natzwiller è un comune francese di 614 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est. Nei suoi pressi si trovava il lager nazista di Natzweiler-Struthof. (it)
- ナッツヴァイラー強制収容所（Konzentrationslager Natzweiler）は、第二次世界大戦中にナチス・ドイツがフランス・アルザス地域（この地域はフランスがドイツに降伏した後にドイツ領に組み込まれ、「エルザス地域」となっていた）・ナツヴィレール（ドイツ語名ナッツヴァイラー）に置いた強制収容所である。現在のバ＝ラン県の、ストラスブール（ドイツ名シュトラスブルク）から南西約60キロほどのところに存在した。フランスではストリュートフ（Struthof）と呼ぶ。 (ja)
- ナツヴィレール （Natzwiller、ドイツ語:Natzweiler）は、フランス、グラン・テスト地域圏、バ＝ラン県のコミューン。繊維産業のかつての繁栄を物語る古い工場が残る。 (ja)
- Natzwiller (Duits:Natzweiler) is een gemeente in het Franse departement Bas-Rhin (regio Grand Est) en telt 624 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Molsheim. Het concentratiekamp Natzweiler-Struthof was hier gelegen. In de nabijheid is ook de Waterval gelegen. (nl)
- Konzentrationslager Natzweiler-Struthof, KL Natzweiler, Einweisungslager Natzweiler – niemiecki obóz koncentracyjny, założony we wcielonej do Rzeszy Alzacji, w Wogezach, w miejscu zwanym Struthof, koło wioski Natzwiller (niem. Natzweiler) nieopodal miasteczka Schirmeck. Istniał w latach 1941–1944. (pl)
- Natzweiler-Struthof foi um campo de concentração nazista localizado nos Vosges, perto da vila alsaciana de Natzwiller (alemão: Natzweiler) e da cidade de Schirmeck, cerca de 50 km a sudoeste de Estrasburgo, na França. Foi o único campo nazista localizado no atual território francês. Na época, a área da Alsácia-Lorena onde se encontrava era administrado pela Alemanha e parte integral do Reich alemão. (pt)
- Natzwiller é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. Estende-se por uma área de 7,29 km². Em 2010 a comuna tinha 545 habitantes (densidade: 74,8 hab./km²). (pt)
- Natzwiller – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Dolny Ren. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 634 osoby, 87 os./km². W pobliżu tej wioski, w latach 1941-1944 istniał niemiecki, nazistowski obóz koncentracyjny Natzweiler-Struthof. (pl)
- Natzwiller är en kommun i departementet Bas-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Molsheim. År 2019 hade Natzwiller 531 invånare. (sv)
- Натсвиллер (фр. Natzwiller) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Мольсем, кантон Мюциг. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ширмек (округ Мольсем). Площадь коммуны — 7,29 км², население — 599 человек (2006) с тенденцией к снижению: 578 человек (2013), плотность населения — 79,3 чел/км². (ru)
- Natzweiler-Struthof var ett nazistiskt koncentrationsläger beläget i Alsace i Frankrike. Lägret var i bruk från den 21 maj 1941 till början av september 1944. Man beräknar att drygt 22 000 människor dog i Natzweiler-Struthof. Koncentrationslägret var unikt då det var det enda renodlade koncentrationslägret som uppfördes på fransk mark. Värt att notera är dock att Alsace under andra världskriget annekterats av tyskarna, vilket gjorde att det inte längre låg i Frankrike utan i Tredje riket. (sv)
- Нацвілле́р (фр. Natzwiller) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Нижній Рейн. Населення — 589 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 370 км на схід від Парижа, 40 км на південний захід від Страсбура. (uk)
- 纳茨维莱尔（法語：Natzwiller，发音：[nat͡svilɛʁ]；德语：Natzweiler）是法国下莱茵省的一个市镇，属于莫尔塞姆区和（Mutzig）。该市镇总面积7.29平方公里，2009年时的人口为604人。 (zh)
- ناتزويلر-ستروتهوف هو معسكر اعتقال ألماني يقع في جبال الفوج بالقرب من قرية ناتزويلير الألزاسية ( Natzweiler الألمانية) في فرنسا، وبلدة Schirmeck، حوالي 50 كم (31) م) جنوب غرب مدينة ستراسبورغ. كان ناتزويلر-ستروتهوف هو معسكر الاعتقال الوحيد الذي أنشأه النازيون على الأراضي الفرنسية، على الرغم من وجود معسكرات مؤقتة تديرها فرنسا مثل المعسكر في . يقع المخيم في منطقة معزولة بالغابات ومعزولة على ارتفاع 800 متر (2,600 قدم). (ar)
- El Camp de concentració de Struthof-Natzweiler (oficialment en alemany Konzentrationslager Natzweiler, KZ-Na) va ser un camp de concentració i el principal centre del sistema d'instal·lacions operat pels nazis durant la Segona Guerra Mundial en la regió annexada al Tercer Reich d'Alsàcia, l'únic establert a territori francès i el primer dels camps de la mort descoberts a Europa després de la seva presa pels aliats el 23 de novembre de 1944. El procés dels doctors dels Judicis de Nuremberg va declarar demostrada la realització d'experiments considerats com a crim contra la humanitat a Struthof-Natzweiler. (ca)
- Koncentrační tábor Natzwiller-Struthof (německy: Konzentrationslager Natzweiler-Struthof) byl v období od 1. května 1941 do 23. listopadu 1944 jediným koncentračním táborem na území dnešní Francie. V době jeho založení, byly Alsasko a Moselle připojené k Třetí říši. Byl založen během druhé světové války v lokalitě Struthof, v kopcích nad městem (Bas-Rhin). Byli zde vězněni například slovinský spisovatel Boris Pahor, nebo norský politik Trygve Bratteli. (cs)
- Das Konzentrationslager Natzweiler-Struthof war vom 1. Mai 1941 bis zum 23. November 1944 ein sogenanntes Straf- und Arbeitslager des nationalsozialistischen Deutschlands nahe dem Ort Natzweiler im besetzten französischen Elsass, etwa 55 Kilometer südwestlich von Straßburg. Es liegt acht Kilometer vom Bahnhof Rothau entfernt am Nordhang eines Vogesen-Gipfels auf etwa 700 Metern Höhe. Als die Front heranrückte, wurden das Hauptlager und einige Nebenlager westlich des Rheins Ende 1944 von der SS aufgelöst. (de)
- Το Στρατόπεδο Νατζβάιλερ - Στρούτχοφ (Natzweiler-Struthof) ήταν Ναζιστικό στρατόπεδο συγκέντρωσης κείμενο σε οροπέδιο των Βοσγίων ορέων στην περιοχή της Αλσατίας, κοντά στην κωμόπολη Νατζβιλέρ (Natzwiller (γερμ. Νατζβάιλερ, Natzweiler) 50 περίπου χλμ. νοτιοδυτικά του Στρασβούργου. Η Αλσατία-Λωραίνη ήταν η μοναδική περιοχή της Γαλλίας που προσαρτήθηκε - μονομερώς - στο γερμανικό Ράιχ μετά την στρατιωτική κατάρρευση της χώρας. Ο λόγος που ώθησε τους Ναζί να εγκαθιδρύσουν εκεί μόνιμο στρατόπεδο συγκέντρωσης ήταν η ύπαρξη γρανίτη, τον οποίο ο Άλμπερτ Σπέερ, μετέπειτα Υπουργός Εξοπλισμού, ήθελε να εκμεταλλευθεί. Τα υπόλοιπα στρατόπεδα που δημιούργησαν στα κατεχόμενα εδάφη της Γαλλίας (όπως το Στρατόπεδο συγκέντρωσης Ντρανσύ (Drancy)) είχαν πιο πρόσκαιρο χαρακτήρα και λειτούργησαν περισσότερο ως (el)
- El Campo de concentración de Struthof-Natzweiler (oficialmente en alemán Konzentrationslager Natzweiler, KZ-Na) fue un campo de concentración y el principal centro del sistema de instalaciones operado por los nazis durante la Segunda Guerra Mundial en la región anexada al Tercer Reich de Alsacia, el único establecido en el territorio de Francia y el primero de los campos de la muerte descubiertos en Europa tras su toma por los aliados el 23 de noviembre de 1944 (es)
- Natzweiler-Struthof was a Nazi concentration camp located in the Vosges Mountains close to the villages of Natzweiler and Struthof in the Gau Baden-Alsace of Germany, on territory annexed from France on a de facto basis in 1940. It operated from 21 May 1941 to September 1944, and was the only concentration camp established by the Germans in the territory of pre-war France. The camp was located in a heavily-forested and isolated area at an elevation of 800 metres (2,600 ft). (en)
- Natzwiller est une commune française située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin et, depuis le 1er janvier 2021, dans le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en région Grand Est. Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace. Ce village très étiré et étagé fait partie du territoire communément appelé la vallée de la Bruche et de la communauté de communes de la Vallée de la Bruche. (fr)
- Kamp kensentrasi Natzweiler-Struthof adalah kamp konsentrasi Nazi yang didirikan pada 1941 di wilayah yang dianeksasi ke Jerman. Perancangannya diputuskan oleh insinyur SS Karl Blumberg dan petinggi Nazi Albert Speer di Struthof, sebuah di ketinggian komune Natzwiller (Bas-Rhin). Nama Jermannya adalah KL Natzweiler-Struthof dan menyebut dirinya lagi sejak 2014, dengan inisial KL adalah singkatan dari Konzentrationslager. (in)
- Le Konzenstrationslager (KL) Natzweiler, plus connu en France sous le nom de camp du Struthof ou camp de concentration de Natzweiler-Struthof, est un camp de concentration nazi implanté en 1941 sur le territoire de l'Alsace annexée par l'Allemagne nazie. En septembre 1940, les nazis découvrent à proximité du village de Natzwiller, germanisé en Natzweiler, un filon de granit rose. En mars 1941, Heinrich Himmler, Reichsführer-SS, ordonne d'implanter sur le site un camp de concentration pour exploiter la roche au profit des grands travaux du Reich. (fr)
- Natzweiler-Struthof was een concentratiekamp van de nazi's tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het hoofdkamp ligt ongeveer vijftig kilometer buiten Straatsburg bij de plaats Natzwiller (Duits: Natzweiler) in het Franse Elzas. Het was het enige door de Duitsers opgezet concentratiekamp op het huidige Frans grondgebied. (nl)
- Нацвейлер-Штрутгоф (нем. Natzweiler-Struthof) — нацистский концентрационный лагерь. Расположен в Вогезах поблизости от эльзасской деревни Нацвейлер (фр. Natzwiller, нем. Natzweiler), Франция, в 50 километрах к юго-западу от Страсбурга. Представлял собой целую систему из более чем 50 лагерей, расположенных на границе между Францией и Германией (на территории Франции — Эльзас и Лотарингия, на территории Германии — Баден и Вюртемберг) и подчинённых главному лагерю. К концу 1944 года в главном лагере находилось около 7000 заключённых, в подчинённых лагерях — более 20000. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)