rdfs:comment
| - نوتيلوس (باللاتينية: Nautilus)، غواصة خيالية يقودها القبطان نيمو وردت في روايات جول فيرن مثل عشرون ألف فرسخ تحت الماء (1870) والجزيرة الغامضة (1874). أطلق فيرن عليها هذا الأسم كنية بغواصة روبرت فولتون الحقيقية . وذلك قبل كتابة روايته بثلاث سنوات، كما درس جول فيرن نموذجا للغواصة التي طورتها البحرية الفرنسية حديثا في المعرض العالمي 1867، مما ألهمه لابتكار النوتيلوس. (ar)
- Nautilus je fiktivní ponorka z románů Julese Verna Dvacet tisíc mil pod mořem (1870) a Tajuplný ostrov (1874), jejímž velitelem byl kapitán Nemo. Spisovatel ji pojmenoval podle ponorky Nautilus Roberta Fultona. (cs)
- «Ναυτίλος» ονομάζεται το φανταστικό υποβρύχιο του Πλοιάρχου Νέμο, που εμφανίζεται στα μυθιστορήματα του Ιουλίου Βερν «20.000 λεύγες κάτω από τη θάλασσα» (1870) και «Η Μυστηριώδης Νήσος» (1874). Ο Βερν τον ονόμασε έτσι από το πραγματικό υποβρύχιο που κατασκεύασε ο Ρόμπερτ Φούλτον το 1800. Τρία χρόνια πριν γράψει το μυθιστόρημά του, ο Βερν επίσης μελέτησε ένα μοντέλο του πρόσφατα εξελιγμένου υποβρυχίου του Γαλλικού Ναυτικού «Plongeur» (Βουτηχτής), στη , η οποία τον ενέπνευσε για τα χαρακτηριστικά του Ναυτίλου. (el)
- Die Nautilus ist ein fiktives Unterseeboot aus den Romanen Zwanzigtausend Meilen unter dem Meer (1869–70) und Die geheimnisvolle Insel (1874–75) von Jules Verne, das unter dem Kommando von Kapitän Nemo steht. (de)
- Nautilus is the fictional submarine belonging to Captain Nemo featured in Jules Verne's novels Twenty Thousand Leagues Under the Sea (1870) and The Mysterious Island (1874). Verne named the Nautilus after Robert Fulton's real-life submarine Nautilus (1800). For the design of the Nautilus Verne was inspired by the French Navy submarine Plongeur, a model of which he had seen at the 1867 Exposition Universelle, three years before writing his novel. (en)
- ノーチラス号(ノーチラスごう、仏: Nautilus)はフランスのSF作家ジュール・ヴェルヌの小説『海底二万里』と『神秘の島』に登場する架空の潜水艦。名称はロバート・フルトンが1800年に設計した潜水艦にちなむ(後述)。ノーチラスとはギリシア語で(希: ναυτίλος)船員・船舶を、ラテン語でオウムガイを意味する。 (ja)
- Il Nautilus è un immaginario sottomarino ideato e comandato dal Capitano Nemo nei romanzi Ventimila leghe sotto i mari (Vingt mille lieues sous les mers, 1870) e L'isola misteriosa (L'île mystérieuse, 1874), frutto del mirabile ingegno visionario di Jules Verne, popolare scrittore francese anticipatore della moderna fantascienza. Deve il suo nome al sottomarino Nautilus di Robert Fulton. (it)
- ( 이 문서는 쥘 베른의 소설에 등장하는 잠수함에 관한 것입니다. 실제 배에 대해서는 노틸러스 문서를 참고하십시오.) 노틸러스호(프랑스어: Nautilus)는 프랑스의 쥘 베른의 소설 《해저 2만리》와 《》에 나오는 가공의 잠수함이다. 노틸러스라는 배 이름은 1800년에 로버트 풀톤이 설계한 잠수함 노틸러스호의 영향을 받은 것으로 보인다. 노틸러스(Nautilus)는 본래 라틴어에서 온 말로, 앵무조개를 뜻한다. (ko)
- Nautilus is de naam van diverse onderzeeboten; genoemd naar de gelijknamige inktvis. (nl)
- Nautilus – fikcyjny okręt podwodny, występujący w powieściach Juliusza Verne’a Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi oraz Tajemnicza wyspa, a także w filmach i grach komputerowych. Dowodzony był przez hinduskiego księcia, Dakkara, nazywającego się kapitanem Nemo, który zbudował statek jako narzędzie zemsty na Anglikach i ucieczki od cywilizacji. Nautilus napędzany był energią elektryczną, koszt jego budowy i wyposażenia wyniósł 5 milionów franków. Został zbudowany najwcześniej w 1859, a zatonął w 1868. Nazwa statku została prawdopodobnie zaczerpnięta z konstrukcji Roberta Fultona. (pl)
- Nautilus är Kapten Nemos ubåt i Jules Vernes romaner En världsomsegling under havet och Den hemlighetsfulla ön. Olika delar av Nautilus var tillverkade i olika delar av världen, och sedan ihopsatta av Kapten Nemos män på en öde ö. Rammen, som användes till försvar mot sjöodjur, skall enligt Jules Verne vara tillverkad vid Motala Verkstad. (sv)
- 鸚鵡螺號潛艇(英語:Nautilus)是一艘出現在著名小說家儒勒·凡爾納的小說《海底兩萬里》與《神秘島》當中的潛艦。距《海底兩萬里》出版近半個世紀後,世界上第一艘可實際運作的核子動力潛艇也被命名為鸚鵡螺號(USS Nautilus SSN-571),雖然該命名承繼自一艘1803年服役的美國海軍多桅縱帆船(Schooner)與之後沿襲此名的兩艘傳統動力潛艇,但由於核動力潛艇像小說中的鸚鵡螺號般擁有接近無限的潛航能力,令這艘與凡爾納筆下的虛構潛艇同名的美軍核潛艇或多或少讓世人感覺到,這名19世紀著名作家的幻想似乎已經在20世紀夢想成真。 (zh)
- El Nautilus es un submarino de ficción ideado por el escritor francés Julio Verne. Aparece en sus novelas Veinte mil leguas de viaje submarino (1871) y La isla misteriosa (1875). El Nautilus, cuyo nombre puede estar tomado del submarino Nautilus de Robert Fulton,[cita requerida], si bien el capitán Nemo lo asocia a los nautilus pompilius, fue diseñado y comandado por el capitán Nemo (del latín "nemo": "nadie"), antiguo príncipe e ingeniero hindú. Fue encargado por piezas a diferentes fábricas y astilleros de todo el mundo para no levantar sospechas, que serían ensambladas todas ellas por los propios empleados de Nemo y por la futura tripulación en una isla del Pacífico. (es)
- Le Nautilus est le sous-marin de fiction imaginé par Jules Verne pour son roman Vingt Mille Lieues sous les mers (1869). Le capitaine Nemo est son commandant. Il s'agit, selon les critères techniques de l'époque de publication du roman, d'un sous-marin très avancé ; car l'électricité, qu'il utilise quotidiennement, n'en est alors qu'à ses balbutiements. Durant une période de sept mois, il couvre la distance de 20 000 lieues (environ 80 000 kilomètres), soit plus de deux fois la circonférence terrestre. Il est tout à la fois un laboratoire de recherche, un musée et un instrument de vengeance. Selon la description de Nemo au professeur Aronnax, « c'est un cylindre très allongé, à bouts coniques... la longueur de ce cylindre, de tête en tête, est exactement de soixante-dix mètres, et son bau (fr)
- «Наутилус» (фр. Nautilus) — вигаданий підводний човен капітана Немо з фантастичних творів Жуля Верна «Двадцять тисяч льє під водою» і «Таємничий острів». Вперше з'явившись у «20 000 льє під водою» (1869), він вірно служить своєму капітанові, невибагливий і надійний, маючи неймовірні як для свого часу, так і, частково, для теперішнього, технічні характеристики. Так, за сім місяців він здолав відстань 20 000 льє (близько 90 000 км), що більше ніж удвічі перевищує довжину екватора, опустився на дно океану, а потім зумів вибратися з сильного виру. Він був знаряддям помсти і водночас дослідною лабораторією, потопив кілька кораблів і допоміг знайти Атлантиду. «Наутілус» став втіленням технічного прогресу, а його ім'я стало найбільш популярним серед субмарин. Завдяки йому Жуля Верна стали називат (uk)
- «Наути́лус» — вымышленный подводный корабль капитана Немо (подводная лодка) из фантастических произведений французского писателя XIX века Жюля Верна: «Двадцать тысяч лье под водой» и «Таинственный остров». Наряду с другими знаменитыми персонажами произведений Жюля Верна, «Наутилус» стал самостоятельным героем мировой литературы, которому посвящено множество работ (в том числе и научных). (ru)
|