| rdfs:comment
| - Die Seeschlacht von Hakodate fand vom 4. Mai bis 10. Mai 1869, zu Beginn der Meiji-Restauration, in der Bucht von Hakodate der nördlichen japanischen Insel Hokkaidō zwischen der Kaiserlich Japanischen Marine und Seestreitkräften der Republik Ezo statt. Die Kaiserlich Japanische Marine gewann die Auseinandersetzung. (de)
- La Batalla Naval de Hakodate (函館湾海戦 Hakodatewan Kaisen[?]) fue un combate ocurrido entre el 4 y el 10 de mayo de 1869 entre las fuerzas coaligadas de la República de Ezo con el ex-Shogunato Tokugawa contra la recién creada Armada Imperial Japonesa. Fue uno de los últimos episodios de la Guerra Boshin, ocurrido en el norte de la isla de Hokkaidō. (es)
- The Naval Battle of Hakodate (函館湾海戦, Hakodatewan Kaisen) was fought from 4 to 10 May 1869, between the remnants of the Tokugawa shogunate navy, consolidated into the armed forces of the rebel Ezo Republic, and the newly formed Imperial Japanese Navy. It was one of the last stages of Battle of Hakodate during the Boshin War, and occurred near Hakodate in the northern Japanese island of Hokkaidō. (en)
- Pertempuran Laut Hakodate (函館湾海戦 Hakodate-wan Kaisen) adalah pertempuran laut yang terjadi dari 4 Mei hingga 10 Mei 1869 di , Hokkaido, Jepang. Sisa-sisa angkatan laut Keshogunan Tokugawa yang merupakan bagian dari angkatan bersenjata negara separatis Republik Ezo bertempur melawan Angkatan Laut Kekaisaran Jepang yang baru dibentuk. Pertempuran laut ini merupakan tahap terakhir Pertempuran Hakodate selama Perang Boshin. (in)
- La bataille de la baie de Hakodate (函館湾海戦, Hakodatewan Kaisen) s'est déroulée du 4 au 10 mai 1869, entre les restes de la marine du shogunat Tokugawa, consolidés par les forces de la république d'Ezo, et la toute récente Marine impériale japonaise. Elle fait partie de la grande bataille de Hakodate de la guerre de Boshin au Japon, et a eu lieu près de Hakodate sur l'île de Hokkaidō. (fr)
- 하코다테 해전 또는 하코다테 만 해전(일본어: 函館湾海戦 (はこだてわんかいせん) 하코다테완 카이센[*])은 에조 공화국 (도쿠가와 파의 잔존 세력)과 천황파가 싸운 해전으로서 1869년 5월 20일에서 6월 20일까지 벌어졌다. (ko)
- 箱館湾海戦（はこだてわんかいせん）は、戊辰戦争の一連の戦闘のうち、箱館戦争における1戦闘であり、1869年5月20日（明治2年4月9日）の新政府軍（明治政府）の蝦夷上陸から6月20日（旧暦5月11日）の箱館総攻撃までの間に函館湾で行われた海戦である。 (ja)
- La battaglia navale di Hakodate (函館湾海戦 Hakodatewan Kaisen?) si combatté dal 4 al 10 maggio 1869, fra le forze navali rimanenti dello Shogunato Tokugawa, riunite sotto le forze armate della Repubblica di Ezo, e la neoformata Marina imperiale giapponese. Lo scontro navale avvenne nelle fasi finali della nel corso della Guerra Boshin, nei pressi di Hakodate sull'isola giapponese di Hokkaidō. (it)
- Морское сражение при Хакодате (函館湾海戦, Hakodatewan Kaisen) происходило с 4 по 10 мая 1869 года между остатками флота сёгуната Токугава, объединенными в вооруженные силы мятежной Республики Эдзо, и недавно сформированным Императорским флотом Японии. Это был один из последних этапов битвы при Хакодате во время Войны Босин, и она произошла недалеко от Хакодате на северном японском острове Хоккайдо. (ru)
- A Batalha Naval da Baía de Hakodate (Japonês:函館湾海戦) ocorreu de 4 a 10 de maio de 1869, entre os remanescentes da marinha do Xogum, consolidados nas forças armadas da rebelde República de Ezo, e a recentemente formada Marinha Imperial Japonesa. Ela foi um dos últimos estágios da Batalha de Hakodate durante a Guerra Boshin, e ocorreu perto de Hakodate no norte do Japão na ilha de Hokkaido. (pt)
- 箱館灣海戰（日语：はこだてわんかいせん），為日本箱館戰爭其中一場海戰，也是戊辰戰爭最後一場海戰，於1869年5月20日至6月20日在進行。最後明治新政府取得勝利，並且蝦夷共和國於七日後投降，戊辰戰爭正式結束。 (zh)
- Bitwa morska w zatoce Hakodate (jap. 函館湾海戦 Hakodate-wan kaisen) – starcie zbrojne, które miało miejsce w dniach 4–10 maja 1869 roku jako ostatnie stadium "bitwy wokół Hakodate", w trakcie wojny boshin (1868–1869). Starcie miało miejsce w zatoce Hakodate, usytuowanej na południowym krańcu wyspy Hokkaido i otwartej na cieśninę Tsugaru. W walce wzięły udział jednostki floty siogunatu Tokugawa, przejęte częściowo przez Republikę Ezo, a w części przez nowo tworzoną marynarkę odbudowującego się cesarstwa. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)