The siege of Navarino was one of the earliest battles of the Greek War of Independence. It resulted in one of a series of massacres which resulted in the extermination of the Turkish civilian population of the region.
مذبحة نافارين واحدة من سلسلة المذابح التي وقعت في أعقاب اندلاع حرب الاستقلال اليونانية، والتي أسفرت عن إبادة السكان الأتراك المدنيين الذين كانوا يسكنون المنطقة في السابق. (ar)
Η σφαγή του Ναυαρίνου αφορά σφαγή που συνέβη μετά το ξέσπασμα της Ελληνικής Επανάστασης κατά του άμαχου τουρκικού πληθυσμού πού κατοικούσε στην περιοχή (γνωστή σήμερα ως Πύλος). (el)
The siege of Navarino was one of the earliest battles of the Greek War of Independence. It resulted in one of a series of massacres which resulted in the extermination of the Turkish civilian population of the region. (en)
Наваринская резня — резня 7 (19) августа 1821 год турецкого гарнизона и гражданского населения греческими повстанцами при сдаче крепости Ньокастро в Наварино (см. Осада Наварино). В европейской публицистике и литературе упоминание о Наваринской резне появилось через несколько десятилетий после описываемых событий, что некоторыми исследователями воспринимается, как свидетельство сомнительности факта. (ru)
Наварінська різанина — одне із серії масових вбивств часу грецької війни за незалежність. Вона призвела до знищення турецького цивільного населення , яке раніше населяло цей регіон. (uk)