| rdfs:comment
| - Nazaré és un municipi portuguès a la regió del Centre i a la Subregió de l'Oeste. L'any 2004 tenia 14.904 habitants. Limita al nord, est i sud amb Alcobaça i a l'oest amb l'Oceà Atlàntic. Nazaré és d'ençà 20 anys una destinació de surf molt popular internacionalment a causa de les ones molt altes que es formen per la presència del canyó submarí de Nazaré. El canyó augmenta i fa convergir les ones oceàniques entrants que, juntament amb el corrent d'aigua local, fan augmentar dràsticament l'alçada de les ones. (ca)
- نازاري (بالبرتغالية: Nazaré) هي بلدية في منطقة أويستي ومقاطعة ليريا، في مقاطعة إستريمادورا التاريخية في البرتغال. تعد بلدية نازاري واحدة من أشهر المنتجعات الساحلية في سيلفر كوست ( كوستا دا براتا). بلغ عدد السكان في عام 2011 15,158 نسمة، في مساحة 82.43 كيلومتر مربع. رئيس البلدية الحالي هو والتر تشيتشارو، وقد انتخب من قبل الحزب الاشتراكي البرتغالي. تتكون المدينة من ثلاثة أحياء : برايا (على طول الشاطئ)، سيتيو (قرية قديمة تقع على قمة جرف) وبيديرنيرا (قرية قديمة أخرى تقع على قمة تل). ترتبط كل من برايا وسيتيو بواسطة سكة حديد معلقة. (ar)
- Η Ναζαρέ (πορτογαλικά: Nazaré) είναι πόλη της Κεντρικής Πορτογαλίας και ανήκει διοικητικά στο Δήμο της Ναζαρέ. Έχει συνολική έκταση 82,4 τ.χλμ. και πληθυσμό 15.158 κατοίκων (2011). Βρίσκεται στην πορτογαλική υποπεριφέρεια (Δύση).Η πόλη αποτελείται από τρεις περιοχές: την Πράια (Praia)(κατά μήκος της παραλίας, που βρέχεται από τον Ατλαντικό ωκεανό), το Σίτιου (Sítio)(παλιός οικισμός στην κορυφή του βράχου που υψώνεται πάνω από την πόλη στα βόρεια) και την Πεδερνέιρα (Pederneira)(ένας άλλος παλιός οικισμός πάνω σε ένα λόφο στο ανατολικό τμήμα της πόλης). Οι περιοχές Πράια και Σίτιου ενώνονται με το τελεφερίκ της Ναζαρέ. (el)
- Nazaré (portugallingva prononco: [nɐzɐˈɾɛ], en Esperanto Nazareto) estas urbo kaj municipo de la Distrikto Leiria, regiono Centra, Portugalio, kun ĉirkaŭ 14 889 loĝantoj (2021). Nazaré estis konata pro sia kuirarto kaj la “nazarenas” – sinjorinoj surhavantaj apartajn ofte nigrajn vestojn, vendante sekajn fiŝaĵojn surstrate – sed lastatempe tiu trankvila vilaĝo iĝis la “mekaon” por ondorajdistoj de marondegoj. (eo)
- Nazaré es una freguesia portuguesa del municipio de Nazaré, con 40,68 km² de superficie. Su densidad de población es de 247,8 hab/km². (es)
- Nazaré Portugalgo Leiria barrutian dagoen kontzejua da. 2011ko erroldaren arabera, herriak 15.060 biztanle ditu. (eu)
- Nazaré es una villa y un municipio portugués perteneciente a la comunidad intermunicipal del Oeste y a la región Centro, con cerca de 10 100 habitantes. Forma parte del "Turismo do Centro" perteneciente a la histórica provincia de Estremadura. En el océano Atlántico da nombre al llamado cañón de Nazaré, una peculiaridad oceánica característica de este municipio. La vila dista de Lisboa unos 120 km, 16 km de Alcobaça y unos 30 km de Batalha, dos lugares patrimoniales que hacen de Nazaré un enclave interesante para visitar toda la zona. (es)
- Nazaré est une freguesia portugaise située dans le sous-région de l'Ouest, dans la province de l'Estremadura, et la région Centre. Avec une superficie de 40,68 km2 et une population de 10 080 habitants (2001), la paroisse possède une densité de 247,8 hab/km2. (fr)
- Nazaré merupakan nama kota di Portugal. Letaknya di bagian barat. Tepatnya di Distrik Leiria. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 14.904 jiwa dan memiliki luas wilayah 82,4 km². Dengan kepadatan penduduk 181 jiwa/km². Kota ini terdiri dari 3 kecamatan. (in)
- 나자레(포르투갈어: Nazaré)는 포르투갈 레이리아 현에 위치한 도시로 면적은 82.43km2, 인구는 15,158명(2011년 기준), 인구 밀도는 180명/km2이다. 도시 이름은 4세기 나사렛에서 온 성직자가 나무로 만든 작은 성모 마리아 조각상을 들여온 데서 유래된 이름이다. 코스타드프라타(Costa de Prata, "은의 해안"이라는 뜻)와 접한 휴양 도시이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- ナザレ （Nazaré [nɐzɐˈɾɛ]）は、ポルトガルの町、及び基礎自治体。3つの教区を持ち、レイリア県に属す。コスタ・デ・プラタ（銀海岸）に面したポルトガル屈指のリゾート地である。 (ja)
- Nazaré (nɐzɐ'ɾɛ) è un comune facente parte della subregione di Ovest, in Estremadura portoghese. Si estende per un totale di 80,49 km² e al censimento del 2011 contava 15.158 abitanti. La città è una nota località balneare sulla cosiddetta Costa d'argento (Costa da Prata) ed è suddivisa in tre nuclei: Praia (lungo la spiaggia sabbiosa), Sitio (vecchio villaggio sul promontorio) e Pederneira (altro vecchio villaggio). Sui 90 metri di dislivello tra Praia e Sitio è stata realizzata la funicolare di Nazaré. (it)
- Nazaré is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Nazaré en telt 10.080 inwoners (2001). (nl)
- Nazaré – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Leiria, w regionie Centrum w podregionie . Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. Miejscowość składa się z trzech części: Praia (wzdłuż plaży), Sítio (dawna wieś na szczycie klifu) i Pederneira (dawna wieś na wzgórzu). (pl)
- Назаре (порт. Nazaré) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лейрия. Является составной частью муниципалитета Назаре. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Оэште, который входит в Центральный регион. Население составляет 10 080 человек на 2001 год. Занимает площадь 40,68 км². (ru)
- Nazaré é uma freguesia portuguesa do município da Nazaré, com 40,68 km² de área e 10 309 habitantes (2011). A sua densidade populacional é de 253,4 hab/km². Possui praia com bandeira azul de excelente qualidade. (pt)
- Назаре́ (порт. Nazaré; МФА: [nɐ.zɐ.ˈɾɛ], «Назарет») — муніципалітет і містечко в Португалії, в окрузі Лейрія. Розташований у західній частині країни, на березі Атлантичного океану, на теренах історичної португальської провінції Ештремадура. Належить до Лейрійсько-Фатімської діоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1514 року. Поділяється на 3 парафії. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Ештремадура. Площа муніципалітету — 82,43 км², населення муніципалітету — 15158 ос. (2011); густота населення — 183,89 осіб/км². Патрон — Діва Марія. Святковий день муніципалітету — 8 вересня. Поштовий індекс — 2450. Код місцевої адміністративної одиниці — 1011. Складова статистичного регіону Центр. (uk)
- Назаре́ (порт. Nazaré; [nɐzɐ'ɾɛ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лейрия. Численность населения — 10,1 тыс. жителей (посёлок), 15,1 тыс. жителей (муниципалитет). Посёлок и муниципалитет входит в экономико-статистический регион и субрегион Оэште. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Покровителем посёлка считается Дева Мария (порт. Maria). Праздник посёлка — 8 сентября. (ru)
- 納扎雷（葡萄牙語：Nazaré），是葡萄牙的大西洋沿岸城鎮，位於該國中部，三邊都被阿爾科巴薩包圍，由萊里亞區負責管轄，始建於1514年，面積82.43平方公里，2011年人口15,158，該城鎮人口密度每平方公里183.89人。 納扎雷是一個非常受歡迎的衝浪目的地，由於海水下的存在，納扎雷周邊海域會出現。有许多冲浪记录在纳扎雷誕生。 (zh)
- Nazaré (Aussprache: [nɐzɐ'ɾɛ]) ist eine am Atlantik gelegene portugiesische Stadt in der Unterregion Oeste der Region Centro und der historischen Provinz Estremadura, ca. 100 km nördlich von Lissabon gelegen. Sie hat 10.309 Einwohner (Stand 30. Juni 2011) und eine Fläche von 42,2 km². Nazaré ist als Fischer- und Tourismusstadt sowie Wallfahrtsort bekannt. Sie ist Sitz des gleichnamigen Landkreises (Município da Nazaré) mit 15.158 Einwohnern und einer Gesamtfläche von 82,4 km². (de)
- Nazaré (Portuguese pronunciation: [nɐzɐˈɾɛ]) is a Portuguese town and municipality located in the Oeste region, in the historical province of Estremadura, and in the Leiria District. The municipality has a population of 14,889 in an area of 82.43 km2, while the town itself has around 10,000 inhabitants. It is one of the most popular seaside resorts in the Silver Coast (Costa de Prata). (en)
- Nazaré est une ville portugaise du district de Leiria située dans le sous-région de l'Ouest, dans la province de l'Estremadura, et la région Centre. La ville s’étend sur 82,4 km2 et compte 10 300 habitants depuis le dernier recensement de la population, la commune ayant 15 158 habitants. La densité de population est de 125 hab./km2 sur la ville. Entourée par Alcobaça, Caldas da Rainha et Marinha Grande, Nazaré est située à 10 km au nord-ouest d’Alcobaça, la plus grande ville aux alentours. La ville est située à 118 mètres d’altitude, bien qu’une bonne partie soit au niveau de la mer. (fr)
- A Nazaré é uma vila portuguesa do distrito de Leiria sede do município homónimo e com cerca de 10 300 habitantes. Situa-se na histórica província da Estremadura e integra a Comunidade Intermunicipal do Oeste na região do Centro. O pequeno município da Nazaré tem 82,43 km² de área e 14 885 habitantes (2021), e está subdividido em 3 freguesias. O município é rodeado a norte, leste e sul pelo município de Alcobaça e a oeste confina com o Oceano Atlântico. (pt)
- Nazaré is een gemeente in het Portugese district Leiria. De gemeente heeft een totale oppervlakte van 83 km² en telde 15.060 inwoners in 2001. Ten noorden van het strand – op de heuvel – bevindt zich de oude kern Sitio. Dat gedeelte is over de weg slechts via een grote omweg te bereiken, maar kan ook met een "kabeltram" genomen worden. Deze voert recht tegen de heuvel op naar Sitio. Deze kern bestaat uit een wirwar van straatjes die bijna allemaal uitkomen op het grote plein met kathedraal. Vanaf de balkons aan de rand van de heuvel is er zicht op het lager gelegen plaatsje Nazaré. (nl)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)