| rdfs:comment
| - نفرماعت كنت أميرًا مصريًا قديمًا، نجل الملك سنفرو. كان وزيرًا يمتلك ألقاب كثيرة منها نجل الملك الأكبر وحامل الختم الملكي ونبي باستيت. اسمه يعني «ماعت جميل» أو «بالعدل التام». (ar)
- Princ Nefermaat byl nejstarším synem faraona Snofrua, jeho vezírem a pravděpodobně měl na starost výstavbu pyramid svého otce. Faraonem se zřejmě nestal, protože zemřel dřív než jeho otec, nebo protože byl synem faraonovy vedlejší manželky. Patrně z tohoto důvodu se stal zakladatelem vedlejší linie královského rodu, protože po Snofruovi nastoupil na trůn Nefermaatův mladší bratr Chufu, zakladatel hlavní královské linie. Syn Nefermaata a jeho ženy , Hemiunu byl vezírem svého strýce Chufua. Je také možné, že byl Nefermaat synem Huneje, pak by Chufu byl bratrancem Hemiunu. (cs)
- Ο Νεφερμαάτ Α' ήταν πρίγκιπας της αρχαίας Αιγύπτου, γιος του Φαραώ Σνεφρού. Κατείχε τον τίτλο του βεζίρη, με τους τίτλους μεγαλύτερος γιος του βασιλιά, βασιλικός σφραγιδοφύλακας, και προφήτης (αρχιερέας) της Μπαστέτ. Το όνομά του σημαίνει "η Μαάτ είναι όμορφη". (el)
- Nefermaat war der Wesir des altägyptischen Königs Snofru (4. Dynastie). Er war vielleicht auch dessen Sohn. (de)
- Le prince Néfermaât est fils du roi Snéfrou (IVe dynastie) dont il fut le vizir (Tâty en ancien égyptien). Son nom signifie littéralement « beauté/perfection de la justice (Maât) ». Chef des travaux de la construction de la pyramide de Snéfrou, on lui prête l'invention de la technique d'incrustation des pâtes colorées : « Ainsi, dit-il dans sa tombe, il a fait ses dieux dans une écriture indélébile. » (fr)
- Nefermaat I (fl. c. 2575–2551 B.C.) was an ancient Egyptian prince, a son of king Sneferu. He was a vizier possessing the titles of the king's eldest son, royal seal bearer, and prophet of Bastet. His name means "Maat is beautiful" or "With perfect justice". (en)
- Nefermaat (... – ...; fl. XXVI secolo a.C.) è stato un funzionario egizio, figlio di Snefru, primo sovrano della IV dinastia. Deteneva i titoli di visir e di profeta di Bastet. (it)
- Nefermaate I foi um príncipe do Egito Antigo, filho do faraó Seneferu. Ele era um vizir que possuía os títulos do filho mais velho do rei, portador do selo real e profeta de Bastete. Seu nome significa "Maate é bonito" ou "Com perfeita justiça". (pt)
- Нефермаат (ег. Nfr-Mȝˁ.t — «Совершен в справедливости (Маат)») — древнеегипетский принц IV династии, предполагаемый сын фараона Снофру. Был чати, верховным жрецом богини Баст, именовался старшим сыном фараона. (ru)
- El príncep Nefermaat podria haver estat fill de Snefru, primer faraó de la quarta dinastia, i tenia el càrrec de Djati (visir). El seu nom significa, literalment, perfecta és la Justícia (Maat). Podria haver dirigit la construcció de la Piràmide de Seneferu, i se li adjudica la invenció de la tècnica d'incrustació de pasta de vidre acolorida: (ca)
- Nefermaat printzea, Snefruren semea zen, Egiptoko IV. dinastiako lehen faraoiarena, eta kargua zuen. Bere izenak, literalki, perfektua da justizia (Maat) esan nahi du. Snefruren piramidearen eraikuntza zuzendu zuen, eta koloreztaturiko beira ore inkrustazioaren teknikaren asmakuntza ematen zaio. (eu)
- El príncipe Nefermaat podría haber sido hijo de Seneferu, primer faraón de la cuarta dinastía, y tenía el cargo de Chaty –visir. Su nombre significa, literalmente, perfecta es la Justicia (Maat). Podría haber dirigido la construcción de la Pirámide de Seneferu, y se le adjudica la invención de la técnica de incrustación de pasta de vidrio coloreada: Así pues, regaló a sus dioses una escritura indeleble. (es)
- Nefermaat (Nefermat) – wezyr w starożytnym Egipcie z IV dynastii, członek rodziny panującej – syn Snofru, brat przyrodni Cheopsa i rodzony Rahotepa. Żoną jego była Atet. Miał syna Hemiunu, który również pełnił urząd wezyra w późniejszych czasach i był budowniczym piramidy Cheopsa w Gizie. Po śmierci Nefermaat został pochowany wraz z żoną w mastabie w Meidum. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)